Ягнятка #21 - 1 VII 2014
Еп. 21

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “21 - Ягнятка #21 - 1 VII 2014”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: а Добриден Так добриден добрий вечер Кінци не знатя ци дозволят нам тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме віторок Віторок липец рік витамеро Витаме вшыткых.

Автоматычна транскрипция

а Добриден Так добриден добрий вечер Кінци не знатя ци дозволят нам
тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме
віторок Віторок <unk> липец <unk> рік витамеро Витаме вшыткых слухачів зер зеро
зер зеро з краківского студия Ні з того з чого з Бразилиі
Но так днес до стадийону надаєме зато будеме вас інформувати набіжучы про
вникы мечых як бы дахто мене Бо єден з редакторів не мад
собом того но то добрі то же там вказуют гей гей гей
Ци нашы выгрывают Ні зеро зеро Добрі но то єст так званий
позитивний выник на разі для бабы лем єдного пана редактора а што
дале буде то ся вкаже Но днес моі баба не мают права
быти щестливы по тым мечу так ма так выйти влажніже і єдна
дні уж ся скінчыло добре качатка а самоплі о Ісе віцкы лем
<unk> ама плід пом пама го тіж бом пама тіверство памя ци
дома о там писло памя Зро зеро Дякую То был паверплей Січом
а чом такій ноты Шы што Перебывала з нього сило сила з
чырча гей ге гей Чыпчакы сут міцны Ансамблю но так підповідам як
бы хтоси хтіл собі на датру іх запросити так просиме Пане де
сте были што сте виділи бо сте Фурт лем світом так не
я ож собі горе село до уселол іздите лем в місця в
котрым мож же любити Місця котре найвеце люблю коли єм вертал з
тых місц то по дорозі Стрітил єм што найменьше штырі фестівали вшыткы
были на тых селах нашых на Лемковині з полудньовой стороны гербету Но
то якы то были Но фестіваль музыкы і шпорту был фестіваль в
Ґерляхові был в Якубанох і віж іщы в єдным селі По дорозі
Здає ся же во Свиднику А то може так одповісти власні на
звіданя слухачів чытам чытаючых наш наш порталь котры гы пану Богданови Ґамбольови
як авторови тексту Про закарпатскій народный но такого не тексту але такой
короткой заявы Про закарпатого якы заявы заявы одразу заявы Про Закарпатскій Народній
Горы перше слово Дуфаме А же не знают тако зловажено словацкє і
ні єст А чом то шановний редактор зачынат речыня о словацкого слова
штораз веце словакізмів видно в вашій бесіді і гА усміхне нефайны А
то дорогы слухачыто лем зато же пан ту обетны присутний тут присутний
Дамоуст не был то Словакіз не фурт лем на сваках сюди фурт
фурт але духам же ся навчыте такого слова бо в нашым селі
оно было дост популярне Бы як повіж інакше вірю Но очывидно то
не єст тото само але в нас ся не хоснувало можна ся
надіяти о Не можна мати надію як меникотры поправляли Ні ани не
можна мати потребу бо то не єст ани по польскы ани по
рускы ани в жадным інчым языку так не можна повісти лем в
романьскых языках поясням одраз бо то єст неправильні повіжене Але дуфати то
в нашым селі было такє слово мама хоснували Але окрем того вшыткого
так мериторичні же ся чыплям то не лем словацкє слово але і
так некоєден редактор робил долго в Чешскій Республиці там тіж знают і
в попольскы єст такє слово Старе бо старе але єст Оно функцийонує
то єст часо слово барз популярне в нашым селі З тым ци
функцийонує тот се Порол але нагалі Ачыт выдумане єст но як старопольскє
Но прожу си справды але ні Але іщы было такє речыня жем
же функцийонує не функцийонує в старопольскым Як то ні в тым моменті
Як тонь Якым старопольскым В польскым языку но я не чул Так
Гей ну я може так долго не жыю як некотры Ено ся
постаріло тото слово разом зо мном гей гей ходил єм там То
єм повіл же были шырі фестівалі за дорогом през цілу Лемковину так
мгм Пане штоси пишете але тонич Ні ні бо маме г обрушыня
на тото што бесідуєме од памаредактора Не знам в якым од памредактора
начного очывидно так котрий ся знає на языку як нихто найвысшого высокых
же злі Ні же вшытко злі в вас разі не реаґує не
ні Я не потрафлю зрозуміти контексту лем єст з звіданя Хто ся
звідує но не знам ме хто якыс анонімовый слухач Ци Ци чытачі
порталю Ні но і то я лем поясням но і сме хыбаль
в контроверзиі якысий но то можеме собі в такым разі поясняти дале
Я бесідую же то не єст правда так до кінця о то
єст выповід не полна же слово єст словацкє бо бесідую же оно
