Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
Еп. 04

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “04 - Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: а га а Добрий вечер добрий вечер Але сте ся одсунули за далеко Пане професоре хочу зголосити не приготовліня довнішнього проґраму то ся вкаже не одробил єм задачы то ся вкаже Ци.

Автоматычна транскрипция

а га а Добрий вечер добрий вечер Але сте ся одсунули за
далеко Пане професоре хочу зголосити не приготовліня довнішнього проґраму то ся вкаже
не одробил єм задачы то ся вкаже Ци буде што І неприрыхтуваний
ци ніциат Бо такы звіданя будут так легкы Но днес не буде
до сміху Зоповідали сме же в нашым новым програмі не буде до
сміху Е Не все буде до сміху Тепер днеста буде Но хыба
же буде ся дахто сміял Нас то не можеме заборонити Но і
на конец проґраму будут Оціны так то єдинку достану Нистемі высшой проосвіты
Освіты Неє єдинкы Лем Но двійка найнизше Еале мі часом ся здарит
як уж дахто скандалічні нич не знат бо мож нич не знати
а мож скандалічні нич знати то не пишу єдинку і товды си
досередньой си досередньой іщы можу выкричник але то уж нич не вартат
Але і днес будеме видіти днес нотка буде бо днес така формула
програму кус може єй і чудна Але не пішло тілько тількы рокы
уж бесідуєме всез або звідуєме дакого А мам пару звідань До дакого
до дакого до того з кым днес бесідуюмам же то звіданя не
буде сміху як іх почуєш бо то не будут легкы звіданя То
я можу лем одповісти На разі же сме в студию радия Лем
фм в Кракові а <unk> маме годину <unk> зеро <unk> зеро три
<unk> секунд Зро тепер і маме <unk> лютого <unk> р Ой погнало
дівчаточко ягняточка в поле тай стратило дівчаточко ягняточок двоє а піду ягукаючы
ягня то чоґляючы то за вершок зайду ачий я іх на айву
Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу
темна темна нічка гіда буде буде дома біда ягнякочка ми де сте
ся поводіли Ду горбочок там ярочока там долиночка Виджу виджу там ся
пасут моі ягняточка темно темна нічка іде уж не буден домам біды
драшком яркы драшком бо ужы ножком тяжко Люблю як шефредактор сут в
добрым настрою І так і дає так званий напрям в якым треба
іти Єдиний правильний товды ся чую певні дорогы злачы кєд бы дахто
хотіл задати звіданя Задате звіданя тіж нашому днесньому гостьови котрым є В
ведучі Стоваришыня Руска Бурса былый шефредактор радия Лем фм боданови Ґамбальови то
просиме А то не знатя як долго Стоваришыня Руска Бурса зато же
мы маме выборче вальне згромаджыня має ся добрі складат бо днешній програм
може быти тіж <unk> твойом кампанійом выборчом Або антикампаньом Я беце в
тым напрямі ішол так як іде про мене то так бы м
воліл <unk> марця буде мальне згромаджено І одраз мам на телефон пана
Роберта Ой уж не маме будеме мати може хвилю Не Так постановлене
же в суботу о годині <unk> марця <unk> р як што рока
єст вальне згромаджыня членів Стоваришыня Руска Бурса і тым і том дорогом
тіж інформую Пане Роберто напевно носуєте то іщы не дзвонте Задзвонте бо
знаме же будете дзвонити задзвонте о хвилю а мысти кустяк побесідуєме Мам
пару звідань Аж як мі ся запотит респонденту товды жебы кусцьок одпочал
пак выемітуєме співанку котру хочете нам зарекомендувати як паверпле І побесідуєме про
тоту співанку Не знам чы нас пан Роберта Чули бо уж зас
прібували твонити Але то заход тотон тіж напишеме Добрі Но то добре
Забераме ся за поважны річы Бо то як бесідую Мыту ґаду ґаду
неповажны річы одце з што ци то поважны ци не поважныт не
поважны то тіж хыба до того Слухам што пане дохторе хцете през
то повісти што хцете знати по што тото робиш Зачнемо тото ото
ой По што Не знам Я знам лем же найчастійшыма мотивациями уж
прото єм бесідувал не знам ци на приві ци отверто сут штырі
мотивациі на на діяльніст Ни Лем каждий діяч бо ся взбранял же
він ні Він очывидно з інчых поводів А я уважам же напрям
ґу діяльности Лем єст єден перше то для славы ага Другій то
для пінязі Ага Третій жебы дакому пошкодити А четвертий же ся реалізує
сценарий котрий не єст написаний през самого себе Лем тот Сценарий все
підповідают єст такій третій третя особа третій чынник Я бесідую же то
сут аґенты Але не раз сут то добры аґенты Же намавляют тя
до чогоси а зробли не сітільо а зробил бы с тоты тамто
Альбо сут то чорты нормальны чорты Сут то люде котры мают чорта
за скором і они намавляют до злого бо ненавидят чогоси одраз сме
