Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie
Еп. 97

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

•

Опис епізоду

Odcinek „Językowy Hokus Pokus“ nr 97 z 7 lipca 2013 mówi o przenoszeniu dawnych słów i wyrażeń do nowych przestrzeni, zwłaszcza do internetu. Prowadzący omawia przykłady związane z „efirem“, spotykaniem się i rozmową na Facebooku oraz zmianami znaczeń w codziennym słownictwie.

Автоматычна транскрипция

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож
мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошымети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы
чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколичом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи
нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чомнашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом
дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпсы файлі доступ до Фейсбу та майля ідотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпсы файлі доступ до Фейсбу та майля і
інчого сітьового совчыру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознатиінчого сітьового совчыру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати
слухай авдициі Языковий гокус покус Зычыт знай язык і вчый ся гокусслухай авдициі Языковий гокус покус Зычыт знай язык і вчый ся гокус
покус Витайте дорога длухачы з той страны Демко Трохановскій і языковий гокуспокус Витайте дорога длухачы з той страны Демко Трохановскій і языковий гокус
покус в радию лем фм як кажду неділю І так все напокус в радию лем фм як кажду неділю І так все на
початку бесідую три власны назвы Перша Демко Трохановскій то Я ведучий тотпочатку бесідую три власны назвы Перша Демко Трохановскій то Я ведучий тот
проґрам друга то языковий гокус покус значыт назва проґраму назва нашой авдициіпроґрам друга то языковий гокус покус значыт назва проґраму назва нашой авдициі
ци передачы і третій То радийо лем фм в якым я якци передачы і третій То радийо лем фм в якым я як
ведучий веду проґрам якій зве ся языковий гокус покус І чыплю сяведучий веду проґрам якій зве ся языковий гокус покус І чыплю ся
тепер того третього члена Радия лем фм Зато же єден з нашыхтепер того третього члена Радия лем фм Зато же єден з нашых
слухачів зауважыл же часом ся мі повіст же языковий гос покус єслухачів зауважыл же часом ся мі повіст же языковий гос покус є
в ефірі радия лем фм А як може быти авдиция в ефірів ефірі радия лем фм А як може быти авдиция в ефірі
коли радийо є інтернетове Отже кєд возме сой сам назывник ефір якєколи радийо є інтернетове Отже кєд возме сой сам назывник ефір якє
він мал значыня та уж од найдавнійшых часів маме го як субстанциювін мал значыня та уж од найдавнійшых часів маме го як субстанцию
яка выполнює вселенну І думам тота дефініция Приняла ся в радийовій номенклятуріяка выполнює вселенну І думам тота дефініция Приняла ся в радийовій номенклятурі
і коли одшмариме вшыткы історычны теориі як хто і як ефір дефініювалі коли одшмариме вшыткы історычны теориі як хто і як ефір дефініювал
та коли зродило ся радийо была то простір в якій розходили сята коли зродило ся радийо была то простір в якій розходили ся
фалі електромаґнетычны фалі дост абстракцийны понятя з помочом котрых каждий хто сойфалі електромаґнетычны фалі дост абстракцийны понятя з помочом котрых каждий хто сой
купил радийо міг почути даякє высыланя Днес можеме повісти же тот давнийкупил радийо міг почути даякє высыланя Днес можеме повісти же тот давний
Ефір як простір дякуючы котрій можеме слухати радийо дома то тіж інтернетЕфір як простір дякуючы котрій можеме слухати радийо дома то тіж інтернет
