Odcinek poświęcono pytaniu, czy modlitwę „Ojcze nasz“ należy przełożyć na współczesny łemkowski i jak taki przekład brzmiałby w liturgii. Prowadzący omawia też znaczenie prośby o „chleb powszedni“ oraz to, jak jej sens zmienia się w różnych językach i kulturach.