пересут єст Четвертий фактор котрий влиє на діячы І на шелеяку діяльніст
значыт здефініювал єс тото уж што єм хотіл задати в другым звіданю
Ци єст лемківскым діячом Я ци ся чую так лемківскым діяльом Звіданя
ци єст ци ся чує што хыба є то саме бо все
то буде квестия оцінна то єст квестия оцінна Значно воліл бы м
не одповідати Я знам лем єдно же но а то бы добрі
то повіты хто в такым разі єст лемківскым діячом што треба якы
критерия треба сполняти жебы быти лемківскым діячом Справдиме в такым разі повім
так же лемківскым діячом може быти каждий Каждий каждий чловек Але што
сот робити Ні ні ні Каждий Каждий має можливіст быти лемківскым діячом
Як мы сме в бурсі маме кількоси там членів то маме тілько
і діячы Каждый штоси робит окрем тых што не зно роблят Тоты
што значыт не мам не знам кого маж надум Ні неважне ні
о тот хто них не робит ні бо неє такых ну так
наєну то в порядку Повім ти же про каждого члена Руской Бурсы
міг бым штоси повісти же славил ся якысиом діяльністю налевы колиси там
і в Зносы єст така оціна жебы быти діячом Но то треба
мати цільой тільо дотаций цільой тільо внесків написатиму сут перейти Інник котрий
мі ся здає тепер хоче навет міністерство тото усистематизувати То спосіб же
як выступлює жо ґрант тост діяч а як ні то ні так
но так так так так так так так так так так так
выходит Ні то єст примітывне думаня абсолютні примітивных людист суґеруєш же міністерство
то сут примітивны люде ному ся такысы системы Ні Міністерство так рішыло
бо Бу ся слухат злых підповіди но але ни ся не згоджу
бо мусит быти такыса міра якы якістна Ни бо обєктивна міра якісна
мусит місні трібує ж мя зопхати на рант якысий Не о то
іде што міністерство оцінят припрашам барз то чы хтоси єст діячом ци
не єст діячом Но гей ні То ци єст внесок написаний добрі
мериторичні і ци єст він згідный з цілями котры сут записаны в
уставі Но в законі ноле тепер єст горяча дискусия Іначе міністерство веде
так не знам ци тут можна рети діалоґ з лемківскым середовиском Но
і оно хоче рішыти хоче з кым бесідувати но то принципы якысы
сут котры были скорше Окрислены же же лемківском орґанізацийом або так так
так так так так так так так так так рішыли же будут
бесідувати лем з орґанізациями лемківскыма Но рішыли же орґанізация лемківска то така
котра бесідує про себе же єст лемківска і ма в статуті написане
же ма якыс особові справну Но так остатньо бесідували працівникы Ні То
не єст так іде о закон закон єст найважнійшом уставом котра конститує
меншыны в Польщы шелеякы меншыны в тым лемківску меншыну Як належыт розуміти
Лемків то єст записане в законі Але мент розінтересує як розуміти Лемків
а лем лемківскых діячів бо то сам єст переписале зараз Павлю кєд
я бым пішол до міністерства і хтіл бесідувати я як редактор повічне
з іменя і назвиска то нихто бы мене не слухал Я мам
мандат до выступлюваня в імени мойой орґанізациі Бо мы ся скупляме на
персоналіях неска ци на орґанізациях бо тепер уж не зна на персоналях
на Богдані Ґамболів ге но то повім же Богдан Ґамбаль як Богдан
Ґамбаль то ма невельо до гляданя в міністерстві І каждий діяч по
мойому ма невельо догляданя в міністерстві Як там лазит і штоси хце
для самого себе уграти но то думам же повинен єднак вернути за
двері і ся застановити в якій цілі котрый то ж не інтересує
в такым разі вецы на тоту тему Окрислили сме же єст лемківскым
діячом і лемківскій діяч не мани соспільного в такым укладі значы то
не єш то саме ведучой орґанізациі А лемківскій діяч то не то
само бо я бым так Я вимім тоту так так так так
так так так так так так так очывидно же так Тото ж
саме ци ні Ні ні ні Абсолютні ні ні ні Бо я
бым бесідувал же ты вшыткы напримір як сме были при тым прикладі
Руской Бурсы же каждий член то буде активным Лемком але то не
я бы мого окрислил як діячым як діячів бым окреслил якоту еліту
котра якысу ма власт повіджме Ци тона єст формальна ци неформально то
єж інча неформальна Над тым бым ся зосередил Павлю Ям блишыл боч
не знам чом ся зосередил єст на тых діячах Діяч то В
кінци скомпромітуване доскомплітуваний назывник Но добрі Я єм но добра дам предсідательом
од долгых долгых років так же напр были такы котры ся звідували
задавали звіданя коли был єм попрошений жебы м брал участ в тій
підкомісиі в справі Інституциі культуры першым звіданьом першым звіданьом котре было задане
до той особы котра рішала о тым жебы мене там делеґувати А