як в примірі радия лем фм ци вельох вельох інчых стаций высыланыхяк в примірі радия лем фм ци вельох вельох інчых стаций высыланых
через інтернет Але то не єден примір коли з такых традицийных неодолгочерез інтернет Але то не єден примір коли з такых традицийных неодолго
будеме горити архаічных просторів переносиме ся до інтернету а при тым Перенеслимебудеме горити архаічных просторів переносиме ся до інтернету а при тым Перенеслиме
до нього цілу тоту традицийну ци речме м архаічну лексику Днес уждо нього цілу тоту традицийну ци речме м архаічну лексику Днес уж
часто хоснуєме такы языковы конструкциі як но добрі стрітиме ся на фейсбучасто хоснуєме такы языковы конструкциі як но добрі стрітиме ся на фейсбу
або Добрі заран видиме ся на фейсбуку і о кілько стрітити сяабо Добрі заран видиме ся на фейсбуку і о кілько стрітити ся
аж так страшні мнеколе бо іде о контакт іде о присутніст єденаж так страшні мнеколе бо іде о контакт іде о присутніст єден
при другым де інтернет Но можеме так повісти же нас вяже зопри другым де інтернет Но можеме так повісти же нас вяже зо
собом кабльом ци там дачым інчым але уж видіти ся на Фейсбусобом кабльом ци там дачым інчым але уж видіти ся на Фейсбу
гей пробачте бо сут тіж відеокомунікаторы завдякы котрым можеме ся і видітигей пробачте бо сут тіж відеокомунікаторы завдякы котрым можеме ся і видіти
Але іде мі барже о текстовы чаты на якых не лем стрічамеАле іде мі барже о текстовы чаты на якых не лем стрічаме
ся не лем видиме ся але і бесідуєме О етомолоґіі бесіды іся не лем видиме ся але і бесідуєме О етомолоґіі бесіды і
бесідуваня Коли сим уж гварил в радию Лем фм зато не хочубесідуваня Коли сим уж гварил в радию Лем фм зато не хочу
до того в тым моменті вертати Бо коли возмеме сой днешні синонімыдо того в тым моменті вертати Бо коли возмеме сой днешні синонімы
бесідувати гварити мовити казати ци інчы бляндати ґляндати і так дальше тобесідувати гварити мовити казати ци інчы бляндати ґляндати і так дальше то
цілий час переносиме тоту лексику Уж ся тебри сміл архаічну до інтернетуцілий час переносиме тоту лексику Уж ся тебри сміл архаічну до інтернету
зато і авдициі языкового окуса покуса в радию Лем фм ідут ожзато і авдициі языкового окуса покуса в радию Лем фм ідут ож
ім повіл в ефірі радия Лем фм так і через інтернет можемеім повіл в ефірі радия Лем фм так і через інтернет можеме
ґадати бесідувати говарити Мовити і бляндати тіж Але маме і інчы можеґадати бесідувати говарити Мовити і бляндати тіж Але маме і інчы може
давнійшы кус приміры де дана лексика переходит в інчу функцийональніст в інчийдавнійшы кус приміры де дана лексика переходит в інчу функцийональніст в інчий
простір колиси з єдного кінця села на другій о речме з Вышньогопростір колиси з єдного кінця села на другій о речме з Вышнього
в Нижній або з Нижнього до Вышнього ішло ся десят очынасів тав Нижній або з Нижнього до Вышнього ішло ся десят очынасів та
коли перетрансферуєме тото на часы коли уж люде купували зыґар та Тотколи перетрансферуєме тото на часы коли уж люде купували зыґар та Тот
Зыґар уж тіж ходит і днеска Зыґар нам ходит правда Якус тотоЗыґар уж тіж ходит і днеска Зыґар нам ходит правда Якус тото
упросил бы там вельо вельо інчых конотаций іщы найдеме але возме сойупросил бы там вельо вельо інчых конотаций іщы найдеме але возме сой
сам час якій іде якій летит або навет жене То сут часословасам час якій іде якій летит або навет жене То сут часослова
якы здавало бы ся зарезервуваны сут лем для тых істот якы можутякы здавало бы ся зарезервуваны сут лем для тых істот якы можут
