Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy
Еп. 9

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

•

Опис епізоду

Odcinek jest zapisem audycji „Językowy Hokus Pokus“ nadawanej na żywo z Zakopanego podczas Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Prowadzący rozmawia o języku, zapowiada temat zasad wymowy i puszcza nagrania zespołów ludowych z Węgier oraz Rumunii, odwołując się też do pytań słuchaczy.

Автоматычна транскрипция

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож набыти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м <unk> файлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьового совчеру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык І вчий ся гос покус Витайте шановны радийо слухачы гей Вчетвер вечером гей мали сме гей нагоду гей чути безпосередню передачу з гей краківского студия гей лем фм Але мі ся гей подабало Гей А тепер бесідую з гей закопаного під татрами гей а ту бесідуют закопаного гей Но але уж сой смішок не буду робил з братів ґуралів Верну Ґучетвергови Жывій авдициі Першій жывій Авдициі нашого радия О тілько жывій же маме уж змогу додзвонити ся до студиі і побесідувати з редакторами О хвили О політыці одзнаме же не брыті о абздинах конинах і інчых такых вшелеякых справах Аж мі ся на душы легко зробило бо то є есенция радия контакт з вами Вашы реакциі Вашы проблемы Вашы звіданя ой але мі ся мриє жебы м і я мал таку змогу Але на теперіщы радше не дам грады бы моє студию тяжко назвати креківскым варшавскым ци буд якым інчым моє мобільне а часом і з дефектами бы ся зопсує Кєд не мам того што бы м хотіл то тіжу ся тым што мам І хоц кус зовидую так позитывні завидую Моім редакцийным колеґам Павльови і Богданови же мают таку змогу выслухачами Так барже Інтерактивні то акци так Но і до языкового окуса покуса Люде пишут даяк але зате з той нагоды же закопаного бесідую што з вам пущу то был ансамбль з Мадяр якій ся называл Так діяк А зато а зато його награл бо повторити Мадярскій як знате тяжко як уж здає ся мі колиси бесідувал же Чул єм таку теорию же мадярскій язык удумал сам чорт і то як был міцно пяний зато ліпше собі награти Пустити то ся знає же ся добрі по мадярскы даш што дашто повіло А зате што іщы єдну співанково пущу того ансамблю Послухайте При Бесідує мо тым же і до языкового гокуса полкуса люде пишут Пишут Напевно пишут Напримір по кількох майлях з паном Адамом якій файно <unk> звідувал а і підповіл інтересуючы темы посліднім часом переписувал єм ся з паном Марюшом Поздравлям Вас пане Мариюш І цілком добрі тоты звіданя пана Мариюша ся мі будут лучыти з темом яку назвал єм ладом вымовы Валя нелада але тема є так шумна же іщы негнизка Уж тепер обіцю же о тыжден Повім о цілій ладі умови о ладі значыт скрині о звуках Вы і л але зато бесідую же неска уж кус нам часу минуло а як бесідую хотіл бы м тото заперти в єдным шыршым проґрамі А же зас же повторю находжу ся з закопаным на начыдовым файным фестівали то іщы штоси вам пущу ансамбль якій ся зве <unk>repora Тьоарлюй фомсатулю Марамуреш З Мара Муреша Змара Муреш Є то был ансамбль З Мара Муреша А певно знате же і в Румуніі нашы Руснакы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русю в околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити од гудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о же котрах Є тав ансамбль з Румуніі З Румуніі якій ся звал нуля а з чым не бесідувал За чым єм поіхал до того закопаного А то зато же проходил там Медженародовий Фестіваль Фольклору гірскых земель Барсфайна імпреза дуже люди дуже ансамблім цікавы ансамблі якы репрезентуют фольклор цілых цілых Карпат Я помаленькы ся уж буду з вами пращал І так як єм обіцял рыхтуйте ся на шумну тему ладі вымовы пиште на адрес <unk> IV фм дзвонте на скайп лем фм звідуйте коментуйте Бесідуйте в будякым языку Найліпше в лемківскым Але в нас освічены люде роблят пару бесід з наме так си може порадиме і з інчыма Но што ж подякую сердечні занеска а мы будеме ся чути о тож ден Тримайте ся тепло Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож нам бити і самы Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мійлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьового соферу і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык і вчы ся го кус покус