Odcinek zaczyna się od odpowiedzi na komentarze słuchaczy o używaniu języka rusińskiego w liturgii, a potem przechodzi do tematu języków pidżynowych. Prowadzący wyjaśnia, że są to uproszczone mieszaniny dwóch lub więcej języków tworzone do praktycznej komunikacji, zwłaszcza w handlu, i przywołuje przykłady takich form kontaktowych, jak dawna lingua franca portów europejskich czy uproszczony angielski używany w Azji.