ся перемістити Але коли ідеме або навет летиме тси зженеме та зся перемістити Але коли ідеме або навет летиме тси зженеме та з
єдного місця в другє придеме прилетиме скорше або пізнійше А вертаючы доєдного місця в другє придеме прилетиме скорше або пізнійше А вертаючы до
інтернету мож лем повісти так явила ся нам Од парох років парунадцетьохінтернету мож лем повісти так явила ся нам Од парох років парунадцетьох
може нова простір в якій дашто глядаме в якій дашто находиме вможе нова простір в якій дашто глядаме в якій дашто находиме в
якій бесідуєме видиме ся стрічаме ся Йой певно чули сте о такымякій бесідуєме видиме ся стрічаме ся Йой певно чули сте о такым
чудесі як Се Лайф де сут такы люде де як ведут другєчудесі як Се Лайф де сут такы люде де як ведут другє
віртуальне жытя там ся женят там мают діти там роблят бізнесы тамвіртуальне жытя там ся женят там мают діти там роблят бізнесы там
купуют Продают хліб молоко і вшытко што єст ім до жытя потрібнекупуют Продают хліб молоко і вшытко што єст ім до жытя потрібне
то значыт дожытя до того віртуального жытя якє Образуване є на тотото значыт дожытя до того віртуального жытя якє Образуване є на тото
наше традицийне нормальне жытя Я уж там не бесідую о тым якнаше традицийне нормальне жытя Я уж там не бесідую о тым як
тото выглядат з медичного пункту пізріня од стороны той речу психолоґічной алетото выглядат з медичного пункту пізріня од стороны той речу психолоґічной але
і в тій сфері потрібний є язык і тот наш одвічний традицийнийі в тій сфері потрібний є язык і тот наш одвічний традицийний
язык якым бесідуєме Ден по ден єден до другого на штоден іязык якым бесідуєме Ден по ден єден до другого на штоден і
хоц тот язык уж не все є такій як в тій традицийнійхоц тот язык уж не все є такій як в тій традицийній
сфері та вшыткы подіі перенесены Од нашого штоденного жытя до інтернету тіжсфері та вшыткы подіі перенесены Од нашого штоденного жытя до інтернету тіж
переносят зо собом лексику Але думайме же тота інтернетова простір така біднапереносят зо собом лексику Але думайме же тота інтернетова простір така бідна
така худобна Зато же кєд посмотриме в другу страну Диякы інтернетовы захованятака худобна Зато же кєд посмотриме в другу страну Диякы інтернетовы захованя
ци емоциі м іх не перенесеме до штоденного традицийного жытя І такци емоциі м іх не перенесеме до штоденного традицийного жытя І так
фейсбукове ляйкуваня не перенесеме до традицийной бесіды а о нашым традицийным голошынюфейсбукове ляйкуваня не перенесеме до традицийной бесіды а о нашым традицийным голошыню
освідчыню о заяві не поіме же є то твіт Я лем сяосвідчыню о заяві не поіме же є то твіт Я лем ся
бою такого же може і деколи так буде же більшіст нашых односинбою такого же може і деколи так буде же більшіст нашых односин
інтерперперсональных контактів але і Емоций перенесеме до інтернету товды в місце притуліняінтерперперсональных контактів але і Емоций перенесеме до інтернету товды в місце притуліня
дітины ци притуліня жены ци притуліня дівчыны нареченой любого милого нареченого ідітины ци притуліня жены ци притуліня дівчыны нареченой любого милого нареченого і
так дальше останут нам крапка протинок крапка з протинком вельо крапок двотак дальше останут нам крапка протинок крапка з протинком вельо крапок дво
крапок павза звідальник выкричник скопкы цитувальникы ци інчы ґрафічны знакы ых Ажкрапок павза звідальник выкричник скопкы цитувальникы ци інчы ґрафічны знакы ых Аж
ся бою як на такій язык Переведена бы была стрічка з Семанася бою як на такій язык Переведена бы была стрічка з Семана
Мадзеляна Притульжемя ванічку дай міґамці анічко ту не видит нихто нас ЙойМадзеляна Притульжемя ванічку дай міґамці анічко ту не видит нихто нас Йой