хто тоты єст тоєт тот ґамбаль То перше было звіданя Они не
мали нич до повіджыня мериторичного лем мали такє звіданя то было Они
уважали же то з мериторичне звіданя Але товды то не єст звіданя
котре я лем хотіл зодати Но ні але товды было такє звіданя
Нас ся то з Я не чую ся діячом як мам ты
щыро одповісти Е не чую ся діячом ґадам єм выбраний на предсідателя
давно давно давно тому нихто уж наєд не памятат найстарше лем коли
в якых обставинах Ні наприклад тота пані котра безперы пише штоси Ото
зна же того вернеме Так буде тіж так буде тото До тепер
може тото диґресия бы была не на місци Як вернеме то вернеме
до того але Видиш выбыл єсте перменезы Добрі то я тепер мам
звіданя наступне котре ся знам што што хтіл єм повісти найважнійше і
тото было на форум повіджене Же я єм бесідувал же я фурт
не можу ся начудувати же я як но предсідатель выбраний з припадку
Мам право а навет обовязок рішати в імени так знаменитых членів мойой
орґанізациі як Ярослав Трохановскій і Петро Трохановскій І для мене то єст
ситуация для мене чудна чудна Бо тых двох знаменитых Лемків то я
м назвал жоны сут діячами великого калібру А мі куди доним до
них Но Куди не знам ци зміте знай пропорцию Тепер не знам
ци смі одповід на наступны звіданя Як авансом та я не знам
якы тымаж тамтоты знал же не знам мам іх вельо якій є
твій найвекшый лемківскій авторитет Вымінил єм іх перед хвильом но то так
не думажы то тепер мам на свіданя кєсвій найвекше не лемківскій авторитет
Ци взагалі маш авторитеты мам мам но має ся найчастійше своіх професорів
своіх професорів я мал єм то навет в тым проґрамі єм згадувал
колиси єдну свою паню професорку Ж єст Ні ні на жаль не
жыє давно давно том о то власні Нераз єст так же так
звана дорога жытя Так ся мусит поточыти бо штоси ся там стало
Власні пані професор давно не жыє то была така вызначна професорка кєд
ся пише наприклад роботу з антрополоґіі культуровой То она написал властиві єдну
габілітациі габілітацийну книжку і за моіх часів то было не можна было
не зацитувати той книгы або єй не знати нияк то было неможливе
Но была так нотофек одповіл єс мі але не буду брубы як
навет повіж на голов той книжкы То низмі не полс Но потрафил
бы потрафил бы спусти на голоґі автора Автора так але на головку
тепер не памятам точні не при точу Мусіл бым повіт што мірнай
буде пані прославлена Пані професор так Пані професор Замбжыцка Кунахович Дякую прош
Но наступне А то як уж так сме То з мужом пані
професор Бонятам сме си сідили раз в Спитковицях і він мі зачал
оповідати як то по сороковых роках на Монтелюпіх в Кракові сідил з
єдным Лемком Тот Лемко был злосий Не знам за што тот Лемко
был арештуваний Але нам ся файні оповідало Од пана Вольтера маме онтиразня
буду нска слухати і нагрывати Е то не лем мы не выєдны
гей гей Дотепер кажды уписы може ся вучыти не ображай нам слухачів
Ей добрі До цілі До цілі дойду пі по тім но бо
дієш якысы гын цілі маш што хочеш осягнути але але тости запамятай
то подумам же тото тіж маш в голові такє Звіданя на котре
глядаш одповіди при своіх діянях але мам такє звіданя яку с одвернены
якы сут Підля тебе найвекше загороджыня лемківской достоменности Асиміляция І лем сам
асиміляцийом Так бо оказує ся же Лемкы уж не мают жадных вантпливости
ци проблемів з тым жебы дакого кот кхто пише азбуком правильні по
лемківскы входити в ним по леміку по польскы і ся мудрувати Хлопе
на перше навчы ся правильні бесідувати і навчы ся азбукы а пізнійше
напиш што маш до написаня Бо не єст важне лем тото Же
ты маш штоси до повіджыня але важне тіж єст як ти то
бесідуєш Форма є важнійша од змісту Ні Форма тіж єст так само
важна як і зміст Форма єст так само важна як зміст До
добрі Але асиміляция То може розвинме тоту асиміляцию Я тіж єм і
тіж сам єм си тіж одповіл на такє звіданя же асиміляция є
найвекша най найважнійша Але я мам іщы такы звіданя Ци асиміляция яка
асиміляция єст найбы найбарже небезпечна вынародовліня в порядку але в кєрунку украінізациі
польонізациі американізациі Ци може як ходит од Лемків як бесідуєме о тых
Лемках в Польщы ци така гарметизация запертя лем на тото середовиско польскє
ци тото тіж не єст загорожыньом для Лемків для Русинів яко такых
значыт як на польскє середовиско Но на лемківскє в Польщы лем середовиско
лемківскє в Польщы ци власні взагалі така бесіда моя тепер Тото сам
факт же такій проблем зауважам то хыба тіж єст тіж єст істотне
