Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014
Еп. 07

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “07 - Ягнятка #07 - 11 ІІІ 2014”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: а Аганя А Бры вын Добрий вечер Година ма Зеро за західньолемківскым часом Центральнолемківскым часом Рюк бым же ні Вытуіщы ся молите до котрого єпископа Допыдни ся до єпископа не.

Автоматычна транскрипция

а Аганя А Бры вын Добрий вечер Година <unk>ма Зеро <unk> за
західньолемківскым часом Центральнолемківскым часом Рюк бым же ні Вытуіщы ся молите до
котрого єпископа Допыдни ся до єпископа не моли перенесли сме ся зо
студийом зас барже на захід іхал єм охо о хоавтостротком момент но
не такій момент Так витаме дорогы слухачы витамею Сприваты в радию Руской
Бурсы в радию Лем в програмі в новым міцным програмі мериторичным Днес
не буде так меритычні переважні Єс дне днес буде так барже весело
барже люзнійше Весело Але зачынаме як сте од Апелю нашого ведучого Апелює
до вшыткых не лем до нас Ой погнало дівчаточко ягняточка в поле
тай стратило дівчаточко ягняточок двоє а піду ягукаючы ягня то чок глядаючы
то за вершок зайду а чыя іх має Воджу очы полу бочы
долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу темна темна нічка гіда
буде буде дома біда ягня кочками де сте ся поводіли Ду горбочок
там ярочока там долиночка Виджу виджу там ся пасут моі ягняточка темно
тем на нічка іде уж не буден домам біды драшком яркы драшком
бо ужы ножкам тяжко Так єст Но так Нушкам тяжко сіли сме
си Але ту біда іщы з тыма креслами Не довезли Но такє
жытя Такє жытя тых пожыченых уж не маме Но то што там
пане Нови вельо ся діє в світі такым Мож написти о світовым
світі в барже світовым но то сяди лем чути про про то
што ся діє на Крымі на Крымі А там ся нич не
діє Мож чал єм хті єм повісти што ся діє на Украіні
але но то ся то зачынат бити звіданьом Ци іщы на Украіні
тіж в Росиі Я тобі не одповім на тото звіданя Но єдны
ци очывидно взглядом правным тілчас Украіны хоцкій но вшыткы бесідуют же єст
вшытко поза правом І сут банпливости як іде о медженародове право то
так званым субєктом медженародового права єст уряд даной державы а не граници
Ниґда не границі узнає ся уряд Але я бесідую не єм міцний
в тым але знам же так было наприклад бывшій Югославіі одтале Возникли
возникли там Хоц якы державы в тым федерациі держав якы творы такы
котры властивы сут Не знатя чым Мам ту на думці Босню накри
Босню котра была довійны найбогатшом Югославяньском Республиком Я мам чую од слухачів
же не надаєме в стерео што ся стало власти не знам Я
надаю стерео Я тіж ся старам як мі не выхобы єм скрутил
яку ся барже направо себе наліво повинно быти вшытко як іщы дахто
зарапортує же єст фактичні Лем єден канал но то буду ся застанавлял
Так але то нове студию іщы раз припоминаме Наступне дармове наступне Штоси
о світовій політиці Но я іщы бы м Цікавы мешы опініі лемківскых
ідеів в такым ріжны державы ся выповідают Прото мой лемківскы лідеры ся
то ся ти выповідят ідают зр з джерел зближеных до силы но
то мал єст выповід власні же для лемківского радия то мают го
То так сила культуры то была власні В праксі Не розумію Ени
мусиш Значыт ся маме ся чого бояти Лемкы ся мают чого бояти
ци ся не має чого боят гурт штодня Як лем ся забудят
рано повинни ся зачати бояти Ой пане Йови же днеску де тяжку
бо в васвіт пойду сут вымияючы вымияючы барз зато даєме павер плея
веце буде такой музыкы гниска Повітают же в Кракові Пан бестрашне голно
роби Я зачепештаты гордом можеш обервати морду А я дократова іх ка
нахочу лем шестим поринєм львобі помолочу Лепше сыпори бодшым професоскій <unk>eor Не
мамі шазы ани в кольони Я професочкы як на кыльони Як на
професоскій кольори Повітают ся в Парежі всі залиходят режі супорекель зюряли рыке
ливы ногы праві тає по Парежа є хочу Лем щы си пори
ним двори помолочу Лепше сы повинны было бы почуда професослорі памяти Масали
полоні ядма професочкы як матольоди Яґма професоштильодия Повідают же увідні Хіфрой лямит
тоже єдні Ані вроде ани грошы з голове се сепля влош Дя
до того відня єхате нахочу Лепше си порідным львоми поголочу Лепше си
порідным льво Не мат же шар ани і я профльори як професоскій
кольориі повітают ся умо скві Дє амышкы яту маткы плоскы Як паку
може спиткаєш яй матко пласкы і втіркаєш я до єм лосвеє в
капе нахлочу Блемшы порит нем людвори помолочу Лепше си порит немови полочы
професостиеколоґіі панян Тепа хотя Пілоі Маче зтигали в Польоніі Ядля професорскій яктолоґіі
Я професорстиколоґі Кажут шапитані лем єдной пани Кажды хворит си либатом Ейле
годен быте татом тя доватикаро єхате не хочу лепше сипорі ним львори
поголочу Лепше сипоріт ним ори поголочу типа хотя Півоні Мечышані в болдоні
Яма професорскій як на кольоні як Оло Вертаме так Новечні То сме
на тій колоніі Хыба карній Хыба так Но тя мам сіданя ци
В тых обставинах што значат тоты вшыткы медженародовы умови котры были підписуваны
Нич не значат умовы сут од того жебы іх ламати Домаме доказ
і в світовій в тзв вернікулярній місцевій політиці до місцевой то Ждижди
заход люди прийдеме до місцевых разієм світові Світовий Но і як іде
про світову то маме кореспонденцию слухача же всяди было тихо нихто нич
в радийо не повіл нихто нич не зробил Мали бы сме штоси
повісти повіли собі але лем в духу не знам лем ты такій
Не знам таємничний еніґматичний так слухачыт то само Оповіданя ся розвиват зато