надію ся же тота традицийна прост ріше ся добрі має а найнадію ся же тота традицийна прост ріше ся добрі має а най
того приміром буде музычна павза в якій платня новта із деци втого приміром буде музычна павза в якій платня новта із деци в
якій артисты декляруют же співают лемківском годірком з Закарпатя одраз можеме сойякій артисты декляруют же співают лемківском годірком з Закарпатя одраз можеме сой
перевезти на тото на русиньскій язык підкарпатскых русинів думам же платня зробленаперевезти на тото на русиньскій язык підкарпатскых русинів думам же платня зроблена
з таком смішком І аним ся так не задумувал над наголовком нолтаз таком смішком І аним ся так не задумувал над наголовком нолта
із деци але ся мі здає же тото деци є то дваіз деци але ся мі здає же тото деци є то два
раз більше як піл деци якє дост часто стрітиме Русинів Словациі передовшыткымраз більше як піл деци якє дост часто стрітиме Русинів Словациі передовшыткым
в корчмах Жы єдно <unk>eokы кофор і сут маткы і котуры сутв корчмах Жы єдно <unk>eokы кофор і сут маткы і котуры сут
ля тарны суты псы куры гусы когуты голубы паткыны Ластів оробы цімаківля тарны суты псы куры гусы когуты голубы паткыны Ластів оробы цімаків
і <unk>eara сулюґіли гадыль ясюкы гусилиті і баке і жабы су рыбыі <unk>eara сулюґіли гадыль ясюкы гусилиті і баке і жабы су рыбы
су бактеригіі і грибы коробань бубаркі мотили мукым чы ім Каждий дзьобаньсу бактеригіі і грибы коробань бубаркі мотили мукым чы ім Каждий дзьобань
гризели же бреше слинит і ремид же копле копань долва риє сулесагризели же бреше слинит і ремид же копле копань долва риє сулеса
біж Жыдіви ром бє гузиців суче воджме лупат хвостом плесі рузе дерекбіж Жыдіви ром бє гузиців суче воджме лупат хвостом плесі рузе дерек
оттом дряпат кузков сидат лавом кряма гривы махат писком грабат дюгат двігатоттом дряпат кузков сидат лавом кряма гривы махат писком грабат дюгат двігат
дридат тягат мучує ся оняш креждий тыкат і гуці даґат мекат ідридат тягат мучує ся оняш креждий тыкат і гуці даґат мекат і
фучій квоціт клакат кукурікат циркат пигат і куєт рьокат каже і гуцітфучій квоціт клакат кукурікат циркат пигат і куєт рьокат каже і гуціт
гриє рыат і сиці писіть грачыт і няціт і реверт Лем негриє рыат і сиці писіть грачыт і няціт і реверт Лем не
молчыть не молчыть Каждий знає своє місто каждий з інша кого діставшымолчыть не молчыть Каждий знає своє місто каждий з інша кого діставшы
то фаєн розділеной пошыреной зараженой єден з другым не заважат не перецітьто фаєн розділеной пошыреной зараженой єден з другым не заважат не переціть
не о разіт ни до чого ся не мішат І замінят автікане о разіт ни до чого ся не мішат І замінят автіка
Дзум ци Дає дан же явно рі землі до дірі ци суДзум ци Дає дан же явно рі землі до дірі ци су
Ґєрінді умашталі на горі на поділу рынику Урінкливі травіню переніскє нашу ЛомінюҐєрінді умашталі на горі на поділу рынику Урінкливі травіню переніскє нашу Ломіню
Каждий знає своє місто каждий з інша было тіста вшытко фаєн розділенойКаждий знає своє місто каждий з інша было тіста вшытко фаєн розділеной
пошыреной зарядженой єден другым не заважат не пересід не оразіть ни допошыреной зарядженой єден другым не заважат не пересід не оразіть ни до
чого ся не мішат віт ся відят наутігаты десіме м ємо вчого ся не мішат віт ся відят наутігаты десіме м ємо в
жы кожыє у пасию в гармониі ностальґіі в природній симбіозі по великомужы кожыє у пасию в гармониі ностальґіі в природній симбіозі по великому
подіі А водителя кажут на єдину податок Мам надію же і Вамподіі А водителя кажут на єдину податок Мам надію же і Вам