єст і в чешскым языку в польскым быти може в інчых тіж
в лемківскым тіж принаймні в тым языку котрий обовязувал в нашым селі
Но так но добрі якы тоты фестівалі Маме найперше нам маме найперше
обовязкы На скайпі одраз інформую стан конта <unk> злотых і <unk> грошы
нихто не здефравдувал ани гроша планно планно нич ся не діє св
специяльні наперед В пятницю был літературний вечер в Пряшові пил Так і
першы два дни мойого там моіх переґринаций одбыли ся в Пряшові одраз
бесідую І якы вражыня з літературного вечера Пребогаты было страшні горячо так
нашым стру але деше більше горячо під взглядом атмосферы ци підзглядом горячкы
Было просто горячо было купета люди Выгляды поотвердяли але што з того
не знам вчера была реляция але было барз голосно жлі ся вшытко
награло хоц і вартало награти тото што ся про што ся вшытко
бесідувало то были знамениты писменникы котры мают барз добрі выроблений язык і
Імпреза котра была веджена ведена през пан проф Олену Дуць Файфер але
тіж она выступлювала так як знаш в єдным польскым фільмі же не
можу быти одночасно і творцьом і творивом она была і творцьом і
творивом але властиві заповідала цілу імпрезу і од часу од часу чытала
Творы Наша тіж приятелька котра провадит русиньскій маґазин в державній словацкій телевізіі
пані Ярослава Сисакова акторка з Театру Духновича Кєд Акторка то єст мастер
слова Вартало бы єй колиси послухати як пані бесідує якій якій прекрасний
має язык Но Заготили сте і ждеме ждеме а найліпше бы было
жебы іщы пані Ярослава была запрошена през нас жебы нас кузнавчыла Но
треба все як треба бесідувати в радийо Змідило ся штоси так Ні
авт ні Ні Кінчыт ся перша половина той догривкы не знаме як
хто повісти як то по нашому буде Не было ся такых реляций
весні з той Части додатковой мачут то не маме терміну але помаленькы
гей гей гей пак была імпреза розрывкова котра ся зача были співы
были гулянкы професоркы гуляли навет ритуально Значыт Імпреза ритуальна Ні Не было
жадной ритуальной імпрезы дементую абсолютні Была імпреза культуральна О так повім но
Вкінци Но так думам же не было жадных шпіонів котры бы пізнійше
писали доносы Мам надію а пане выоєдным гей шефредактор не пил одразу
повім бывший Дотрі добрі Но то был тот інлітературний так перша повина
Дякуєме Был тот літературний розеро был тот літературний вечер але пак перенесли
сме ся на другу сторону улиці І там уж был меньше літературний
вечер Власти єй можна поісти же был музичний вечер З яком музиком
нотовы так колисиі пустиме може неконечні і редактор котрий тепер бесідує тоты
слова лем нон другій лем нам другій запрезентує тоту музыку котруй найвеце
любит А по што сме пішли до аґату Аґат аґат аґат Чом
то культове місце а чом Но правді не робиме реклям але запрашаме
до Пряшова на улицю Фльорянову таку улицю де сут власні того рода
В найчастійше локалі так ґастрономічны де можна штоси зісти выпити но і
прожыти час культурный місци На таблиця по русиньскы хывалі по словацкы єст
текст посвячений Васильови Турокови Ґетешови Но я думам же рекомендация добра кєд
кєд буду напевно зайдухоцкіх балимбыл Так там бы было файні робити такій
наш програм власні в тым місци Нич не стоіт на передшкоді Я
думам же Вы сте пане першы там летіли Я гей але навет
як слухач Вартало бы то зробити і так підповідам нашому камаратови редакторови
з Пряшова же може бы бы выбавили штоси такє О А як
выбавлят то най дадут знати Ей гей галк кєд сте покультурали ся
што было дальше Што было дальше Дальше сме пішли спати До кінци
треба было бы была хыба уж третя Но то гарді гар так
важні важні так было так было Быти лім то значыт быти лемківскым
діячом на дві зміны Но гей ні не было додатку за надгодины
а я ся не домагам специяльні Але і некотры бесідуют же мы
годиме лем наты до Словаків так до Словаків некотры так бесідуют бесідую
Слава Богу же уж до Чехів лем бесідуют же годиме Коли си
так бесідували лем Но то при нагоді Но то при нагоді пан
пане редактор А Може бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то
буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра
мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то по тій
співанці м поясню Але слухайте специяльна рекомендация прошу А та заградоцька сматерньова
Розлеву Нє розмарія Дрибный вершок майма го тым добрі знам не хце