же оно є писане так набіжучо Просиме як бы хтоси хтіл веце
такых оповідань нам написати то просиме писати Просиме так дзвонити прошу не
дзвонити внизка бо телефоны сут заняты на інчы барже важны особы Хай
будеме гыбо дзвонитым якы будеме дашто не знати Як будеме дашто не
знаны хыма ве вшытко знаны А про Крым Был єден одтинок про
Крым пан Павло доктор был прецін на Крымі пан Павло Маґістель Іщы
Ной был єден такій одтинок попереднього циклю проґрамового Бесідували сме долго про
Крым Цікавый Цікава то была про гулька Мал єм вказувати плякат В
языку анґлицкы лем Што так поіхал єст жебы тот пляґат пляґат гей
так он на конференциі ся вказує плякати лем або ся робит Выклали
такы уст але то сут дві опциі участництва в конференциях технічных І
заплатили ти іщы за тото Імало згір в гривнях Немало Але немало
немало До чом але мало Но так скінчыло ся на тым же
дес десят минут перед Моім презентуваньом плякату то єст такє камеральне і
так дальше Ствердили же Не є сесиі плякатовой лем єст сесия така
традицийна та бесідувана Акурат курс єм был зрыхтуваний на тоту околичніст бо
маєм таку інформацию же там можут ся зпняти пляны досто Не маєм
по анґлицкы м Поанґлицкы мал єм презентацию Нашто они ствердили же на
тій салі по анґлицкы нихто не зна нихто не зрозуміл І казали
ти бесідува казали мі бе і а чули в языку кримскотатарскым Вшыткы
лем бесідували по росийскы очы а казали мі бесідувати бы я єм
штоси там скорше бесідувано Бесідувал єм ся стараєм ся якоси бесідувати по
украіньскы хоцкітого языка Абсолютні не знам З хыжы не шно і бесідуєм
прездвальо то важне або з хыжы не жем о тако на початку
так бесідували же то грошы навет сут з Москвы На наше радию
Но гейно то я про Ґенсек Ґенсек так бесідує Просийскій те взагалі
я не бесідую про росийскы тем не розуміл потам што ту вшытковы
інакше не поношу Няк не поношу Новы такы смішны обставины можу потвердити
же тоты люде не бесідуют по украіньскы хоцкі Кус розуміют на кілько
не знам ци до того так не до кінця добі розуміют же
я не знам бесідувати ци ся тіж навчыли але ж тосит лем
якыса комунікация Я все бым найбарже простых такых одповіди глядал же є
так не знам бесідувати Но ну не можу ся згодити Про технічны
справы векторы на напружыня слуку З чым На голос Зато не шкода
жерді было і так дальше і тепер там такы проблемы Ця тоты
чысла ріжны джерела подают же од <unk> до <unk> тисячы арміі росийской
ной Зчудуваны єм як можу свою опінію в тій темі же Іщы
ся там нич не выдарило же там Єднак выдаріня в Кыєві вказали
же но єднак то не таємницьом же там в Украінцях така горяча
кров Но тоту ся достримуют Постігают ся хоцкі там хтоси входит ім
з лучорами до хыжы но то тримают ся з черевіками гей з
черевічками Заболоченыма ноль добрі лижме тот велькій світ майме надію же Нич
поважного з того не буде і же особливо Лемкы не потерплят ани
тоты ани тоты в Украіні ани тоты поза послав Волен нич не
єст ґварантуване Ночым мож не ґварантуване Але як мето він надію можно
мати Ей о то паме ничым не можеме одтликати лем Входиме до
той політикы марной малой нашой маленькой Достолго ся в тій політиці нижнє
діяло о так остатні остатні піл рока рік єст нам фундуване до
згідні Рівно рік найбарже Бо писмо пришло такє анонімове то сме тіж
бесідували рівно рік тому бо сме го омавляли на бальным громаджыню найбарже
підписане неумотывуване анонімове од нейдеолоґічных од неідеольо тактоси підшмарил так знаш тіж
не хтіл хыба но пояснити своіх мотивів ани ничого Бо так моя
рефлексия єст така же єднак твоя теза же тоты котры бесідуют простоде
же сут найбарже аполітичны і ідеолоґічны Просто бесідуючы А то в політиці
так єст найбарже сут правдивы так званы інформациі здементуваны То найбарже сут
правдивы то памятайте все А Коли інчы джерела не потвердят так же
то я найчастійше таку здементувану інформацию уважам за правдиву єд Не то
добрі ното зачнеме од початку значыт од інформациі Для Лемків уважам прикрой
то значыт ся рішыня Міністра справ адміністрациі і цифризациі хотіл бым ся
повісти тоту стару назву Про одкликаня пані професор єдного лемківского представителя в
Комісиі Спільной Уряду і Меншын Рішыня єст же меншына лемківска одклик Ні
же в нас на порталю тота інформация ся появила же то на
внесок украіньскых орґанізаций одраз были вантпливости Форумовичів же што то означыт же
як же як єденадцет То інсинуациі очывидно такы якысы підюда підю Дяд
Юдит Дюдит <unk> докладні <unk> як бы уж о то ішло Лем
ходит о тото же на внесок украіньскых то я одраз поясням внескы
одкликаня єдиной представителькы были два єден І коли был тот перший То
іх тых голосів не выстарчыло Мусіли ся підлучыти аж украіньскы орґанізациі довєдна
власні з тыма котры ріжут лемківскы І товды тых голосів гейбы выстарчыло
гейбы бесідуют цілий час бо сут дале вантпливости Натуры основной то значыт
чы про котры сме зголошали уж хыбаль тоты вантливости ци наприклад Литовці
можут одкликувати представителя Німци Німців Но альбо пан Моліторі з цілом пошаном
для нього пан представ представник меншыны словацкой може одкликувати представника чешской меншыны
сут звязаны історичні тоты народы Шак сут суд Но хоц і мешкают
жыют де інде Но то зголашаме такы вантпливости дале І ци конечні
Украінец мусит репрезентувати Лемків Етнічных Лемків поясням як хтоси знає чытати зо
зрозумліньом закон уставу Ну ты На выставі написана єст Ясно чорно на
