Odcinek 51 audycji „Językowy Hokus Pokus“ poświęcono pisowni i odmianie łemkowskich nazwisk oraz przymiotników z końcówkami typu -ski i -cki. Prowadzący wyjaśnia zasady użycia „y“ i „i“, odmianę mieszaną oraz krótkie formy przymiotnika, odwołując się do przykładów takich jak Kyiw, Polański i Krynicki.