штым я Параднику Ой матым добрі зна не хцеш тым я Парадні
ку та ті з ней не дам Не хцеш ты м я
парадні ку же я глядай собі в шырым свыци Хто раті добра
Е я го яя го тым добрі знагам не хцештым я Білий
шугай же я ніч не мам Е я го я тым добрі
зна не хцеш тым я Бюлий Шугай же я ніч не мам
А то лем є твоя маті то му при ціна Бо она
сті фурт за <unk>or<unk> ночы ні дня жебы в такым я Бодає
не маля Ани ночы ні дня жебы в дакым Жалю жыла Якотераз
я мі ся здає же то сказати награна Перегрываны такы чыты А
Перебитку там Де єст перебитка на жаль мож єст єст єст Але
быти може колиси тото выпростуєме або награме по свому Што не означат
же спіанка Крос далі зеро зеро а пан редактор начальний написали мі
должезну інформацию мож напусти такє інтересне чом лем до пана редактора Бо
зо мном не будут ґада бо зміст той єст Неґує наґує тоту
тото слово як лемківскє дуфаты Окно певно тото выясніня долше піде Як
коментар мам надію До того До того коментаре котруй ся вказал Но
то іщы раз може я пан ушефредакторови поясню же мусит в такым
разі розправити ся тіж як з нелемківскыма вельо назвисками котры ся зовут
очыт Лемків котры ся пишут Дуфаля Но То так шефредакторови на ранті
Бо тотепер єст слово же на неґу іх де аж не розумію
Бо найгорю я в тым нашых нашых приятелів в тым моменті здає
ся зневажыл Я шефредактор Я сліджыл Єднак зосереджам ся на тым што
што ся дінра Добрі А я ся зосереджам власні на поспівала пані
дохто сні вертайме Пані дохторы Анна Кузмякова І пане пан пане редакторе
пане Павлю так бесідуют же в каждым в каждій ґрупі в каждым
середовиску Сут такы діяче котры ідут на як провідникы стада тых качаток
гей Але сут тіж такы котры сут в другым альбо в третім
шорі Але барз значучы Хто зна Чы по роках ся не вкаже
же они зробили найвеце тоты з другого шора а не тоты котры
парадуют і выпинают груди по медалі А то ся показує по якысым
часі Не хцу бесідувати про никого специяльні але там сам і так
выдумал Мене то все інтересує Е власні як то єст діяльністю І
найбарже охочо люблю робити єднак інтервю з людми власні котры сут в
другым шорі або котры уж перестали быти предсідателями орґанізаций Бо товды можут
з якысой перспектывы На Терезво посмотрити на своі доконаня на свій доробок
і на тото што єст важне а што не єст важне Можку
підсумую на будуче Што на будуче Посмотрити Но ні они найчастійше дозаду
позерают але даль дают всказівкы очывидно можна іх не принимати абсолютні можна
ся кєрувати своіма якысыма думками Але ліпше єднак ся звідати ци ся
не робит злі Ци дорога котром ідеме Єст правильна Звідам ся дост
контроверсийні а як ціла ціла едукация мала ся до пані Анны Кузяковой
Но то треба бы было в тым моменті але то скус упередил
Думам же треба бы было пустити такій джынґєль о не єст такій
долгій як заповід програму м Знаного з нашого як з того циклю
котрий єст дост знаний в нашым радию котрий буде товды як розмонтую
то на разі сут свіжы материялы Най ся любит Я єм захоплений
і знам же пані дохтор Анна Кузмякова не повіла мі вшыткого Я
чую ся барз недоінформуваний і треба буде єй іщы раз потягнути за
язык так си і думам Так си думам там Слухаме того джінґля
проґраму котрий думам же быти може в понедільок але думам же шефредактор
то якоси порішыт най він має тіж якысу функцию Якыси проблемы гей
Ге ге гей а мі розказуют так ся не робіт Дехто то
виділ так робіт і так люде не роблят Не так люде заграбували
бо заграбували Я ся зрабала вшытко так до купкы Та люде не
грабали ся грабало так же ся одграбало ту вошол віс а ся
давало з єдной страны долоза з другой страны так люде роблят не
так як ты робіш Я варю мам склам до воза склялам Але
так ся не робіт Но як то треба бы было робити жебы
в тым русиньскым руху было ліпше кого ся слухати і што робити
Бо вы ся добрі на тым знате Кого слухати Кого слухати то
є така тяжка ділема Слухати бы треба каждого але выбрати з того
што є мудре што добре што є хосенне што поможе вшыткым Але
як тото оцінити што єст добре а што не є добре Но
даякій конзес мусит выйти кєд раз видиме же тото шкоди да а
роками видиме же то неє добре Но так чо нашто продолжувати в
тій плямоті Я м хтіл єднак ся звідувати в тым програмі про
ситуацию в русиньскым руху жебы сме знали Як жыти Што робити ми
барз тяжкы вопросы даєх То была така ситуация же з украіньского боку