і два атмосфера в середовиску самым такым хотіл тото звіданя розвинути Може
зачнеме того першого чом украінізация такы великы емоциі з буджат неґативны переважні
а напр американізация уж ні в бомі барз Што каждий напрям асиміляциі
будет єднакы єднакы неґативны одчутя Не буду ту ріжніцювал Ні Некотры векше
признают украінізациі бо тлумачат то в тот спосіб же украініза тоты што
ся украінізуют же як бы не чуют не розуміют же роблят штоси
невластивого Я не за барз знам бо тоты што ся польонізуют тіж
думают же роблят то правильні або ся ім не хце або хочут
быти такыма іґнорантами і тільо будут лем повідати же они По польскы
уж знают бо они уж не знают але они Лемкы сут велькы
такы Лемкы од ґамбы од уга до уга то єст така такє
само загорожыня Значыт напримір я тото што виджу то американізация єст найбарже
лагідні трактувана През мене ні переніка значыт мене то чудувало все же
кєд Кєди Аль не знал єм добрі Лемків так тых котры сут
поза границями Польщы были Але до мене чудувало як сме як прібувал
єм ся прібувал єм зрозуміти тот світ же мы сме тіж я
єм ся то вшыткы слухачы хыбаль знают выховал на заході Я єм
ниґда не мешкал єм в горах але барз коротко Ізым припадком Выховал
єм ся на Заході але мы сме не стратили ничого з того
лемківского тамтовды А кєд до нас приізджали люде з Украіны родина там
Спід Львова і так дале то они бесідува они уж не знали
бесідувати по лемківскы Нихто Молоды ні іщы там іх родиче быти може
Але молоды ні з Америкы тото уж чысто ні Другє поколіня уж
не бесідує по по лемківскы Ци зопсуте повітря В лемківскым середовиску є
з загоржыньом по твойому тіж для достоменности лемківской Але што маш на
думці коли тото бесідуєш Я мам своє о тым мож мати своє
Но бо хыба то неначе болит тобі о остатні подіі тоты тоты
напады встеклы і так дале Неба дос ту можна ґлобальні посмотрити і
по подрібницях повітря зопсутеє з як носам єст по мойому єст тавлю
я долше жыю Я памятам яка борба ішла меже Інакше цілый час
одкликуєме ся до так званых часів Першых ватр Гм і ты тых
Першых ватр не памяташ свідомо Я іх памятам І я памятам тоту
борбу котра діяла ся уж на ватрі в <unk> році Была война
як фраз Ци ктоси може выйти на сцену ци не може выйти
на сцену Пізнійше были зобраня в справі орґанізациі Ватр Я памятам такє
зобраня Думам же в <unk> році коли была остра война медже Украінцями
котры прібували єй завлащыти А тыма котры од початку єй орґанізували чы
частю тых котры єй орґанізували од початку І был злай то не
был рай То товды тіж тіж было попсуте і то іщы як
І то іщы як До ниґде не было ліпше так же тепер
тото што єст не чаруйме ся то єст то єст борба медже
двома напрямами етнічныма Коли хтоси бесідує же він єст против інча борба
ци тото само тота сама тото коли хтоси бесідує же єст против
основному для вшыткых Лемків для каждой етнічной ґрупы вчыню етнічного языка то
значыт же што же прібує насильно засимілювати Лемків же то єст діянє
антилемківскє І так то буде записане в істориі Як они думают же
то єст пролемківскє думаня то пробачте панове Але вы здає ся не
знате о чым бесідуєте і пані І пані Я мам може тепер
маєм ся з том сварити і не згаджати Але може при наступній
тузі звідань А тепер обіцяна співанка од пана Роберта Ельомбіно котры як
ся поведе просто пишут власні же має дикысы проблемы технічны задзвонят і
нам більше про тоту співанку Білоруску оповідят церевал Ялота васкозаня ся то
літо мата маліка маєта мата ж таліпы мата маліка маєта Воци має
сердию коци має сарли єсобо два днями бо я дваднями та вылют
боятояма бо я двадняма тами а прийта Нєпри Ямайку мати єст мати
ати єст Джерела до Ярох оніка ватага маторого тепаты маторого Но то
пане Роберто як огорнете техніку тудлонте повісте што то сме чули чуєме
ся неси сме то чули єме ся поперинут мельодия єст Єст мі
знана Слухачы маме досигідні коментарів Єдна комент єден коментар єст же барз
днес кєпскій програм єст цікавій мериторичні без наді Без надіі А другій
єст же в Ірляндиі уж тіж не бесідуют Ґелик лем <unk> гом
кома <unk> процент по анґлицкы Але ся не чуют анґликами Но і
маме тот телефон но то є Добрый вечір мам надіжыня чути Но
я чую елеґанцко Добрі Добрый вечір поздравіл вшыткых слухачів і вас тыж
Дякуєме На початку повім му дашто о тотій співанці котра перед хвильком
прозвучала Єто но співанка білоруска так повім му хоц кы дакус дакус
сы собі не єм ест той бо знамозремі тыж Співанку русиньску котра
