Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo
Еп. 52

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

•

Опис епізоду

W odcinku „Językowy Hokus Pokus“ #52 prowadzący wraca do Euro 2012 i przypomina podstawowe słownictwo związane z futbolem. Omawia pozycje na boisku, takie jak bramkarz, obrońcy, pomocnicy i skrzydłowi, oraz zwraca uwagę na angielskie nazwy używane w piłce nożnej.

Автоматычна транскрипция

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож
мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы
чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи
нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом
дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют Емп файлі доступ до фейсбука та майля і
інчого сітьового соферу і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати
сухай авдициі языковий гокус покус значыт знай язык і вчы ся гокус
покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій
штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Бесідую штотыжньовий бы і тыжден тому языковий
гокус покус был але Пробачте трафила ся мі хыба і конец кінцьом
пішол інтервю з Мурянком якій м ішол тіж два а тепер уж
однеска три тыжні тому назад Іщы раз пробачте зато же такы хыбы
ерро і в нас ся трафляют Конец кінцьом можу речы же тыжден
тому прирыхту вім авдицию яку і тепер можу в даякій спосіб повторити
а барже дополнити Здає ся мі же м нихто хыбаль не годен
был не спостеречы же уж такой місяц в Польщы і в Украіні
проходит футбольовий Чемпіонат Европы Як раз днеска о даякє <unk> минут кєд
слухате премєры языкового гокуса покуса буде проходил Фінал Евро <unk> І зато
днеска хочу Повторити припомнути тото што ся діяло за остатній місяц Але
повторити не зато же бы м за што нове повіл было і
в інтернеті мож провірити і на штоден чытати ґазеты смотрити телевізор і
так дальше Днес хотіл бы м повторити назвы держав якы брали участ
в Ек <unk> кус футбольовой лексикы бо то вкінци языковий гокус покус
І покля перейдеме до того што ся діяло зачниме од одповіди на
звіданя што то єст футбол То є така спортова гра де <unk>
грачів єдной команды і <unk> грачів другой команды Хоче забити ґоль ворота
противника Кєд обзерате футбол та певно знате же тых воріт боронит воротар
або ґолькіпер Ту одраз хочу речы же тоты анґлийскы назвы будут нам
ся мішати зо славяньскыма зато же сам футбол был выдуманий Іляндчыками ци
Анґликами і одтале ціла лексика іде І окрем ґолькіпера ци Воротаря маме
іщы три лениі грачів Перша ленія перед воротарьом то оборона або дефенсива
яку творят оборонці значыт дефендеры Іх в залежности од того де стоят
на поли можеме назвати лівий дефендер оборонця правий дефендер оборонця і середній
оборонці якых переважніє двох Тоты дває оборонці середні оборонці часом названы сут
стоперами од слова стоп То є остатній стоп остатній остатня змога жебы
затримати грачів противника наступну лению творит Поміч і назва є од того
же з єдной стороны грачы помагают і леніі обороны і леніі атаку
Ту уж в залежности од того Як команду уставит тренер маме тых
помічників м іх позиций маме кус більше І так само як і
в обороні маме лівого правого помічника маме переважні середніх пару помічників Серед
середніх помічників можеме выділити дефенсивного помічника якій стоіт ближе обороны атакуючого офенсивного
помічника якій стоіт ближе нападу Ту іщы вартат вымінити такого як плеймайкер
з анґлийского якій творит гру так мож перевести безпосередні і його задачом
є творити Такы ситуациі жебы атакуючы могли забити ґоль І ту одраз