то были такы атакы на нас же наприклад ішли сме на єдну
акцию до Пьоліного там такій вызначний збератель фольклору Василь Лата І там
йому мали одкрыти таблю на його дмі де він ся народил но
тоту акцию робіл Союз Русинів Украінців А мы там ішли бо знали
сме же він Русин і його жена казала же він інчий не
был за цілий жывон він говорит же є Русин мы там ішли
а нас Як редакторів уж як редакторів як сме зацінали робіти народны
новінкы і часопис Русин не пустили нас там і выказали нас того
з той сали нас выказали вон а тоды староста села так само
Лата ся звал А тот лята йому так было прикро же так
з нам і так до нас ся поводили же він нас взял
на уряд свій старостівскій уряд а там не гнівайте ся а тото
тото Але потім він тото повіл пані Латови то є жена небісті
католяты котру мали тоту таблю одкрыті А она пішла до мікрофону на
тоту акцию ту мак был такій семінар науковий а повіла же кєд
там не будут редакторы народных новинок і Русина так она не хоче
тоту таблю а кєд ні так возьме ружову фарбу А затре тоту
таблю а не хоче бо єй муж бы в Русин і Прорусинів
робіл аже си не желат жебы нас выказали вы там з той
акциі тажы і такы были зацяткы або пішла єм на свою долину
Старолюбовяньску де ем стрітла єдного пана котрий был окресний функцийонар з Русу
сой з Русинів Украінців А він на порозі Окресного Народного Уряду де
копу людей было на мене так любовні А што ти ту робиш
Ты нам лем ганьбу робиш ты там з товбандо русиньском ся сплела
Перед людма Жетя то твій муж не застрілила но просто та то
лем як приклад говоріл же такы сме зажывалі моменты як то зачынало
то нихто і ся не знал як то допаде добрі то буде
недобрі то буде ці то на золі не зожрут Як видіте самы
даколи тоты нашы люди сут такы як кацкы А треба єдного якойкай
такого жебы зробил порядок Скачками Не ге ні не двома скачками Але
яваріже нашы люде сут даколи як качкы ся розходят або як тягнут
єдно туля лебідцюка і рак єдно тяне до воды другє до оры
Так треба як єдного треба такого жебы то давда як до ріхтунґу
до порядку жебы сме тягали за єден же вшыткым о што іде
Вшыткы хочеме тото саме лем каждий тода якше хоче досягнути Та треба
ся нам даяк споіти жебы сме то єдно в дорогу в ішли
єдно упутьо жебы сме ішли Но цикаве Нашли сте качкы гей нашли
сме єден заро для Арґентины і три минуты зыставу до кінця Но
так хоцкій то може неповажне такє При тым міцным при міцных спостережынях
То може так є не до кінця поважне Но гей шефредактор єднак
зробил мі языковий выклад же то єднак штоси переходит в штоси але
пописал так же тото єст не до прочытаня бо дал якысы такы
знакы котрых неє вас буці Жальній Так пан ани латровій ани не
латровій Пан шефредактор ма за дуже выкладів клявітуры то евідентні Ей Треба
бы одобрати ся Так но Я як все зробил єм му мало
ріпосту але не будеме про тото бесідувати Але думам же може потягнути
слово в языковым окусі покусі Гей гей гей гей На разі то
секрет великій Але так єм ся му одгри зобрі Коли до того
округлого стола дийдеме Власні о минули сме го тото ся верниме В
Пряшові на університеті о годині <unk> <unk> рано мал быти округлый стіл
навет <unk> здає ся але вшыткы пришли Кус пізнійше не было великой
фреквенциі але была міцна репрезентация зо Свидника Был предсідатель русиньской оброды на
Словаці был Были тоты котры все сут то значыт шеф Округлостола Русинів
Словациі І пан тайомник А тайомник то зас словакізм но то секретар
то повім лемківскє старе слово секретар О так жебы мене вшыткы розуміли
Пальс розумію так но власні но то так то єст власні з
тыма нашыма лемківскыма словами як бы сте хтіли знати мусіл єм такого
ужыти і тепер думам же вшыткы сут задоволены Был округлий стіл котрий
я єм чул уж так по кістьох же він буде здомінуваний през
єдну тему но не был здомінуваний през єдну тему Але єднак сме
ся дочекали Пришол пан на тот на тот округлый стіл пришол пан
Владимір Марушін Ведучий ансамблю Пульс котрий был одкликаний то з другого тыжня
до стем і кус попсули пляны бо я м хотіл сяк Прохотіл
м попросити о коментар до джынґляй якого маме і котрый уж з
того выходит неактуальний Можна Не знам што там пане мате но то
послухайте Добри ден поздравляю всих послухачов всіх Лемков не лем польску але
тоже на Украіні на словенску Єм ведуцим Субору Пульсу Пульзы Професийональный Колектив