діуміні знаным шлягвортом до передуманя і співанка Тоты тото на дульпаркови На
кульпоаркови остатны раз На кульпоаркови варят выздоровлюют нараз на дуль поарковит роскы
волосы матурпатови батярый нішто ците кажды го признає што є Хто пінцы
має одто не має на приєдне з ґміка Луцкі богатоґраму морду табу
платя амаскува барпа Він зяле не мі тофа в красник докіблянде а
то тиф сто ліпшых акєв ніж до цило Каждого признає хто є
Хто під надзыма польскы прева топа хто не має з тема фляшкы
зберає про сме Хто лежа альбо лежыт той шефер Даю слово гонор
рове то є місце выщый сор і для блатя стар Макульа тове
корорт малькульпакы пніж топлечку но пыказнайте хто є хто підности має мат
остречку хто має Сын до слова посвоя Хто мі праци має траву
А хто Хто премає сам до свого посво Сан до свого посвоє
Сан до свого посвоя Ото може зачнеме зачнеме од початку Коли ся
тото вшытко зачало Бо самом таку коротісів інтерлю Но я памятам першых
ватр не памятам але все ся одкликуєме до першых ватр Ришард Каліш
Для слухачы радия Лем ЛЕМ Фм Ришард Каліш для слухачы радия Лем
Фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыючых в Польщы на світі в каждым інным
краю Єстест семіз близцы Ваша культура традиция ваш язык єстеты я муж
по польску але ваш язык єст піякный капітальны мусі культивувать т язык
і цішыш ся же могє довас перемувіця по другє Епантайці вже єстесте
вспанялыми людзьми і ґєкольвік єстестє А так направды то хыбам єст найлепі
там в ґурах ді єст ваше дзрюдло Так не до кінця розумію
того єдного речыня єсте ті анклику по польску Ятечы єсте ага і
же язык мате капітальний не вшыткы тото знают А то не вшыткы
то все треба поясняти єднак же маме капітальный яви што ма до
того вшыткого панкайшы В <unk> році січня влошла в жытя устава закон
про народовы і етнічны меншыны і про язык реґіональний і на основі
той того закону міністер звернул ся до так званых орґанізаций лемківскых там
з ключа свого жебы вытипували му двох представителів лемківской меншыны Ногей ногей
І были выборы Были Но я памятам товды што сме інтенсивні Лемковину
не твери І давали сме тамту інформацию як Но і потім было
писмо перше з датом <unk> квітня <unk> р котре вплынуло до Руской
Бурсы од Стоваришыня Лемків з Головного Заряду Някого змісту ой то я
го не прочытам Але ні то сут барз малы буквы і невыразні
Навязуючы до писма Мініства Внутрішніх Діл і Адміністрациі з дня <unk> <unk>
марця <unk> р в справі представліня двох лемківскых кандидатів до Спільной Комісиі
Народовых і Етнічных Меншын як тіж маючы на увазі факт же повинны
то быти Нашы спільны кандидаты люде маючы довіря не лем нашых орґанізаций
такых но партикулярных так але цілой лемківской громадскости люде зо знаням досвідчыньом
в діяльности і осягнінями в просторі лемківской культуры і громадского жытя в
імени Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі діючой по войні в Польщы Запрашам
вшыткы вымінены в писмі міністра орґанізациі до спільной стрічы в Ґорлицях дня
<unk> квітня <unk> р годині <unk> в символичным будинку лемківского самоурядуваня в
Рускій Бурсі Улиця Сєнкєвича То єст Была в ужычыню Во ужычыню і
якы орґанізациі До відомости вшыткы котры Вшыткы котры были вымінены в писмі
міністра Окрем того до відомости достали тото писмо Ансамбль Пісні і Танця
Лемковина Фундация Рутеніка Обєднаня Лемків рада Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Громадяньскій
Круг Лемків Господар Ансамбль Кычера Стоваришыня Любителів Лемківской Культуры Дотаят не розуміючы
то сут тоты котры были Вымінены ты до выміненый до відомости Я
не знам як то писмо было писане я не одповідам Оно єст
публикуване Я вшыткых одраз заохочам бо мы в Рускій Бурсі маме мы
выдаєме такій річник як бы хтоси не знал то іщы інформує Річник
Руской Бурсы <unk> вшыткы Документы котры звязаны сут з репрезентацийом том першом
до Комісиі Спільной Уряду і Народовых і Етнічных Меншын сут публикуваны Зато
думам же і тоты другы тіж будут публикуваны даколи і буде мож
на собі свій стосунок до того выробити но то вернеме ч Хто
вкінци дал якых кандидатів і якы остали вызраны То я може повім
лем же на тото на тото зобраня єст листом участників участників былодецетеро
Єдина орґанізация зо стрельців Краєньскых прислала презведучого писмо же <unk> квітня <unk>
р а по польскы мушу перевести На жаль то влажні єст біда
то же нашы діячы не знают лемківского языка інформую же Ні то
я ся не підоймую але же пропонуют до Комісиі Спільной дві кандидатуры
Тота орґанізация перше то єст Олена Дуць Файфер другє то пан Юрко
Стариньскій знаний шеф ансамблю Піснітанця Кычера оно є так Пак было трнадцет
осіб записаных на листі і хто кого репрезентувал то з листа участників
а може не буду тото чытал може цікавше єст тото хто фінальні
поперил якы кандидатуры Єст написаний протокіл з того посіджыня Што єст цікаве
то было голосуваня тайне і з того посіджыня в певным моменті Што
ся з то глядам як то єст написане Не знам хто вышол
може дахто пришол Пане поглядаме Повім так же арґументом котре был в
певным моменті зголошений през представителя Обєднаня Лемків был такій же през остатні
рокы Лем дві орґанізациі то єст Стоваришыня Лемків і Обєднаня бороли ся
в міністерстві подібно про справы Лемків В звязку з тым він пропонує
жебы выбрати поєдным кандидаті з каждой з тог з тых двох орґанізаций
То был такій арґумент котрий товды функцийонувал на тот час пак пак
пані Олена Дуць Файфер Же ма децидувати чы рішати про представителів Лемків