мат таку саму мелодию і власні прото мі ся та співанка сподобала
і білоруска версия Є то єдна з найзнамнійшых білорускых народных співанок называє
называє ся тячева давярок значыт тече вода до Доярку і то што
та версия котру сте пустили была у выконаню ґрупы Білий Птах Білий
птах котра співає співанкы білорускы рускы і тож украіньскы А не знате
з якых років тота співанка Тото на граня цы ты Нє нє
ні ні ні ні ні ні ні ні не Але они функцийонуют
дальше Матесим якы слово Власні не знаю Я єм ся дознал о
тій ґрупы дякуючій Другому радію тыж польскому котре высылат по білорускы і
написал єм до них бо мі ся сподобала та співанка Ци бы
мі могли повісти од кого то є та версия Написали мі я
єм Знайшол в інтернеті і так дальше Бо мі то зучыт ся
нагрывало і так ся грало співало <unk> років дозаду Гак мі то
звучыт <unk> років дозаду То в тых часах коли ся найліпше на
тых товды ся найліпше нагрывало і зараз по інчому м так Та
так га то я єм собі зажартувал Але то за хыльочку Бо
пане Роберто Божд што нам хочете повісти окрем той впіванкы певно хочете
нас тіж дати нам реприменду достали сме од вас майля же тото
што нас сяне на стороні то ся не покрыват Коли сте Хыба
я мам наді Же сте вже мали же уж так вырішене тот
проблем мали сте проблемы з емісийным системом так мі ся видит барже
я то раз вытлумачыл же не тіло з емісийным системом што з
нашом стороном інтернетовом З нашым портальом на котрым было написане што коли
ма быти і то ся вшытко з озгляд на тото же нам
вшытко уж одповідало мы жодной реструктуризациі не хотіли сме робити але інформацик
ся вперше мусит штоси позаміняти деси якєси дНС ци дашто замінял якыси
сервер а же то тіж другы інформаты в тім бере участ єдно
од строны другій од сервера то ся з трефы часовы штоси помішали
І было раз было не там не так коли треба написане Пак
было два разы написане і годину скорше і годину нормальні а тепер
ма быти уж уж нормальні а на чым тепер працуєме котре ма
быти поправлене єднак ся вказало при тій функцийональности жебы інчы стрефы часовы
Жебы ім ся высвітлял тот час на нашым порталю ЛЕМ фм а
Комісия комі ся подобає бо знам о тім же маєте слухаців тыж
в Роси напримір В Америці то відомо але а на Украіні правдоподібні
тыжле Н але не лем о тым і ходило бы Н Не
лем же тоты проґрамы котры мали піти в такый в дакый конкретний
час не пішли вчетвер напримір з того што памятам то было вступне
до контролю неділю языковых гуспокус але навет в архіві тотых реляций і
стініт Або може тепер вже суті не провірил єм леска але в
Чараі то і мы мусиме провірити в такым фасі Вступного не было
то я єм винуватий як раз шефредактор был в Пряшові в інчого
редактора тамт редактор опроваджал мене по русиньскых місцях в Пряшові Но і
так сме забавили долго же не было коли реляциі родити А языкового
куса покуса тіж не было бо режакра шефредактор одповідал заняты якысыма барз
особистыма важныма справами в тым припадку І але як мало быти повторіня
котре я єм мал выбрати як напішло но то тіж до одничы
програм был але на пішоні Раздіє ся оправдам бо то єм несправдил
але ходит тиж о то же там неже того ніт Там єст
як бы надписане є же тота реляция там єм але по попустіню
там зачынат грати єдна з розправок радия Русин ФМА мудры ідры і
дурной не єст діяня цільове і замірене Дакус пояснят як бы ситуацию
Нові дуже сте нам уяснили і мусиме тото провірити дякую за місци
вшыткых тотых реляций котрых ніт в архіві то там тота приповідка Власні
тота Добрі но то мусиме тото буд направити Ай хыба дуже неє
тых хто што там позамінял Я мам надію бо провірял єм або
знам лем о вступным до контролы і о языковім описі покусі Но
Таже дяків Вам шумі маю наді ся вам даяк поведе то направити
а ісі на конец бы м хотіл хоцкы хыбаль є великой залоєм
може ніт вольных місц але і так бы м хотіл запросити тых
вашых слухачів котры бы могли приіхати до Прагы же <unk> марця маме
русиньской плес в Празі Веце інформациі на сторінці Стоваришыня Русины Цропка <unk>rer<unk>
I крапка Ц Так єст Навет по русиньскы азбу О не лем
по чешскы рекомендуєме русиницизы а мы одраз даєме того Лінка до нас
на нашу ґамбокнижку будеме промувати Нашы слухачы пане Робертод пишут тепер нажыво
тіж і для Вас поздоровліня бы сте слухачів поздоровили я м одповіл
але я є є є є єм одповіл як редактор а слухачы
тіж написали же од інчых слаців тіж для Вас поздоровліня Ага ну
то Якій шумі Знам же єден з моіх знайомых тепер слухайте же