ся полюбил тот кавальчык сут рыбы сут жабы бактериі грибы ани інакшеся полюбил тот кавальчык сут рыбы сут жабы бактериі грибы ани інакше
сут жабы рыбы сут бактериі грибы Но і тота приємна вокаліза Авторскійсут жабы рыбы сут бактериі грибы Но і тота приємна вокаліза Авторскій
проєкт новта іс деси іщы низка почуєме а тепер дальше Демко Трохановскійпроєкт новта іс деси іщы низка почуєме а тепер дальше Демко Трохановскій
Авдиция Языковий окус ПОС в ефірі радия лем фм О тым ефіріАвдиция Языковий окус ПОС в ефірі радия лем фм О тым ефірі
уж єм бесідувал перед перервом о тым же высламе в ефірі ауж єм бесідувал перед перервом о тым же высламе в ефірі а
так направду высламе через інтернет а такій перехід в функцийонуваню даного словатак направду высламе через інтернет а такій перехід в функцийонуваню даного слова
в інчій сфері в языку проходит барз часто Возме сой напримір прив інчій сфері в языку проходит барз часто Возме сой напримір при
повітку І як бесідує єдна приповідка з приповідкы слів не вышмариш Ноповітку І як бесідує єдна приповідка з приповідкы слів не вышмариш Но
так але ци сама приповідка мож же бесідувати та што велика абстракциятак але ци сама приповідка мож же бесідувати та што велика абстракция
тота приповідка Але як і вшытко што народне має свого автора Хтоситота приповідка Але як і вшытко што народне має свого автора Хтоси
мусіл єй перший раз выдумати выповісти і передати дальше І до моментумусіл єй перший раз выдумати выповісти і передати дальше І до моменту
коли такого автора знаме автора якій выдумал перший раз повіл передал данеколи такого автора знаме автора якій выдумал перший раз повіл передал дане
решыня та товды іщым можеме речы Но сусід повідают сусід повіли жерешыня та товды іщым можеме речы Но сусід повідают сусід повіли же
з приповідкы слова не вышмариш Але коли уж не знаме хто першийз приповідкы слова не вышмариш Але коли уж не знаме хто перший
вырюк даны слова приповідкы повіме же то она тота приповідка бесідує Гейвырюк даны слова приповідкы повіме же то она тота приповідка бесідує Гей
можна і речы же в приповідсі є Вінивого все свято Але якможна і речы же в приповідсі є Вінивого все свято Але як
певно самы знате зо свого жытя приповідка часом тіж дашто повіст Здаєпевно самы знате зо свого жытя приповідка часом тіж дашто повіст Здає
ся мі же невельо сме ся занимали в языковым гукусі покусі приповідкамися мі же невельо сме ся занимали в языковым гукусі покусі приповідками
взагалі фразеолоґійом то може тепер по тым вступі же і приповітка можевзагалі фразеолоґійом то може тепер по тым вступі же і приповітка може
дашто повісти пару речынь з мудрости народу І я прочытам А єстдашто повісти пару речынь з мудрости народу І я прочытам А єст
то од грома хоц тяжко найти єдно джерело але уж коли поглядамето од грома хоц тяжко найти єдно джерело але уж коли поглядаме
Є того є того вельо направду вельо очывидні є іх так дужеЄ того є того вельо направду вельо очывидні є іх так дуже
же треба бы было створити даякы катеґориі ци сенсу ци темы Алеже треба бы было створити даякы катеґориі ци сенсу ци темы Але
може деколи така позиция выйде напримір аґрарны ци Ой так тепер ужможе деколи така позиция выйде напримір аґрарны ци Ой так тепер уж
выдумую аґрарно еґзистенцияльны о напримір воліє згоріти як має згнити ци тіжвыдумую аґрарно еґзистенцияльны о напримір воліє згоріти як має згнити ци тіж
товды Бог даст кєд сам назбераш Але маме тіж вельо такых філософічныхтовды Бог даст кєд сам назбераш Але маме тіж вельо такых філософічных