в тій Комісиі то єднак повинны вшыткы мати можливіст выповіди ся выповідати
ся а не лем лем тоты орґанізациі котры уважают же сут важнійшы
од інчых же сут важнійшы од інчых Добрі то якы фінальні Фінальні
было так же до голосуваня приступили вшыткы орґанізациі котры были на тій
сали з вынятком єдной тот Обєднаня Лемків бо єй ведучий ствердил же
він собі тото місце залатвит в міністерстві І рішыня пана котрий пред
хвильом нам бесідувал же так любит наш язык і нашу культуру і
наше джерело Было такє жебы не узнати выників тых выборів але не
знаме щекы были вникы А выникы выборів были такы же Орґанізаций ци
представникы орґанізаций котры ся там котры голосували выбрали як своіх репрезентантів двох
то єст паню Олену Дуць Файфер і пана Юрка Стариньского Ци мас
написаны деси якы типы орґанізациі Котры выберали до котры выбрали котры фінальні
такє писмо підписали Але єм то я єм одвычыслил іх То не
были так то были тоты окрем Обєднаня Лемків котре вышло скорше Сто
з того посіджыня і не брало участи в голосуваню Розумію ной простоты
наступным рішыньом было тото што уж є сповіл то значыт заміна заміна
того рішыня тых орґанізаций котрых выписали на арбітральну децию там то рішыня
ци то міністра ци то інчою хыба премєра Не звіданя ци были
протесты товды портаку Я може лем повім же в выборах было штырьох
кандидатів брало участ і можна ту собі в річнику звазрити кілько котрий
достал голосів бо то може быти тіж інтересуюче на тот час Пак
По выборі вплынули протесты против такому арбітральному становиску міністра І были то
протесты ріжны од окремых орґанізаций В тым одстоваришыня Руска Бурса выслала свій
протест котрий был дакус был кус інакше мотивуваний як так званий протест
загальний протест загальний противыборовий невыборовий Нашмаріню през міністра Гладика як репрезентанта Лемків
в Комісиі Спільній Уряду і Меншын І тот протест товды підписал Лемківскій
Ансамбль Пісні і Танця Кычера Стоваришыня любителів лемківской культуры Стоваришыня Руска Бурса
Стоваришыня Лемків Репрезентацийный Ансамбль Артистичных Лемків Лемковина з Білянкы і м Фундация
Рутеніка на тотчас так ся ситуация представила Міністер одповіл на тоты протесты
але іх не узнал Не рахувал ся з нима Точыт не рахувал
ся з голосом векшыны Покликувал ся предовшыткым на тото же в опініі
експертів котры сут нам до днеска неявны твердил же так званий напрям
лемківскій етнічний серед Лемків ягій Як і чысло Украінців лемківского походжыня сут
меньше більше рівны Мы не знаме тых опіній огнеска они не сут
явны а вартало бы іх тіж представити Бо што ся стало в
меджечасі В часі функцийонуваня в складі той комісиі котра єст тепер гейбы
одкликана Н был спис І тоты чысла тых двох ґруп Были зверифікуваны
І в рапорті до Рады Европы тоты новы чысла были введены і
одповідньо през міністра зінтерпретуваны зінтерпретуваны в звязку з тым можна ся тепер
додумувати якы то мериторичны взгляды Якы то чысла котра орґанізация репрезентує і
якій напрям ідеовий і якій запис Но ту видно же тоты паритеты
бо то можно было речы што бы паритет Ні я протестую од
самого початку Не мамови о чымси такым як паритет але паритет якій
Но не знам якій но власні но якій но якы сын окрислены
як орґанізацийный бо о етнічным ци народовым не може быти мовы Записы
уставы сут ясны Лемкы то єст ґрупа етнічна котра не ідентифікує ся
з тзв зовнішнім зовнішньом державом Конец кропка бо зачнемо того же тоты
держава Має двоє двох представителів то для чого не репрезентуют для чого
мают не репрезентувати інтересы той ґрупы Мали бы не інтересу вшытко было
бы добрі Кєд бы тота перша кандидатура нашмарена была з выбору Але
она не была з выбору она была нашмарена В звязку з тым
тоты протесты были засадны то дідно же были засадны лем же як
бы я не розумію не розумію лоґікы дальшых поступувань тых остатніх тых
остатніх місяців А но власні но то быти може ключом Єстно тот
спис з <unk> р до тоты баржыні Я так то розумію Але
кєд хтоси уважат інакше може З тым же не ходит мі о
тото Юджыня і о тоты тонькы інсинуациі же треба ся застановити чом
єденадцет орґанізаций япер спрепрашам Якых єденадцет то по перше а по другє
чом Но то най напишут тоты орґанізациі чом най шануют Лемків Не
наше радия бо я знам же они нашого радия не забарз Але
Лемків значыно сут якысы формы гы де можна опубликувати якысы своє своі
передуманя в тій справі або найпше факты О факты были найліпшы в
тым припадку Но найліпше перез вісем років Не виділ єм якысого допису
ци якысого якысых такых сформуваных опініі на тему діяня того ци інчого
кандидата в Комісиі на тему його рішынь і так дальше Но ікуєме
сягнути до джерела бо може мы сме не мали такых а то
не як маш таку технічну можливіст стая ся барз прощы стрілюйме сянути
до самого джерела задзвонити до пані професор Може ся тото поведа і
побесідувати як то было Я лем іщы раз припомну же про першы
выборы і про тото выбераня на основі новопринятой уставы представителів до Комісиі
Спільной єст в Річнику Руской Бурсы <unk> Вшыткы документы котры сме были
в силі зобрати Добрывечер бесідує Павло Малецкій радийо ЛЕМ фм Чынос чуєте
Ґм Добрый вечер Чуют дост слабаво але надставлям уга може ліпше бытую
Но добры вечер є добрый вечер Студию Руской Бурсы радия Лем фм
бесідує Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль Бесіду додвонили сме ся до пані
професор Олены Дуць Файфер гейно хотіли бы сме гри телефоні гей мож
