Odcinek „Językowy Hokus Pokus“ nr 97 z 7 lipca 2013 mówi o przenoszeniu dawnych słów i wyrażeń do nowych przestrzeni, zwłaszcza do internetu. Prowadzący omawia przykłady związane z „efirem“, spotykaniem się i rozmową na Facebooku oraz zmianami znaczeń w codziennym słownictwie.