Пряшівского Самосправного Краю а мі сы тішыме што мі не зможеме ту
выступити во Свиднику і показати Наше уміня проґрам має назву Душа полна
людею То значыт же Русині або Руснациі сут людями котры мают дуже
большу душу Моє мено є Владімір Марушын єм умалецкым директором Суборупульс был
Бывшым прижол пан Владимір Марушын і дал долге такє своє освідчыня котре
є барз інтересне Пан Владимір Марушын бесідує по русиньскы але не за
добрі а властиві барз злі Бесідувал там языком з того джынґля не
выходит Но єднак не за добрі так принаймні він сам одказує же
єднак не чує ся на силах бесідувати по русиньскы е там повідал
здає ся же по шарискы Думам же може і навет нашы слухачы
бы зрозуміли але мусіл бы м мати єднак згоду по перше округо
стола на выкорыстаня того награня по другє самого пана Марусіна Был заінтересуваний
тым же хтоси єст з радя і нагрыват тото його выступліня думам
же не буде проблему жебы тоту згоду утримати тым барже же як
повіл медия словацкы барз міцно зостали зманіпулюваны Предовшыткым основне было тото же
пан Марушін директор русиньской Інституциі культуры то з ансамблю Пульс на посіджыня
парляменту сойму Рады того прешовского краю так бы воєводства котрий Котрий єст
в нас то ся бесідує органом котрий заложыл тоту інституцию культуры не
был нияк попрошений Не был нияк попрошений жебы был ци жебы дал
якысий якыси сві свою опінію на тоты Вшыткы інформациі цы інформациі ци
якысы опініі котры были были подаваны як причына його одкликаня Головне было
тото же там ся зявила така інформация же была якыса заличка дана
на автобус котра гейбы мала бы вплынути на його приватне конто то
неприватне конто він пояснял лем то была заличка для продуцента автобусу на
автобус Там якоси так єст Дост скомплікувана істория може не буду тепер
одповідал але думам же вартало бы ціле тото освідчыня котре не єст
зас такє долге бо заінтересувало бы оно мы быти може тых котры
на штоден быти може не ходят на округу і стію Але бы
хтіли тіж знати штоси што ся діє по словацкій стороні ци на
Пряшівскій Руси Головні з такыма найвы найвызначнійшыма інституциями культуры котры там Русины
на Словациі мают а котрых мы сме ся іщы не діждали А
і думам же то бы было барз важне і для нас жебы
сме просто знали Ци мам тото розуміти як заповід же то буде
нас не буде Іщы раз бесідую же барз бы м хтіл жебы
то было але ґадам мушу мати дві згоды ага гей Но то
Ждеме а такы щы особисты коментар ци тоты выясніня сут переконуючы ци
ні Я не знам але кєд сме медиюм лемківскє медиюм котре ма
ся інтересувати вшыткым што ся діє в лемківскым світі І давати по
перше інформацию неконечні зо своім коментарьом але кєруючы ся принципом правды треба
бы было дати ся выповісти тіж реслоному заінтересуваному бо дотля лем выповіл
ся здає ся тот парлямент ци рада Пряшовского Краю А коли як
сме ся дознали потверджена єст така інформация же пана бывшого директора пульсу
пана Марусіна не запросили на тото посіджыня так не мал він можливости
жебы пояснити своі опініі жебы одперти евентуальны евентуальне м тото што му
ся замітує розумію значыт контроли Брак по контрой брак коментаря кы коментарів
Но ні додати по просту пану ся выповісти гей Пан шефредактор дале
своє так же дякуєме пану шефредакторови лем ся скінчыл А ту мене
поправили же з секретарі а то значыт пана таємника на округлым столі
не было бо был хворий Бо был хворий Думам же кєд же
кєд выздоровіє може бы ся і в нас в бурсі вказал Запрашаме
кєд нас слухат в Братиславі він там хворіє уж так Іде до
здоровя так го сердечні запрашаме ґу нам Ей вы го не знате
іщы пане пане Хыба ні Хыбаль ні так з него гыбаль не
віділи бо там ходите Іщы раз відомі з о статньой хвили скінчыл
ся меч так прошу є ся выграли єдна осма фіналу выграла Арґентина
Тер минуты перед кінцьом щы стрілила то і того дорахуваного часу гры
стрілила брамку Пак не Швайцаре ся шмарили до одробіня І е думам
же се з минуту дві минуты с перед тым кінцьом дорахуваного часут
дорахуваного так гарді голов іщы гдарили тоту Пилку і дарила слупок гуй
но шкода шкода Але барз мі ся не любит сформуваня стрілила брамку
Но я м был за тым же гукнула ґоля го гукну го
так Бедже може по лемківскы кєд ся так тринаме Знасят ся цікавы
тоты чемпіонаты і то кус Розуміє вшыткых котры вечерами не слухают Лем
фм або слухают го кус тикше як все а зосереджают ся на