така інформация бо може дахто з вас грат футбол і певно уж
знає же штуком єст забити ґоль а не забыти забити Но добрі
маме тых середніх помічників але маме тіж і крайніх помічників То тоты
якы стоят по лівій або правій страні помочы і так літают лівым
або правым крайом поля тот лівий або правий край можеме тіж звати
крылом ту одраз споможу ся анґлийскым языком анґлийскым і посередньоросийскым зато же
і в росийскым языку чул уж єм названя Вінґер од анґлийского вінґ
значыт крыло обзераючы мечы в росийскій телевізиі коментаторы дост часто хоснуют тото
названя Вінґер Вінґер гей і маме здає ся найважнійшу лению футболю Яком
є напад званы тіж атаком І як певно ся уж додумуєте атак
ци напад будут творити атакуючы або нападаючы І ту можеме розріжнити парох
залежности од позициі і може то быти лівий середній або правий нападаючий
але іщы єдно конкретне названя на нападаючого такого якій є найближе ґолькіпера
противника То буде снайпер з аґлийского мілітарного языка якій докладні Стрілят Гей
маме ґолькіпера маме дефендерів помічників і нападаючых Знаме уж хто то є
чым ся занимат і якы сут його функциі зато послухайме сой музыкы
Оддаленой Мож єм то заради рада Наґан <unk>ona ся <unk>n<unk>enina ЛАґа мож
тизара тераза позидатонатоптатора на Ґавечера поза вісемон он Мож тыза Мозида Нора
Мозара Міляна фондом а <unk> антиона Кресора Шындом то замозида молізато НАТОда
Лаґа Мозара пляшынтай моза зайдо можкы шлянку нижный вантаны мож бесаля донном
будньом мож нам чутьба родинше ми тота Мадина Ерона Можте іх то
задерти але заносити леґоном за тото штара то зай <unk> поперві днес
Ф Зато же кінчыт нам ся Чемпіонат Европы Евро <unk> і при
тым повтрюєме сой што то єст тот футболь Знаме уж же маме
ґолькіпера або воротаря знаме же маме дефендерів оборонців знаме же маме помічників
І знаме же маме нападаючых або атакуючых І з чым не повіл
о інчых грачах єдной команды якы сідят на резервовій лавці Сут то
резервовы грачы якы можут войти в середині мечу якыма може спомочы ся
тренер жебы замінити змученого грача Гей знаме хто уж рад але не
знаме што хто робит Ту пові Вам щыро хотіл єм ся спомочы
словником Ярослава Горощака Але мм зато же футболова лексика або взагалі спортова
лексика як нова іщы не до кінця выступує в нашых сучасных словниках
зато Спрібую Вам дашто відповісти як омовити тоту футбольову гру по лемківскы
значыт омовити Отже діло в тым жебы єден з дзграчів забил ґоль
Противникови Бесідує надцеток зато же і ґолькіпер може забити ґоль і выграт
тота команда яка забыла більше ґолів як противник Кажда спортова гра має
своі правила З футболом не інакше Грачы можут сой передавати пилку єден
другому лем ногом внятком єту воротар якій може імати пилку в рукы
в так званым карным поли Я одраз ся поправлю же тоты грачы
з поля можут такой вшыткым передавати Пилку окрем руком о і так
буде детальнійше Так є і з забываньом голя же мож го забити
вшыткыма частями тіла окрем рукы мож забити головом мож забити бедром мож
забити коліном і так дальше Але жебы ґу тому дішло та Треба
тоту пилку єден другому передавати творити передачы можеме передачы робити понад головами
можеме по поли лем так жебы передати неруком Бо кєд уж споминал
єм о правилах Той гры коли даякій грач дітхне пилку руком товды
судя назначат свобідний вдар свобідний зато же грачы противной команды мусят стояти
пару метрів дальше але не лем товды Суддя назначат свобідний вдар коли
єден з грачів діткне пилку руком а тіж товды коли єден грач
потягне за кошельку другого грача з противной команды або коли го копне