наречы Ж былий член Комісиі Спільной Вряду меншын ци щы през якысий
час будете тым членом Ні Не были Актуальні іщы формальні єм членом
І буду до часу аж мя міністер одкличе значыт премєр голов членів
Комісиі одкликує премєр на внесок міністра а внесок вплыне до премєра часі
коли буде выбраний новий представник так же формальні в одкликаню іщынной бесіды
Єст такє цедура одкликаня ся зачала Лем І так Єст такє писмо
же на внесок лемківскых орґанізаций Міністер ствердил же сут пересланкы такє езопове
якысе сформуваня сут пересланкы до одкликаня представителькы Лемків в Комісиі Спільній І
там было якысе спростуваня ци Вы Тепер пані професор хтіли бы сте
то тіж спростувати тото сформуваня Так я єм одраз написала спростуваня зато
же писмо міністра но не одкликує ся до реальных фактів зато же
на внесок чы міністер узнал же лемківска меншына выступила внеском одкликаня мене
І внесок товды міністер трактує яко зачынаючий одкликуючу процедуру коли він єст
узасаднений і на власні окрислиня лемківска меншына то сут два застережыня котры
ту остали ужыти но мож бы поповісти свобідні ноншалянтско незгідні з правом
зато ем допростувала і была реакция усправника котрый консультує справы в тій
Комісиі же він не знал же так выглядат Зато же ано узасадніня
не остало представлене я сломсі до містів бесідую же нич такого єм
не зробила проти лемківскій меншыні што узасадняло одкликаня мене бо мусіла бым
штоси зробити проти меншыні натоміст я то з попертьом свідків якы в
комісиі працуют з попертьом протоколів можу повісти же што было в моіх
силах зробила і робила єм все по то жебы тоту меншыну і
цілу ситуацию іншых тіж меншын в Польщы до загалі меншын все в
однесіню до уряду підносити еманципувати выпрацувати становиско жебы якыса хоцкі можлива натакы
ци інчы реалиі ралиі была рівнорядна ци дорівнувала до того што выникат
з нашой упослідженой позициі так же єдна квестия лемківска меншына я написам
же лемківска меншына враз з протестом проти одкликаню мене выступувала Зато же
ядровы основны орґанізациі завдякы котрым завдякы діяню котрым котрых Лемкы зостали узнаны
як етнічна меншына в польскым праві бо то стараньом люди котры з
тым орґанізациями сут звязаны а Лемкы остали узнаны Я перепорашам права я
перепрашам же входжу в слово бо то єднак варто бы было поясняти
Фурт і все і каждому котры то были орґанізациі ядровы котры старали
ся о тото жебы Лемкы были узнаны як меншына в Польщы Е
коли ходила жытя утава а припоминам же Три каденциі сейму обрадували на
н аж <unk> років так тяжко было в польскым системі при польскій
ментальности ввести уставу до меншыны якій бралам по части участ в тых
обрадах коли ся устанавляло но то фактычні товды Стоваришыня Лемків котре было
том основном повоєнном узнаном орґанізацийом формальні істнуючом і котре узнавало достоменіст Лемків
як етнічной меншыны достоменніст етнічну народову Лемків так як Лемкы в більшости
Що тіж дещом спис выказал а што все ім удовадняла чуют одчувают
брато знам з історичных джерел Знала вам тото з факту котрым докладні
зреслідила як Лемкы бороли ся про свою жебы так повісти етнічну незалежніст
етнічну автономію і Стоваришыня Лемків ту головні выступувало о тій квестиі зречом
і в інчых котры стабілізували позицию Лемків як етнічны меншыны і лем
завдякы тому Лемкы зостали узнаны бо друга орґанізация Опозицийне Обєднаня Лемків в
тамтых часах протестувало проти ведіню Лемків до той ступени протестувало же і
уважам же то власні найвекшый парадокс же представник котрий неґувал таку меншыну
так єй репрезентувал з тым до кінця і николи з ме ся
не погодили але як повідам то єст як бы наступна справа натоміст
ґенеральні неґуваня такой меншыны до того довело же в узасадніню До уставы
просто зазначено же як етнічна меншына Лемкы то лем тоты котры не
уважают ся за Украінци то єст узасадніл котре з прав уставы доднес
ся заховало і котре ціж єст доступне на сторонах сойму Та же
ту зовто быти може Я звертам увагу на тот важний момент быти
може тото поясніня єст никотрым незнане Поза тым так як єст тільо
Так поза тым як єст тільо орґанізаций котры уважают себе за лемківскы
і котрых гейбы мал бы репрезентувати чловек котрий не узнає Лемків То
я не знам як тото розуміти Думам же Ні не мож го
описати Вопро <unk> рік выглядало в тот спосіб же было відомо же
пан Штефан Ґладик репрезентує Обєднаня Лемків а я репрезентую тоты орґанізациі котры
мене выберали котры як ходит о достоменніст альбо єй явні уявляли так
як Стоваришыня Лемків або мали тзв Подвійніст бо треба припомнути же части
орґанізациі не знам з якыня причын выберала з выберали ня з ріжных
певно причын натоміст не думам же до кінця лем тых причын ідеовы
ходят од початку Свою позицию ідеову в однесіню до достоменности Лемкє ма
ясно окрисляну і николи мі єй не змінила і николи єй не
зміню зато же то выникат з моіх досліджынь з мойого почутя і
долгу в однесіню до того народу котрий фурт был в якысий с
спосіб през інчых неґуваний ци заперечаний звязку щым пришол час коли іщы
не мы сме зачали але не мусиме свідомі того боронити і вказувати
так же тото чом я котры орґанізациі выбрали не знам але напевно
была така пропорция єден до осміх Як ходит в прочысло орґанізациі Іасе
в Комісиі выступуваня репрезентуюча тых осем орґанізаций влады репрезентувал Обєднаня Лемків лем
єдну орґанізацию Ногай на лев змінили ся хыба пропорциі так тото выготы
