Odcinek „Jazykovyj Gokus Pokus“ poświęcony jest etymologii słowa „dufaty“/„dufać“ i jego odpowiedników w słowackim, czeskim oraz polskim. Prowadzący porównuje znaczenia i formy tych wyrazów, zastanawiając się nad ich pochodzeniem oraz możliwymi zapożyczeniami między językami.