може Тыж го поздравіл Пане Роберто В звязку з тым же внеска
такій єст сумний програм і мериторичний то так Я мам в дарунку
од нашого Стоваришыня Руска Бурса для вас цедечко остатню платню з пісні
співанкы Петра Мурянкы ча котру сме выдали і мушу Вам повісти же
мам інчый іщы дарунок Буде велькій концерт в тоту суботу в нас
в Рускій Бурсі о годині <unk> на вечер такій котрий буде промувал
тото выдавництво то я і я ся деклярую же для вас на
цидечку будут іщы автоґрафы принаймні некотрых выконавців записаных А так пошлеме а
напевно самого автора Як і ухоцкы то не важне то неважне але
хыба то не мат векшого значіня ле в тым разі хыба гей
Я не виджу таже проня як бы я з той то же
там будут тоты автоґрафы але не прочытам Так але будете знати же
они там сут Гей А повім вам же автор вшыткых співанок Петро
Мурянка ма барз барз гарді пише то Вам лем так оповідам же
кєд приходит зробити для когоси грамоту за штоси такій дарунок но то
все єст прошений власні пан Петро Мурянка жебы красні своім характером писма
описал тот готун То так вам лем пояснял Зато буде такій дарунок
за вас А но то дяків то в такым разі я вам
потім Я вам потім напишу ісі мій почтовый адрес або то буде
в електроничній подобі то єст пан на електроничній добі то не вектронічній
достанете фізичні фізычний задачы ісі ліпше ісі грай певно же ліпше Але
товды як уж буду мал вшыткы автоґрафы так я до вас напишу
а товды поза антеном дате мі свою адресу Гей но ясні но
бо но і так бы м Вам написал на скайпі Але хыбаль
буде но гей бо буде ліпше бо як могли бы сте стратити
в тоту відомісти Гей гей гей што бы ся стало добрі Тоже
дяків сі раз і дяків за простір дакус хыба повинен єм Вас
перепросити зато же так долго єм ту был і стримувал єм вас
бо на певно стесті хотіли дашто важне повісти Але дякю вам за
простір котрий сте мі тепер дали і маю надію же даколи зас
до вас задзвоню і фані побесідуєме жебы м так повіл Гей но
то мы дякуєме же сте задзвонили мы тіж маме надію же задзвоните
до нас Добрі То тримайте ся вшыткы вы вашы слухачі і маю
надію же будете і далей такым добрым радийом і тотых блюдів буде
як то мож найменше жебы іх вобщы не было то бы бы
бы бы бы бы было найліпше так Дякуєме дякуєме за красне жела
то вшыткого вам доброго і даколи дакли до послуханя Дякуєме дякуєме Ну
і так Плынні сме перешли до наступной заповіди концерту м О тыжден
сме Бесідували про выконавці такых як пані Юлия дожна Два тыжні тому
бесідували сме про Діґєс дай ґестор дай честор хыба ся то чытат
Но хыба А як діґесторс Но то добрі не буду ся Не
буду чудувал хто іщы ся заповідат Послухайме послухайме зноваты може за тото
знов Може може за <unk> Лем тварты щедра і богы лем театры
або лем театра ба тот любот і змада мо Ягно того што
майса Як до того што є бой ци Дашто зама Не дайте
ся два раз просити бы приіхайте такы фантастичны Творы медже інчыма іщы
не вшыткы бесідували сме уж по Діґестос бесідували смі про Мірка Дзібину
бесідували сме про пані Юлию Дошну А то не вшыткы очывно про
Петро Мурянку но тото ся неміл Розіщы не вшыткы атракциі той с
не вшыткы Іщы в тым днешнім програмі я достал єм звіданя од
слухача єдного Ятіж Ага прошу то прошу ні в прошу Але то
єст дакус чудне засвяст Я єм достал але на свій компутер а
не можу одвернути тепер до Тебе жебы сти прочытал і мусіл бы
м так сам собі задати звіданя а потім на тото звіданя одповіст
Но што з о пробале Зараз слухачам пояснял же не буде то
такє тяжкє же не буде то такє тяжкє А чом Но прочытам
найперше звіданя Ци пан Ґамбаль думат же окрем культурного і народного одроджыня
приде даколи і політичне одроджыня і Зєднаня Русинів жебы вшыткы мали всяди
тоты самы цілі То єст звіданя Но то Я єм одраз одповіл
же то єст барз простіткє звіданя а тепер одповід є так А
Павлю твоє звіданя Де нам ідне звіданя лем з простуваня інформация од
єдного з редакторів же на нашым порталю ІІж є Є пробаль так
так оддавна Тота інформация є они і скоро зачали пропаґувати тот баль
і барз добрі Е радо бы сме пішли Але люде зо заходу
мают близко Не знам ци знате же до Прагы то так єм
іздил дакус ближе як от ближе як в горы ближе єдні ближе
Добрі но то переходиме далі до звідань Невеселых Прирыхтуваных през Перез мене
През пана Павла Та І прирыхтуваный до прирыхтуваных до кого До пана
Богдана Ґамба Ведучого Стоваришыня Руска Бурса Долголітнього было заряда Долголітнього радия ЛЕМ