дяк они ся змінили Я одраз поправлям Бо тоты орґанізациі тоты вісем
як бы орґанізаций котры выступили одкликаня обох членів довели до того же
репрезентант обєднаня тіж єст одкликаний прецін В тзв В першій турі был
одкликаний Я што я документів знам Як я розумію актуальны два писма
про одкликаня обох репрезентантів гев ролю грают ріжны причыны і причыны достоменности
і причыны фінансовой причыны трактуваня внес так ани інакше же хтоси собыл
уявлят же представник ма влияня на розділяня грошый так дальше то сут
якы ци там уявы Тых причын было вельо Я іх просто не
знам Я іх просто не знам я можу ся лем додумувати зато
же ниякє узасадніня внеску іщы раз повідам не зостало мі представлене што
очывидно повинно быти нормальном процедуром же особа безпосередньо заінтересувана повинна такє узасадніня
отримати Я по перше в тым внеску запропонуваным лемківскым орґанізациям стрічу жебы
сме ся світили жебы якыси застережыня котры Скорше єм до мене не
доходили в якысий спосіб зостали мі представлены жебы сме дискутували жебы выпрацувати
спільне становиско лем товды одповіл Представник Серенчы котрий повіл же може ся
стрітити і ґенеральні тоты лемківскы орґанізациі котры мене не одкликували але котры
мене досто дописуют проти одкликаню мене Ты сут штырі орґанізациі котры проповідам
ядрови для лемківской достоменности і они ідеово розуміют же я напевно єм
репрезентувала цілі лемківской меншыны ани окремых орґанізаций А ци през тоты вісем
років функцийонуваня Вас в Комісиі то ци доходили і раз ци ци
сте ся контактували з тыма орґанізациями котры Вас выберали і дваци доходили
до вас такы не знат одповісти по нашому зашмаріня ци увагы до
вашого способу репрезентуваня тых орґанізаций Очывидно же єм ся контактувала інформациі котрыча
было консультувати якє соспільне становиско як было ци посіджыня посвячене акциі Вісла
Ци інчы посіджыня звідувала лам ся хтости брати участ Была были присыланы
інформациі яко ранкінґы напрнесіню до внесків то чы Вірнеців Зєм до вшыткых
ставляла Перша справа якы конфлікту з якыма непорозумліня вышла при лемківскым Інституті
і товды доперо зачало ся так же сут якысы застережыня прібувало єм
мам навет доводы бесіды з орґанізациями котры по тым повіли же николи
я з нима не консультувала тома місци даці електронічной бесіды листы коли
єм пропонувала власні участ обставліня в якых они бы ци вымови на
якій бы кіли жебы тот інститут функцийонувал Не уважам же то не
было консультуване Натоміст товды я знам же інститут містит ся в просторі
такым же был він уж в далеко посуненым наступном далеко посуненым наступном
ступіню еманципациі Лемків бо фактичні Лемкы товды бы узыскали В праві рівно
рявніст до тых інчых орґанізаций котры мают своі професийны редакциі котры си
можут на тото дозволити бы сут преферуваный з часів комуністичных Лемкы того
не мали Лемкы сут в однесіню до інчых орґанізаций не до вшытка
ле тых власні сут сім з часів комуністичных преферуваны мают у посліджыня
і тот інститут як пару з речом іщы інчых Річы котры пра
єм зреалізувала або декотры сут такы же праві єм зреализувати близко реалізациі
єм была они сут міцно значучы для цілости функцийонуваня підписам лемківской меншыны
а не яксы єдной конкретной цибы орґанізациі Цілів достоменности якы для даной
меншыны сут основны што тіж не єст лем мойом выдумком што єст
основне для достоменности даной меншыны бо на тоту тему вельо дослідників котры
досліджают нарід етнічніст справы достоменности до што мі в уставі навет сут
записаны што єст як бы основне для підтриманя достоменности то ты цілі
напевно фм хы барґ мічно хы гала допереду як ходит о нашу
меншыну Н А тото тото рішыня не єст до кінця прецеденсове бо
уж одкликаний был скорше якысий час тому представитель меншыны кашубской Кашебской пан
Артур Яблоньскій і ци гевдос якысу аналоґію достерегате і як тото скоментуєте
Яку жот шырше то представлю бо то лем є як ходит о
пана Яблоньского то был такій барз міцно порушаючий вшыткій вшыткых барміцно справа
натоміст права одкликуваня членів Комісиі ся тягне од дос давна і мушу
ту повісти же абсолютні уж з перспектывы шыршой виджу же Лемкы а
зроз чом інчы меншыны не в такій ступени бо они головні сут
Опозицийонуваны ци опонуваны не єст проти ним з єдной стороны натоміст медже
медже двома політиками медже двома маніпуляциями медже двома домінациями Знаме якыма Натоміст
польска політика в однесіню до меншын По вході по <unk> році навет
єм вірила же буде демократична але она єст дост типова Ліпше треба
творити такы комісиі бо треба выказати ся системом демократичным натоміст такы тіла
барз добрі сут як они не сут розвинены як они сут не
мало ефективны Як ся лем сут позорністю вшыткы зміны якы в Комісиі
наступили з внятком єдны то значыт в припадку Татарів але так абсолютні
вшыткы в припадку інчых меншын дешены были одкликуваны сут такы же барже
активный барже свідомий іючий на для справ той меншыны член остал заступлений
Такым котрий єст барже пасивний або в Сталі не приізджат або є
міцно польонофільскій што наступ стипадку Ормян міністер выбрал незнаного навет Ормянам ближе
представника котрый єст міцно пропольскій Білорусив наступила заміна Росян наступила заміна з
активного на меньше активного так же як бы тот напрям што мы
зошом в Комісиі тіж видиме ся веде і по мойому міністеро міністрови
было барз на руку одкликаня мене зато же до згідні справ повело