приповідок напримір вчера не доженеш од заране не втечеш З доброго коняприповідок напримір вчера не доженеш од заране не втечеш З доброго коня
не шкода впасти Оту файне до доброй студенкы все стежка протоптана абоне шкода впасти Оту файне до доброй студенкы все стежка протоптана або
о сусідскых ци сельскых ци інчых односинах гіст не кіст за дверіо сусідскых ци сельскых ци інчых односинах гіст не кіст за двері
не вышмариш а з гістми в інчым сенсі маме таку приповідку дене вышмариш а з гістми в інчым сенсі маме таку приповідку де
молода жена в діда скоро ждий гости в сусіда о а можемолода жена в діда скоро ждий гости в сусіда о а може
з заохочыня до деякых діл Добре діло роб сміло Ой може такєз заохочыня до деякых діл Добре діло роб сміло Ой може такє
знане Тіж в інчых языках надвоє баба ворожыла або вмре або будезнане Тіж в інчых языках надвоє баба ворожыла або вмре або буде
жыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары костижыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары кости
За нашы буды молодости Ту іщы єдно мудрий не повідат вшытко штоЗа нашы буды молодости Ту іщы єдно мудрий не повідат вшытко што
знає а глупий не вшытко знає што повідат Нобрі то іщы парузнає а глупий не вшытко знає што повідат Нобрі то іщы пару
такых еґзистенцияльных Кєд мусиш Та і камін вкусиш барз глубокє літо натакых еґзистенцияльных Кєд мусиш Та і камін вкусиш барз глубокє літо на
зиму робит або тіж не земля родит а рукы меду переіж татизиму робит або тіж не земля родит а рукы меду переіж тати
пупком втече О і уж є мал кінчыти але іщы на Конецпупком втече О і уж є мал кінчыти але іщы на Конец
приповідок єдна яка мі ся барз полюбила старий вельо знає а іщыприповідок єдна яка мі ся барз полюбила старий вельо знає а іщы
більше забыл Як видите Маме всякого рода приповідкы смутны веселы мудры глупавыбільше забыл Як видите Маме всякого рода приповідкы смутны веселы мудры глупавы
вшелеякы а тепер як музычна перерва іщы раз авторскій проєкт новта ізвшелеякы а тепер як музычна перерва іщы раз авторскій проєкт новта із
деци панове співают як самы пишут в лемківскій говірці Закарпатя по мойомудеци панове співают як самы пишут в лемківскій говірці Закарпатя по мойому
буде то русиньскій язык Підкарпатской руси тым більше же на Окладинці Мамебуде то русиньскій язык Підкарпатской руси тым більше же на Окладинці Маме
словник незрозумілых слів Ту звіданя лем для кого незрозумілых Ага Я іщысловник незрозумілых слів Ту звіданя лем для кого незрозумілых Ага Я іщы
не пою чом мі ся шмарила в очы На Окладинці має карпатскогоне пою чом мі ся шмарила в очы На Окладинці має карпатского
медведя значыт герб підкарпатской руси і вшыткых Русинів значыт штоси там вомедведя значыт герб підкарпатской руси і вшыткых Русинів значыт штоси там во
внутри є новта іздеци низанцисайме ся минула ся минула ци якуратса завнутри є новта іздеци низанцисайме ся минула ся минула ци якуратса за
ся ло мышлиносайбу выціслайме выціславі я дружба вусі тама да не замцисмеся ло мышлиносайбу выціслайме выціславі я дружба вусі тама да не замцисме
мышлиново зіминову зі ци язы Разом ішол я сам ци вуз менемышлиново зіминову зі ци язы Разом ішол я сам ци вуз мене
удари на дорозі на дорозі ци то я сам попричы Циморашого івондолаудари на дорозі на дорозі ци то я сам попричы Циморашого івондола
дописила все ті рухы котры суказівя А може то моі дружы Менідописила все ті рухы котры суказівя А може то моі дружы Мені
самиталю Іван Василь Петровишо Адресы страти за незаc Коли же Ясили цюмазюсамиталю Іван Василь Петровишо Адресы страти за незаc Коли же Ясили цюмазю
Віже ся остал жывий нич не памятам вуха ся лігаютяків же дуанівВіже ся остал жывий нич не памятам вуха ся лігаютяків же дуанів