заміст пилку припустме в коліно або в бріх товды судя назначат тіж
свобідний вдар так і нарушыня правил назвеме фавльом Є іщы єдна ситуация
коли суддя може назначыти свобідний вдар а то є товды коли є
офсайт што з анґлийского языка значыт Поза гром Лем пробачте не буду
ся розвивал што то єст офсайт зато же уж добрых пару як
не парунадцет років прібувал єм тото тлумачыти моій жені і днеска при
нагоді фіналу тіж певно буду мусіл тото повісти Зато самы провірте Сами
обзерайте футбол так ци так кєд Єдна команда нарушыт правила осайдом друга
команда має свобідний вдар Што з рештом можеме видіти товды коли помічний
бічний судя свою фану тримат горі свойрідным типом Свобідного вдару єст карний
вдар А товды коли нерушыня правил ци руком ци фавом буде проходило
в карным поли Товды тот карний вдар судя назначат з <unk> метрів
од воріт а стрелят го єден грач перед котрым стоіт лем воротар
противной команды Но добрі маме Карний вдар маме свобідний вдар єст іщы
єден угльовый вдар То товды коли Нападаюча команда стрілит пилку в такій
спосіб же одобє ся од грача противной команды і выйде за кінцьову
ленію Товды атакуюча команда зачынат гру з угла і заєдно прібує забити
ґоль Ту лем запамятайте же Угловий вдар не выводит ся од угля
лем од угла Анґликы бесідуют на тото Корнер од того по лемківскы
угол Ага маме іщы єдну ситуацию коли пилка выйде за бічны Леніі
поля коли грач єдной команды вышмарит пилку за бічну лению поля товды
друга команда має так званий автовый шмар або з анґлийского авт што
значыт за і ту іщы верну до нарушыня правил Коли тото правило
Через єдного грача є уж нарушане котрийсий раз або тото правило фал
є барз острий небезпечний товды суддя вказує такому грачови жолту карточку часом
як фал є барз брыдкій Та вказує червену карточку і товды тот
грач мусит зыйти з поля а команда грат з єдным грачом меньше
Коли єден грач достане жолту карточку першу та іщы може быти на
поли а кєд достане другу товды судя одраз вытіят червену і так
само мусит зайти з поля І кінчыт нам ся меч якій тырват
два раз по <unk> минут дві половины по <unk> минут і Коли
єдна команда забыла більше Ґолів товды выгрыват друга команда прогрыват А коли
забыли тілько само ґолів або ани єдна команда не забыла Ґоля Товды
є реміс Добрі єм провірил тото слово хоц в анґлийскым є дров
а в росийскым вніцю в украіньскым вницію та термін тот котрий походит
од здає ся мі шаховой лексикы выступує і в ЕСперанто і в
слованьскым языку і в чешскым і в польскым Зато свобідні можеме го
хоснувати Гуф ани не знат як ім ся змучыл Тым тлумачыньом прошу
лем о єдно жебы сте м я за експерта не брали я
лем хотіл Приближыти вам лексику яка ся вяже з футболом Хоц хто
знає радийо лем фм ся барз скоро розвиват о два рокы будеме
мати чемпіонат світа Футболю но хто знає ци як ся дост перше
не будеме акредитувати та може і для вас з самой Бразилиі будеме
коментувати тото што ся там буде діяло А покле будеме ждати тоты
два рокы оддыхнийме кус і послухайме музыкы ЕС паруж НАПдаляш басий гоня
підниманя ролю сам різультат поморотсам міком перцеґамірно діж мушу зашто кутю над
Карака Лем Лержы і дузом Витам зас поперві находиме ся в языковым
гокусі по кусі і здає ся мі же сме уж вшыткы дост
добрыма експертами а принаймні лемківскій лексиці як іде о футбол Признам щыро
же так єм ся розгадал з том лексиком же м уж мі
кус часу не старчат на заміряне повторіня евро <unk> Але дашто сой
там іщы повториме Зачало ся <unk> червця в Варшаві Коли грала Польща
з Грецийом і по великых надіях кусне сполненых Польща зремісувала з Грецийом
