Odcinek „Językowy Hokus Pokus“ nr 71 poświęcony jest lemkowskiemu językowi i sposobom zwracania się do drugiej osoby, zwłaszcza formie „вы“ oraz jej użyciu wobec osób starszych i nieznajomych. W transkrypcji pojawia się też wpływ polszczyzny, porównanie z innymi językami słowiańskimi oraz przykład liczby mnogiej majestatycznej używanej do podkreślenia godności.