Мені самы ся лежыме шпиталю Іван Василь Петрові Совідьо Аде сыстрати самыМені самы ся лежыме шпиталю Іван Василь Петрові Совідьо Аде сыстрати самы
зачникований дюро з нима Кєм зиху зіму засдензятиш І витайте дорогы радиязачникований дюро з нима Кєм зиху зіму засдензятиш І витайте дорогы радия
слухачы в языковым гусі Лемко Трохановскій в ефірі шраз підкрислю радия ЛЕМслухачы в языковым гусі Лемко Трохановскій в ефірі шраз підкрислю радия ЛЕМ
фм файно было і днес з вами провести тот час а яфм файно было і днес з вами провести тот час а я
ся признам же Мам дужа дуже дуже майлів од вас што зся признам же Мам дужа дуже дуже майлів од вас што з
єдной страны мя тішыт але з другой і трапит бо коли яєдной страны мя тішыт але з другой і трапит бо коли я
о тым вшыткым повім Але догорогенькы іщы ся не пращаме Богдас стрітитио тым вшыткым повім Але догорогенькы іщы ся не пращаме Богдас стрітити
ся і о тыжден овидити о тым о чым єм бесідувал жеся і о тыжден овидити о тым о чым єм бесідувал же
будеме ся стрічати хоц може не фейсту фейс єден при другым алебудеме ся стрічати хоц може не фейсту фейс єден при другым але
все нас тот інтернет получыт і звяже зо собом Зато в наступнувсе нас тот інтернет получыт і звяже зо собом Зато в наступну
неділю вашы майлі вашы заувагы іщы можете дашто дописати на Лемко ЕТнеділю вашы майлі вашы заувагы іщы можете дашто дописати на Лемко ЕТ
ЛАпка фм бодай лем як з тым ефіром уж ся Велика темаЛАпка фм бодай лем як з тым ефіром уж ся Велика тема
з того робит або з вшелякыма темами Но добрі то пиште ЛЕМз того робит або з вшелякыма темами Но добрі то пиште ЛЕМ
ка ЛЕМ крапка ф <unk> то был языковий гокус Покус іщы разка ЛЕМ крапка ф <unk> то был языковий гокус Покус іщы раз
поім же в ефірі радия лем фм бесідувал Демко Трохановскій Чуєме сяпоім же в ефірі радия лем фм бесідувал Демко Трохановскій Чуєме ся
о тыжден тримайте ся тепло Ага діждийте мам ту записане мал ємо тыжден тримайте ся тепло Ага діждийте мам ту записане мал єм
реч на самым початку але якосым сой завил Поздравлям вшыткых ланів якыреч на самым початку але якосым сой завил Поздравлям вшыткых ланів якы
днес камают своє свято вшыткого вам доброго щестя здорова нам ся вамднес камают своє свято вшыткого вам доброго щестя здорова нам ся вам
каре най ся Вам щестит най ся Вам введе думам же ікаре най ся Вам щестит най ся Вам введе думам же і
цілый радийовий ансамбль ся ґутым желаням прилучыт То треба дай скінчыти Пращайтецілый радийовий ансамбль ся ґутым желаням прилучыт То треба дай скінчыти Пращайте
Іваны Ваньова і інчы слухачы радия Лем фм Языковий гокус фокус ЦиІваны Ваньова і інчы слухачы радия Лем фм Языковий гокус фокус Ци
бандуристы скрептут бандуры А може компері чом не можеме быти Русинами Штобандуристы скрептут бандуры А може компері чом не можеме быти Русинами Што
мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів былмают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был
колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы маликолиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали
ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюкладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк
інсталюют ембы три файлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьовогоінсталюют ембы три файлі доступ до Фейсбу та майля і інчого сітьового
совчеру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати сухай авдициісовчеру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати сухай авдициі
языковий гокус покус значыт знай язык і вчы ся гокус покусязыковий гокус покус значыт знай язык і вчы ся гокус покус