<unk> до єдного О пару хвиль пізнійше во Врославі Росия грала з
Чехами і выграла <unk> до Єдного На другій ден дервця в Харкові
і во Львові были два мечы Голляндия з Данійом і ту Данія
Перемогла Голендрів <unk> до зера а во Львові Німці з Португалийом Выграли
<unk> до зер потім евро вернуло до Польщы і в ґданьску Іспанія
з Італийом тіж ремісували єден до єдного Наступний меч той ґрупы был
в познаню де Ірляндия програла з Хорвацийом <unk> до трьох І остатні
штырі команды якы выступували на евро <unk> Своі першы мечы грали <unk>
червця де в Кыйові Украіна перемогла Швецию два до єдного а Франция
і Анґлия зремісували <unk> єден Так зачала ся І <unk> ґрупова фаза
Евро <unk> Я лем повторю бы такє мам заміряне назвы тых держав
якы грали отже Польща Греция Росия Чехы Голяндия Данія Німці Портуґалия Іспанія
Італия Ірляндия Хорвация Украіна Швеция Франция і Анґлия Ту лем верну ся
до єдного з першых языковых окусів покусів де Вы як слухачы звідували
сте што з тыма кінцівками і я і я ыя Ци то
неє уж архаізм Признам же долгом надтым шлібкау Ци притиск повинен быти
на передостатній склад Зато же наш язык як і каждий язык розвиват
ся і часом і в тій простори акцентуациі дашто може ся змінити
І так як маме напримір чужы слова математыка ґраматыка та іх можеме
акцентувати математыка ґраматыка як єдну з двох опций так само тіж може
быти зо словами з кінцівком і Я ци ыя очывидні з тыма
якы ідут з інчого языка А такыма напевно сут назвы держав Зато
тіж Думам же допущальным буде коли повіме Греция Росия Голляндия Данія Портуґалия
Іспанія Італия Ірляндия Хорвация Швеция Франция і Анґлия Не забывайте лем о
тым же в писмі ту ся нич не змінят дальше хостуєме кінцівку
і я або і я а лем притиск є ту факультатывний де
можеме выбрати медже акцентом на греция або Греция Іту помину наступны ґруповы
мечы Евро <unk> і уж од чвертфіналу поім подля той другой акцентуациі
Одже <unk> червця стрітили ся дві команды Чехы і Португалия і тота
друга вграла <unk> зер потім Німці якы до пілфіналу были типуваны як
фавориты Перемогли Грецию <unk> до двох Наступний чвертфінал медже Іспанійом і Францийом
выграли Іспанчыкы два зеро і остатні з чвертфіналів медже Анґлийом і Італийом
выграли тоты другы покарных в дарах <unk> двох і пришли два пілфіналы
Портуґалия Іспанія де тіж покарных вграла Іспанія <unk> до двох і другій
пілфінал Німці Італия де Італиянці перемогли Німців два до єдного О хвилю
зачне ся нам фінал остатній меч тогорічного евро тогорічного чемпіонату І ту
дайте мі змогу повісти бо я хоц штот світ іде допереду язык
з ним барже бы м хотіл хоснувати тоту першу опцию вымовы з
притиском на передостатній склад днеска будут грати Іспанія і Італия то уж
за хвильку зато я помаленькы кінчу Тілько лем вам повім же не
буду Вам бесідувал За кым буду Лем повім же скінчыт ся д
Для Італиі подля мене очывидні То был языковий гокус покус бесідувал Демко
Трохановскій Мій майльовый адреска In<unk> ЛАПрапка Ф м пиште коментуйте присылайте своі
заувагы А я желам доброго смотріня в телевізор Тримайте ся тепло Языковий
гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері чом можеме бити
Услами што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом
Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы
предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх
вібруючых мобілюк інсталюют м <unk> файлі доступ до Фейсбу та майля і
інчого сітьового соферу і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати
сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знай язык і вчы ся гокус
покус