мечах Знамто з автопсиі гей ся меч скінчы можеме Што там пане
бы сте хтіли знати веце Е Може так знаш такє было звіданя
дост реторичне жебы сте ся може зосередили на ныжнім програмі Новасні бесідуй
же мат ся скінчыл Єст то барз засадне барз засадны коментары Хотіл
бы м знати як все вшытко Вшытко вшытко Но то значыт же
нич не хочете знати Ні На округлым столі не радило ся лем
по то был такій важний проєкт знач котрого я не розумію але
то вшыткы уж знают же тот пан редактор барз тяжко нераз розуміє
розмаіти річы не входят му має низкій рівен низкій рівен і треба
му повтаряти пару раз Адже Дискутувано над проєктом о властиві двома проєктами
котры были скомпілюваны котры тычыли покликуваня ци выбераня меншыновых самоурядів самоурядів меншыновых
Зачыт орґанізация жытя меншынового на Словациі Ночы не чысто бо то властиві
єст репрезентация політична м но котру бы при выборах до самоурядів на
там війтів на тых радных так рад жебы выберано тіж представників Зо
стороны русиньской до такых меншыновых наприклад русиньской самосправы мадярской самосправы циґаньской самосправы
ци німецкой Не знам якы сут там іщы меншыны власні треба бы
было знати польска меншына єст наприклад на Словациі Чысленно ні дост нечысленна
але але єст О так мал єм з нима А видиш прискакуєме
але коли сме іхали хтіли сме барз вступити на тот остатній фестіваль
на тот на святого Яна до Якубян Акубяны то єст такє село
дост на кінци світа так повім под гором Кечером так Там єст
ансамбль Кычера то власні од той горы така чубата гора над кечы
над церквом видно єй така барзрівна симетрычна і вышол єм а там
было барз гідні ансамбли діти і так наглі вшыткы бесідуют по польскы
Я єм ся міцно зачудувал одкаль то вшыткы бесідуют по польскы Як
ся вказало но то а власні так же єст якысий проблем такнічно
вшыткы бесідуют по польскы Як ся вказало м Якубяны то село котре
єст положене за польскым селом Тото польскє село зове ся Любовня Але
не Стара Любовня Місто лем нова Любовня котре єст селом Там пришли
ґурале котры собі ся там оселили побудували і велькє село мают ґуральскє
а другє то єст але же м не попутал назвы Колячківці хыбаль
Колячківці тіж попри так треба в інчутку сторонку іхати Зато єст там
дост велька меншына дост велька Но в єдно два села ґуральскы Но
цикал але вертайме до тых самоурядів бы то є барже заінтересувало якы
гын розвязаня сут пропонуваны на Но місци старых котры сут як знаме
кус інчы як в Польщы Ні но не на місце старых лем
на місце ничого самосправ меншыновых неє на Словациі они сут наприклад в
Войводіні і сут на Мадярох Розумію прото то был проґрам напр з
пань Мариянном Лавінец котра поясняла яка єст система політычна тых самосправ на
Мадярах На Словациі на взір здає ся тых мадярскых мают быти покликуваны
самосправы меншынови принаймні такы такы сут проєкты котры передкладат до словацкых власти
округлостів Русинів Словациі Они такыма справами власні ся займуют О не займуют
ся ґрантовом системом напрєдной орґанізациі Но добрі але ци Якы бы были
тоты забачытых самосправі якы о тым бесідуєме же до того ся тото
спровадит до розділяня середків або до іх окрем інчых принципіяльных справ но
то тиж до того ся тіж Не хтіл бы м оповідати як
буде Бо не знаме як буде Напевно головным проблемом котрий барз інтересує
русиньску меншыну на Словациі быти може не лем іх то єст справа
меншынового меншынового шкільництва меншынового шкільництва котре як самы они твердят выглядат на
Словациі злі Злі То єст звязане іщы з таком справом ліквідациі през
самоуряды шкіл котры сут деси на селах малы мало чысленны і не
мают од стосовной підпоры державы же повіджме виджыня барз невеликой школы Єст
єднак гідні дорокше як веджыня велького великій місці велького якы комплексу шкідной
рахунок економічный то очывидно Но но то медже інчыма прото ся бесідувал
на округлым столі Коли хочете відіти а як хочете знати выце то
был Была інформация тіж на порталю Лем фм мож начытати Огей так
А єдна справа ага Што быти може єст мало важне але думам
же ключове Же там на Словациі завдякы тому округлому столу столу то
Русины сут ліпше зорґанізуваны напр По такым по такым засіданю Округлого стола
єст зроблена інформация для прасы Для аґенций прасовы котры пізнійше котры пізнійше
цитуваны сут през головны словацкы м новинкы то значыт ґазеты при быти
