Odcinek „Językowy Hokus Pokus“ #33 to rozmowa o słowach i formach z lemkowsko-rusińskiego języka, oparta głównie na pytaniach i przykładach od słuchaczy. W centrum są wyjaśnienia znaczeń takich jak „hality“ w sensie marnieć oraz „kyrtavi ty“ jako nie rosnąć, a także krótkie uwagi o zmianach głoskowych i pełnogłosie.