ся в досильным натиску е не мене єдной але ту малам барз
активну ролю Декалкоты справы котры мож набыли такы до смаку навет міністерство
перепхати Но добрі моє звіданя Ци на тото рішыня м По вашому
мале якысе влияня в тоты результаты спису з <unk> рока значыт спису
котрого результаты для Лемків мам ту на увазі А іщы перше іщы
перше І тото же были введены два звіданя про достоменніст До спису
Значыт ци я мам повісти же барз сильно м ся причынила до
того жебы так не зда звіданя бо то выникало тіж з европейскых
принципів але до того же як смы рахуваны То ціль был єден
з такых ефектів котры очывидно пристіл участи і натиску інчых меншын Але
повело ся пропати тото як будут рахуваны выникы спису натоміст Быти може
звіданя іде в другу сторону та куде єм вказала же мы сме
медже двома домінациями Украіньска не знам якых іщым причын але ту выникат
зо свідомости же треба вшыткы мают быти такє як мы то значыт
хто має свідоміст украіньску серед Лемків ти хто примал свідоміст украіньску хце
єй пропаґувати тот така місийнация моза колонізуюча як бы діяльніст жебы єй
вшыткы приняли тот натис украіньскій Єст тіж барз міцный што мож выказати
і я в своім жытю в пару такых написків ци то ограничаня
моіх можливости діяня што зрештом тепер тіж трактую докладні в тот спосіб
же то было калькулюване так жебы ограничыти моі можливости діяня для той
тото еманципацийного процесу Лемків Выникы спису тоты вказали то што єм все
твердила Але міністерство не принимало того до відомости урядників мінісерийны же серед
Лемків земты котры діяче з речом аґресивны голосно кричачы роблячы шум і
таку уяву же то односит ся до шыршой ґрупы громадскости лем они
приняли украіньску свідоміст лемкы ся Лемками значыню свойой рідной культуры котра єст
для них звязана з власным языком з власным простором з вшыткым што
етнічным як бы вымагат жебы мати свою достоменніст етнічну властну І то
спис показал просто найзвычайнійше в світі показал што могло быти причыном Зміцненого
зміцненой ци стратеґічні передуманой пробы ограничыня моіх можливости в тых еманципацийных цілях
котрых зно мож вымінити пару якых ся повело осягнути а декотры уж
сут в етапі такым же они певно в по якысым часі бы
ся зреалізували Мушу повісти же незалежні од того што роблят тоты діячы
о з ріжных мотиваций бо я уважам же декотры мают і сут
міцно наставлены стратеґічні на ограничаня тых моіх влиянь еманципациів то сут тоты
діячы котры мают украіньску свідоміст а декотры просто навед не здают собі
з того справу яку роботу Антилемківску ци проти даякым цілям котры были
бы до зреалізуваня іщы в такым дальшым як бы етапі проводжыня декотых
проєктів для Лемків якы бы были важны яку тым тропе ци зроблят
евентуальні Но шкоду для тых еманципацийных цілів Но так Згаджам ся з
вами же некотры не знают што роблят але по часах може зрозуміют
бо было і так уж же по часі декотры діяче котры міцно
протестували на початку девятдесятых років против вчыню лемківского языка гнеска наприклад не
мают нич против тому Доходят до розуму з тым же но мусіли
перейти якысу школу ци якысе зрозумліня ци обатурити ся з того шалу
ідеолоґічного котрым были зачадены можете ся попросту зачало почати Не знам чы
щы маме такы звіданя же пані професор Чыхочут Задякую чы самы хочете
дашточы додати на наконец нашой річы Я бы м хтіла додати моє
одчутя теперішнього факту котрый напевно перейде до істориі Як єден значучых фактів
для Лемків припомина тото што ся стало з Ватром наче і затым
то для мене так тяжкє як бы до принятя же зробили сме
велику роботу з Ватром то тіж была велика робота жебы зыекспонувати нашы
достоменів жебы ся Мы власні тоты лемківскы орґанізациі довели до того же
смо узнаны як етнічна меншына і вошли сме до той комісиі і
маме представника і єст така загроза же в ты хвили може так
быти же на нашы як бы на нашым осягніню на тым што
ся восло будут презентувати своі своі цілі і достоменности Украіньскы в малым
чыслі але барз аґресывны і активны діячы і то може быти такій
сам парадиок як ватро же ватры сме робили а своє зерно і
свою ідеолоґію на ній не лехто інчий І як бы так тот
сценарий досподібні выглядат прото для мене він єст траґічний Не зато жебы
м думала же не єм заступлена през когоси інчого натоміст ціла стратеґія
діяня і вшыткы получены факты вказуют м ін першый постулят власні о
одкли од запертя філолоґіі на тыс абсурдальный з пункту виджя добра меншыны
постулят Але він вказує в яку сторону то сміло іде як бою
ся же будут помало одкликуваны як бы очереты нашы осягніня не то
же не будут ся розвивати в тым тоту еманципацийну сторону але будут
навет редукуваны ци одкликуваны І то єст для мене як бы тото
што уважам за найтяжче в тых хвили зато же Но но так
так думам же і так ся може стати по досвідчыню Ватры Но
гейт тым барже же тота аритматика єст дост чудна і скоро така
орґанізация як Стоваришыня Лемків днес є так марґіналізувана з чым рішыню та
глядат на тото Постава Міністерства ту абсолютні то підкрислилам єст тіж додати
постава Міністерства єст ту абсолютній і мож чак повісти выкорыстуюча фяписым там
на прямі чула же то сполітичне рішыня то докладні зостало мі на
ґранті през урядника міністерийного повіджене Яка там політика діє што не буде
вникала або політика польска жебы меншыны были слабы то є єдна але
думам же ту входит і друга політика натоміст єст так неконсеквентне в
однесіню до того што бесідує і што было в <unk> році зроблене