може порталі мам надію же так єст порталі інтернетовы і так і
так В звязку з тым же тоты посіджыня одбывают ся в суботу
неділю коли ся властиві в політиці такій поіджме професийній політыці Діє мало
зато тоты аґенциі думам радо берут тоты інформациі і іх наголосняют Так
ся робит політику інформацийну політику звертам на тото увагу тіж нам самым
Добрі Як сте ня одозвали і певно слухачів до почытаня дрібниц На
портали ото за параме тему округлого стола і наступне моє звіданя то
єст такє же виджу гев в тіплейлисті котру сте нам зрыхтували пане
таку пісню котра ся зове габура Чом то таку пісню сте зрыхтували
Або сме были в габурі Што сте тот робили Але в габурі
селі Не были сме в габурів О жебы так было Но не
вгабомаме камараті не так котры были сме не в габури лем в
габури і не в габурі лем габу Рі гей В габурі м
Єст такє село єст оно барз близко Чертіжного і Зындрановы і Зындрановы
лем за потічком за Горками А наш там тіло ти горок з
Ламбом было в габурі было Так гей І кади сте ішли Ном
од меджі Лапіроц Очывидно Але автом Но певно же автом О чым
не пише Я уж паньскій Гей інакше хований Но што мя зачудувало
в габурі то може така гей наче не зачудувало може то зле
слово Можно речы так же ме ущастливило моєм приємніст бесідувати з таком
барз стареньком паньом уж мали Ближе сеткы як дядесяткы мешкали в хыжы
без електрыкы Самы мешкали і бесідували з нами доздолу Іщы товды не
было радия іщым товды не мал при собі мікрофону І барз жалую
Бо так як тоты пані бесідували но то аж ся серце родувало
же Но для мене я бы м тото рок чыстішю Но так
як і мы чысто дайді мы передакторе собі хыбаль жартуєте Яйте хто
сто єм повіже так як і мы То мам на думці таку
шыршу шыршу ґрупу не Лем себе ци ци ци пана пан пана
пан пане Але но бесідували так Лемкы Но бо то Лемкы ні
Значыт часто єм ачы часто часто мам можливіст слухати Русинів хоц бы
і в Русин фм но то не с не бесідували так як
тота пані як тото пань не дало ся познати Зато но гей
Зато треба бы было іти хыбаль з мікрофоном до той габуры треба
єщы кєд габурдали сте были но то гей гей гей натоміст ту
співат ансамбль О барз скоро ті ся Был то властиві ілюстрация до
інчой подіі не той головной габурской подіі котра буде в тым тыжни
лем ку з інчой А то так же так повім кінчыт ся
даяк якыса епоха в габурі А што мам на думці то по
тій співанці на горі Ей ди мій він ні дай дам даради
мій він мідай ей ді мій він ні ні ні ні ні
ні дай дам дараді міля Ейді мій він ні дай дам бараді
мій він міляй ей ди ні ні най нам на раді ні
нас співанка крас шумні заспівана замыкают украіньску школу выбурі Але отверают што
інче буде одкрытий памятник князя Лаборця на горці Монументальний ґіґантичний тілько можу
повісти Вартат там быти Хто то князь Лаборец пан пане Еґзамін і
спит Но ні князь Лаборец з ХХ столітя леґендарний наш князь але
котрий єст деси споминаний в якысых джерелах Борол ся з арпадами Свіржала
свіржала Даме Певно самє Зорушений нагривал як пан Петро співале То власні
єст про білых Хорватів князя Лаборця його преславны подіі Гей слухайте вій
жываву радві тій спіл бесіду рады тобі співам Час спомний як твій
церків дві долекы св жыву злоті діалой вывій чырвы мі князя в
то обій Біль готній тыркій твій іны вертат ся бы час до
векій ся мігы во геты сым до го угустя Якытя цвыты Мам
зупомніня же на тоту тему проляборатс было уж в новинах І буде
о друг слухайте Но гей буде про Лаборец і про князя Лаборця
так і про ріку Лаборец ей А Свіржава чом Свіржава Бо там
была його тоты його воякы розбиты а сам князь Лаборец был през
Мадярю забитий одтовды ріка Свіржава Зове ся тіж Лаборец котрий выплыват власні
там з низкого Бескіду і де си тече през Чертіжне през габуру
до Лабірцы В рабірци было была стріча Світового Світовой Рады Русинів Но
мене то заінтрикувал Завнед воли ты знимкы што сме обзерали перед програмом
і такє моє звіданя ци і нашы слухачы могли іх зобачыти Іщы
ні ты выткотры при памятнику так пам великій памятник і тых велькых
представителів перед помником Як бы м повіл артистична подоба тых знимок не
надає ся до публикациі Ясне ясне Мусиме штоси там зретушуватий і товды
бдаст ся Дорі Значыт ся буде але іщы ні В Межілябірцях было
посіджыня Світовой Рады Русинів одраз повім Комісиі за Культуру котра рішала выберала