фм але з тым Лем фм тіж іщы вернеме Бо не єст
лем а не єст лем пане Богдане е Проста справа то не
єст нієн не годині то не єст забава же не єст лем
шефредактором был лем але тіж основательом што єст важнійше Звіданя інче по
што єс зробил лемківскє форум Што доголу пришло А но то было
зо два рокы тому ной Но была Але то была подія безпрецеденци
по мойому як я знам Зна єм виділ такы лемківскы фора не
раз брал єм участ в них хоцкі они не были формальні названы
в тот спосіб Мі залежало над тым жебы як єм думал в
лемківскым середовиску побесідувати власні о тых цілях напрямах діяльности в котру сторону
нам іти і ци буде згода до того жебы приняти даякы основны
принципы нашой діяльности Одраз повім же форум На мою оціну і ся
повело і ся не повело заєдно Бо ге Бо найвекша хосен з
того є така же я мал єм вкінци добру оціну Реальности реальности
Думал єм же так буде А другє м другє другє моє моє
зауважыня было такє же як я єм повіл тіж же Кєд знаме
же маме середовиско мало чысленне то най принаймні оно буде Як ся
хоче звати елітом то най то буде направду еліта Еліта котра себе
підпорює В каждым моменті Я знам же знам ся на якысий єдній
справі так не входжу в компетенциі другой справы але тот простір єст
до заґаздуваня барз шырокій же можеме ся роботом поділити і никому єй
не бракне На жаль там де знаш штоси добрі выходит уж а
хто си прібує клина забити вбити в тото то одраз знаме якы
сут його інтенциі то нема што навет думати Но добрі я верну
Я вернуту до лемківского Форум Ци стрітил єс ся то єст же
скорше ся стрітил коли могло то быти Яке си такы Подібне штости
аналоґічне до лемківского форум неформальне кілько років ззаду Повістити што до дня
очывидно не што дня але хоцкі што до рокаму може декады Я
думам же то єст праві докладні <unk> років тому што до дня
Жо місяц буде деси што до дня ци без місяця без місяця
<unk> років тому І то было посіджыня заложытельскє котре основало першу лемківску
орґанізацию тот Стоваришыня Лемків В Ліґници то было в марци напевно <unk>
р Я може лем припомну бо некотры котры мают злы інтенциі бесідуют
же Старишыня Лемків было зареєструване на основі комуністичного права комуністичной юридикы То
я тым панам вшыткым поясням в марци <unk> рока рядила в тій
державі комуністична партия І держава звала ся ПНА Была комуна всяди всяди
міцка Република Демократична Дедероны были тзв Чехословация І комуна была Тверда А
в Румуні Чалушевску Ци по лемківскым форум Но котре было окрислене як
мало напримір чысленне же мала фреквенция была Ци была якыса контральтернатыва ци
был єст запрошений Два рокы в минуло вельо ся выдарило Ци дахто
прібувал зробити альтернативу Наче не тілу альтернативу што континуацию но як была
бесідано бесіду Як некотры я памятам же бесідували же Жебы достали скорше
звіданя то бы ся ліпше могли зрыхтувати то тепер мам такє звіданя
Ци од того часу тых двох років дахто даякє інче середовиско вышло
з думком Бесіды отвертом Но ні ні Хоцкі я єм пропонувал інчій
орґанізациі жебы тото зробила жебы повторила лемківскє Форум бо єст потрібне Єст
потрібна така стріча по мойому раз на рік раз на два рокы
Найменьше раз на два рокы і жебы они были орґанізуваны през ріжны
орґанізациі през ріжны орґанізациі бо то направду жебы ся зіхати то направду
невельо треба Раз в горах на Лемковині а раз на заході Польщы
Бесідували сме уж про короті ся про Лемківскій Інститут циба лем віро
ци віриш же буде так основак так так вшытко єст готове до
Інституту вшытко єст готове лем жебы Лемкы хтіли мают готове подане Написане
вшыткы статуты вшыткы што до єдного Лем кєд мало бы чом іх
холош Тоты статуты А то зараз поясням бо Кєд лемківскє середовиско Хтіло
бы быти нелояльне І зробити наприклад з лемківского Інституту Украіньскій Інститут Культуры
то не буде мойой згоды Бо лемківскій інстит для чом тепер бесідуєш
про такє загорожыня же хтоси буде хотіл робити украіньскій Інститут Украінці як
меншына мают трьох репрезентантів двох і были незаінтересуваны Інститутом Но власні як
бы были заінтересуванты быст робили чом тепер мішош люто а зато зачали
быти заінтересуваны товды як Лемкы были уж близко покликаня Інституту То товды
они ся обатурили і ствердили же зас так як з Ватром мусят
противдіяти Противдіяти найтехнічным лемківскым ціля на такє на такє на такє бесі
думам мушу протестувати но То сут гыбо оскаржыня метаны безпідставні Хіба же
сут якы сут пересланкы до такых оскаржынь же украіньскє середовиско робило антидіяня