товды в мотивуваню то його рішыня было же незалежні од чысла орґанізациі
Як сут два обшыри достоменности в просторі даной меншыны то обі повинны
быти репрезентуваны реченый казуз кафубів про котрій з рештом тіж барз міцно
єм выступувала бо бы для мене вшыткы меншыны ту заслугую тато жебы
іх боронити як суд фальшыві чез політику домінуючу трактуваны юж вказал же
бере ся так як єст выгідне політычні народовы кашубе не достали свого
репрезентанта і репрезентант остал одкликаний а два місця пішли для кашубів Поляків
То очывидно выникат власні з такой польской політикы котра не узнає декотрых
меншын зрештом нас долотіжно узнавала а тераз навет узнаючы ся вказує же
судбі робит в якій спосіб хоче І в тым припадку для мене
тіж єст абсолютні Не до принятя яко факты консеквенций політичной же в
<unk> рпорция <unk> была выстарчаюча на то жебы выбрати єдного представника єдной
оці другого другой оці тераз пропорция де на то <unk> до <unk>
бо так ся з моіх чысел выника же так ся поформує з
тых котры сполняют вымов же сут орґанізациями лемківскыма або так узнаныма в
тым дві іщы украіньскы сут орґанізациі І то не єст добра пропорция
причын по нашій стороні Сут такы котры вшыткы ци головни цвідостоментностьовы реалізуют
праві же но праві же <unk> процента не провідно <unk> процентах але
великым В з великым проценті як бы реалізуют чытовчыня языка то сут
вшыткы силі носовы етнічной меншыны і єст сут іщы выникы спису хоцы
вказуют же не репрезентуєме нос <unk> а в найвійшым припадку <unk> тис
лемків тяж поповісти тых котры ся подали за Лемків а на другым
місци Поляків на першым місци Поляків Але то вшытко для Міністерства не
сут факты і за тым написала же тото рішыня не єст згідне
з фактами і же ту треба спростувати то єст позиция котру буду
це презентувала і котра певно пройде в документах до істориі вказуваня як
наме політика так як іщыня колиси на покойові конференциі в Парижы як
Лемкы Републику створили але ник никого інтересом політичным не было узнати того
што Лемкы сут в своій справі повісти лем были інчы інтересы політичны
выстили так само маме яку позицию же наш інтерес не збраний під
увагу Но на жаль так то єст з меншынами етнічныма як бы
хтоси не розуміл што то єст етнічна меншына то єст така меншына
за котрым не стоіт апарат зовнішньой державы О а в тым припадку
стоіт але о Пані професо Днес Дякуєме за Вашу выповід я думам
же іщы буде же тота справа абсолютні не єст уж розвязана же
тоты наступства і консеквенциі будут напевно тіж будеме просити о комен Попля
вам не зліклідили драдила то іщы треба декоты річы не про декоты
річы бесідувати покля іщы можеме Догето так было іронічні повіджене неіронічні бо
я єм переконаний што до того же такы стремліня буде в стміня
жебы звыпино же такы зо стороны зо стороны Лемків Бо радило Лемкам
шкодит то єст напевно іронічні повіджене Іме сердечні добраніч Ну нашытко го
вам добро Но так можно си послухати Припоминам же програм до мена
быще повтаряти Агы припоминам іщы раз же в річнику Руской Бурсы з
<unk> р сут вшыткы документы заміщены про Покликуваня Першого складу Комісиі Спільной
Уряду Народовых і тепер притисловцем так етнічных меншын як то си не
зна што то єст етнічна меншына то заохочам слухати в архіві архівных
Авдициі пані Анны Кырпан <unk> процент тых де недавно вмерлий професор Красовскій
пояснял пояснял вшыткым котры не знают того понятя чым ся ріжнит етноґрафічна
меншына од меншыны етнічной Тільо Тільо і наднес кінчыме будеме вас інформувати
ци на нашым порталю хоцкі тото уж подіі не будут такы скоры
Котры подіі Наступны Наступны так Бо до червця як видно выникат з
писма якыси будут тепер выборы нале о якых выборах мож тепер бесідувати
скоро скоро такто єст рахуване якоси чудні Повім так же часы ся
зміняют і фурт сут інчы часы І коли якысы арґументы за першым
ра зом Не были добры то я не вірю же за другым
разом будут добры Е в звязку з тым треба глядати інчых арґументів
І О поступах в гляданю арґументів на державу будеме інформувати слухачы першого
лемківского радия Лем фм Дякуєме добра ніч добраніч Повітают же в Кракові
Пам бестрашне годно роби Я ся чымпештати гордом можеш обервати морду а
я до Кракова єх капе не хочу лем часе поринем льводи поволочу
Ліпше сы пори ним боли послі короія ворі Не мам ци шансы
ани в Кольони Яка професорскєд на кыльори Яка професорскєльони Подітают ся в
парежы Всі зарихуванят режы супорати зюряли рытеливе ногы праві тає попережа дірха
те находжу лем щы пори ним львожу Лепше сыпорі не блоди полна
професольорі Памяти Маче звигали польоні і ядла професорчкы якыльоди Япля професор Ле
Обідают же удні Зифролямет тыже пєдні Ані вроде ани грошы з голове
се сепля ложі Я до того відня єхате нахочы Лем щы порідным
льворі поволочу Лепше сыпорі не пат яконі Не мат же шарни кольоні
ядна професоцти я кольорі яка професеколоґ Повітают ся у Москви Дявушкы як
маткы Плоскы Як покум оче спиткаєш Яй матко Плоскы І втірка єщы
ят до ємы сме є в капель нахочу Блемше си пори немови
побочу лем порит немовичу Паня Типа хотя Пілоі Нема все шасти ани
в Польоніі Ядла проферасоскы якыльониі Япрофескільодиі Кажут ша повапи пані Нема нієдной
пані Каждый хорит сили патом Ей не годен быти татом Явати каро
і єхате не хочу Лепше си порід ним льводи помолочу Ліпше сепоріт
Ниповичы Панівтипа хотя Пірлоні Не матіжа слігани в Польоні Я професор Шкєйна
Кыльони яка професор Никольони вал