Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia
Еп. 123

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

Опис епізоду

Odcinek opowiada ludową historię o trzech braciach: dwóch mądrych, którzy żenią się z bogatymi pannami, i trzecim uznawanym za głupiego, któremu długo nie udaje się znaleźć żony. Dzięki radzie tajemniczej kupki ziemi przygotowuje nietypowy ślubny rytuał, a po trzykrotnym uderzeniu o ziemię z kupki wyłania się piękna dziewczyna, z którą zostaje poślubiony.

Автоматычна транскрипция

Два мудры третій дурний В єдным селі жыли трьоме братя два были
мудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собімудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собі
богаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурнийбогаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурний
три рокы ходил за богатыма і бідныма дівками но никотра выни хотілатри рокы ходил за богатыма і бідныма дівками но никотра выни хотіла
Гваре лем уже бы собі позамитал голові Смутний был ходил уж якГваре лем уже бы собі позамитал голові Смутний был ходил уж як
намісачний Раз сові сіл на пнячок голову опер аж на коліна інамісачний Раз сові сіл на пнячок голову опер аж на коліна і
сидит чує хтойсь каму гварит Чом ты такій смутний хлопче а мамсидит чує хтойсь каму гварит Чом ты такій смутний хлопче а мам
таку біду одповідат тот нещастник О хто со просит Шо не видиштаку біду одповідат тот нещастник О хто со просит Шо не видиш
Я Аде копка А копка знає бесідувати Другы не знают але яЯ Аде копка А копка знає бесідувати Другы не знают але я
знаю По хлібка оцяме ту і там І видит в бурті копказнаю По хлібка оцяме ту і там І видит в бурті копка
Пришол блише на гнуса а на дальше ся просит Так повідсь якуПришол блише на гнуса а на дальше ся просит Так повідсь яку
маш біду Е хотіл бы м ся женити на вшыткы дівкы подурілемаш біду Е хотіл бы м ся женити на вшыткы дівкы подуріле
Не хоченя ани єдна ай ся вказуют пальцом же ня дахто бухнулНе хоченя ани єдна ай ся вказуют пальцом же ня дахто бухнул
порожню цаністру Не вір хлопче ты мудрійше як мни гварит копка Кітьпорожню цаністру Не вір хлопче ты мудрійше як мни гварит копка Кіть
хочеш Я за Тя піду Хочеш І ты ся з мене смієшхочеш Я за Тя піду Хочеш І ты ся з мене смієш
Послухай ня та нихто з тебе не буде уже смітій товды парубокПослухай ня та нихто з тебе не буде уже смітій товды парубок
варит Я бы ні зня мал пройти того копку лем повідж штоварит Я бы ні зня мал пройти того копку лем повідж што
треба зробити Принизму тицьку обкопаня зо вшыткых боків за крут до парадноготреба зробити Принизму тицьку обкопаня зо вшыткых боків за крут до парадного
рушника Тагня однесеш до свого дому Но як підеме до вінцяня нерушника Тагня однесеш до свого дому Но як підеме до вінцяня не
забудь ня три разы вдарити о землю Ну то добрі мою копочкузабудь ня три разы вдарити о землю Ну то добрі мою копочку
Дурний побіг домів вернул си з мотычку обкопал як гварля одніс купкуДурний побіг домів вернул си з мотычку обкопал як гварля одніс купку
домів і зачал свадьбу рыхтувати Лем же люде со зачали збыткувати наддомів і зачал свадьбу рыхтувати Лем же люде со зачали збыткувати над
хлопцем як чули же собі бере зажену копку Шоворослав Болоті Але вінхлопцем як чули же собі бере зажену копку Шоворослав Болоті Але він
ніз не дбал лем весело одповідал най плют кіют най ся сміютніз не дбал лем весело одповідал най плют кіют най ся сміют
а я ся і так буду жени У суботу ідут гості наа я ся і так буду жени У суботу ідут гості на
свадьбу Дурний взял парадний рушник положыл на купку барвіньковый віночок і кричытьсвадьбу Дурний взял парадний рушник положыл на купку барвіньковый віночок і кричыть
Грайте музыканте бо я Сажыню Іду до вінцяня І музиканты грали людеГрайте музыканте бо я Сажыню Іду до вінцяня І музиканты грали люде
співали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і бухспівали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і бух
рушником о землю половина болота ся розсыпала другій раз бухнул уж цістішерушником о землю половина болота ся розсыпала другій раз бухнул уж цістіше
копка остала Як бухнул третій раз з копкы вышло красне дівця яккопка остала Як бухнул третій раз з копкы вышло красне дівця як
сонічко а дурняцьок коло ньой остал одразу як даякій трінс красний молодийсонічко а дурняцьок коло ньой остал одразу як даякій трінс красний молодий
і мудрий Повінчали ся і пішли до мів погостили ся на богатійі мудрий Повінчали ся і пішли до мів погостили ся на богатій
свадьбі і жыли си як люде Може ісі дотепер жыют кід несвадьбі і жыли си як люде Може ісі дотепер жыют кід не
помер лемпомер лем