особу ци кандидата котрому в тым році має быти признана нагорода премія
імени Василя Турока Гетеша Буде то на Бієннале на осін в Креници
очывидно Але очывидно не можу повісти як хто голосувал бо то єст
секрет а то але уж знате Но Я на жаль был єдным
з тых котрий голосувал Ночыт не на жаль но мал єм тоту
приємніст то добрі але голосувал і в то што з голосами ся
стало Но были перераховуваны і даны до відома даны до відома раді
бо то як бы повісти была рада ціла до котрой редактор з
нашого радия никотрий не належыт Але тото рада то сут інчы люде
але сут некотры редакторе нашого радия котры сут членами Комісиі за культуру
Комісия за Культуру найперше рекомендувала выбір а рада мала порішати То може
якій хоцкі маленькій такій спойлер будеме ся тішыти ци барз ся будеме
тішыти Добрі Не потверджам незаперечы Добрі дякую Ци іщы можу веце о
то хоци іщы дашто про ци іщы дашто по про Конґрес Рады
Про Світову Раду Русинів так май Рада стрітила ся з нововыбраным предсідательом
русиньской оброды на Словациі паном Миляном Мягоньчаком котрий піднял раду обідом Готелю
Европа значуче і было повіджене тото і сесе в звязку з тым
же вшыткы іли обід то не можна было нагрывати бо бы нич
не было чути і так лем жыці Гей гей гей ге гей
Но і можу повісти лем єдно же в засіданю той Світовой Рады
Русинів брали участ делеґациі з руского Керестура то єст предсідатель Світовой Рады
Русинів ци Світового Конґресу Русинів знаний пану Юра Папуґа Ведучий Комісиі за
Культуру пан Міомір Шайтош Пізнійше была делеґация з Румуніі двоособова єдного пана
не знам не познал єм і не записал єм си назвиска ле
был отец Бойчук зразу бесідую Котрий был членом Комісиі за Культуру але
не міг быти власні він хыба навет не голосувал З Підкарпатской Руси
был пан Микола Бобинец і пан Василь котрий дарувал дам платню Закарпатского
Гору хотіждати Великє щестя мя стрітило бо то власне то єст тот
редактор котрий так любит тот гір Думам же на конец буде штоси
так Найвысший час Уж так треба кінчыти уж іщы ні я іщы
бым штоси потягну уж зо три минуты тому пони сме скінчыти А
лише в редактор не каже што кричыт нам лем на няяк так
Но пан Василь Матола дал нам тоту Не платню то было так
є мушу повісти яка єст сила і сила нашого радия і персвазийны
здільности єдного з редакторів Тота платня была уж дарувана комуси інчому І
пан Василь дякую зато єст тота інформация така неелектризуюча одобрал тоту платню
тому другому пану і вручыл єм єй до радия Так же кланяме
ся дякуєме барз сердечні Од пана Дюриі достали сме тіж дві платні
з руского Керестура котры думам же тіж ся найдут в нашій базі
і іщы платня Карашовців Пана Караша Мартіна знаного вшытк з шефарвінок і
його жены Разом в дуетах співают але сут преславны преславна капеля мандоліністів
З ансамблю Барвінок медже інчыма і што там іщы Но так тіж
буде мож на тоту платню послуха послухати ґратулюєме выдавцям А на конец
А на конец закарпатскій хір мусит быти не даст ся жебы не
было інакше А то іщы поясню тот твір што то за єден
бо так найчастійше тот твір Єст выконуваний през вшыткых нашых Лемків як
так званий обовязковий фраґмент каждой імпрезы Стандард Еґны <unk>n<unk> але так повім
може деликатні жебы никого не заболіло Артистичний рівен выконаня такого імпрезового єднак
барз міцно ріжнит ся од того котрий захвилю почуєте Агнеска зо студия
радия Лем фм з Бразилиі з Бразилиі бесідували Павло но і тон
другій пан Богдан і пан Павло пращаме ся запрашаме о тыжден А
скоре до габуры Просил єм камаратів нашых габурів жебы прислали делеґацию Повіли
же доціняют вагу той того торжества як ся поведе то пришлют Дякуєме
переноснеме ся до студиі Охвилю в Варшаві гей а тепер співанка артистичні
выконана Іванку Іванку з тогоярку Пішла лем до тебе пішла лем до
тебе взяла Лавочка то ленька вока люденька а янь водно азломити жаль
ми ся в то обити Іванку вечер бойди і но настайко прийди
но настай там то бізна ти як іду тіз гати і нянько
і мати зна На плоті Солома нейди старідома нейди старідо А як
буде сино А як буде сіно можеш трити звіло Триходи тихенько ой
я са лем темненько Як са лем темне ліпого вар а скрипливі
віс сусі ни врапливі вадлю і ся серде ліпого сусі На ярку
на ярку зяла головам криля коханя криле ти Іван Коханя коханя а
діво це стражданя дівоче стражданя лем расильованя лем расилюваня а свого ращеґа
нього