Значыт што якы сут поставы до того Нокє такє выартикувал такє становиско
в тым моменті на якій основі На якій основі ім тото так
выартукувал напретіж од того часу тота справа Уросла до вельо справ основным
єст тота жебы одкликати єдиного лемківского представителя в Комісиі Спільной Єдиного іщы
раз повтарям бо тот другій был нашмарений все лоґайно але і был
антилемківскій Ну але тото робит як ся вказало не лем украіньскє середовиско
леж Лемківскы орґанізациі тото Але якы лемківскы орґанізациі пробадж Орґанізация котра зачынат
выступлювати против основным етнічным цілям лемківскым стає ся орґанізацийом антилемківском Антилемківском Пробач
орґанізация лемківска не єст не єст антилемківска не зорґанізацийом лемківском пробач значыт
до певного моменту лемківска топер Ні Кавлю єст так Внеска наприклад приходит
Приходят приходит Німці Бесідуют Мы собі заложыли сме орґанізацию німецку А в
цілях собі напишеме же мы Німців вшыткых будеме вчыти польского языка як
языка материньского Нє но зараз зараз зараз бесі зараз зараз То што
то єст То єст містифікация прецін якыса То ся творит якысу містифікацию
але тепер бесідуєш про орґанізациі котры в мойойціні тіж не сут лемківскы
але тото одкликуваня было зорґанізуване през орґанізациі м ін тоты котры на
лемківскє Форум были запрошены якосы Я думам же ключ был такій жебы
на лемківскє Форум были запрошены лемківскы орґанізациі но то здає мі ся
же акурат тоты орґанізациі сполняли тото критерию лемківскости Уж не сполняют Ні
Ні Но По мойому я мам право до такой оціны Престали коли
выступили против основным основным бесідую Я не то не бесідую же ніст
якыс котру ся очловека ся і де подабал зато ніс ся ним
не подабат то я выступлю против нови ні они выступили против основным
для каждого Лемка вартістям то єст противязыкови Претіж мы сме бесідували навет
в нашым радіо притін мы маме ріжны погляды політычны маме вызнаєме ріжны
реліґіі взяли сме ся з ріжных середовиск лем повіл єм в єден
спосіб можеме ся ту зєднати кєд будете чути вшыткы ци будеме чути
вшыткы Єдну річ котра вшыткых Лемків повинна єднати тос лемківскій язык Лемківскій
язык На тій базі на тій основі мы можеме ту будувати да
Жото добры єст сут документы сут єст проєкт Інституту Но і што
До того треба іщы Згоды середовиско гей Як віриш же буде Ні
згоды середовиска знешто Тот Інститут може повстати без згоды Середовиска Якого середовиска
Но і украіньского Ниґда не буде згоды Я сам не знам як
тото лемківскє середовиско здефініювати ноле зато звідутре Лемківскє Добрі Но час ся
кінчыт єст іщы єст єщы мам пару такых прикрых людень котрых хочу
зодати же ся зідувал То тепер чы рахуєш уж кілько уж ощершых
Доносів на твою тему было написане до польскых урядів Ничы был єм
остатьо в єдным уряді і урядникы были переражены А чого были як
тебе зобачыли дры Ні Мене взріли бо думали же я войду з
хвостом і з рогами Были безрадны рукы розкладали І повіли же з
чымси такым іщы як жыют не віділи чогоси такого Не віділи Значыт
ся кілько такых ощерчых доносів буде Я не знам на ме то
зрозель можу зна о кілько знаш Лем знам о кілько Кілько было
такых доносів Нє кілько о кілько доносах знаш Якє чысло Але гідні
бо некотры трафляют до мене уж скорше трафляли они повинны найти ся
з наш смітнику бо то су то єст література для деґенератів абсолютных
по мойому моральных зер Але што но як хтоси ся зосередил жебы
в тот спосіб діяти но то най так робит но Злава жде
Мене інтересує чысло єден два де ся доносил Но Але тепер так
мусиш мі повісти як бо были такы доносы котры трафили до мене
впрост Были такы доносы котры трафили до ріжных урядів І такы котры
я єм виділ на очы Но думам же коло десятьох Три кроты
з того поводу Ні з той причыны значыт же доціняют Вагур Ано
коли буде час Руска Бурса єст славна з того же вдає річник
Руской Бурсы а там єст єдна част документы Я думам же тоты
шматлавцы ся єднак до документів не надают бо там єднак мы собі
тіж важыме тото оціниме тото місце лем то буде якыса книга ганьбы
опубликувана і тільо ганьбы Но і Моральной морального якысого зопсутя але людского
уж не бесідую лемківского людского і до суд до передуманя Думаш же
єст чанса на поправу той ситуациі Але так як Но в ріжны
спосіб Нє добрі Я мам іщы вельо звідань Значыт я думам же
тота ситуация з доносами буде мусіла быти найперше представлена на абальным згромаджыню
Руской Бурсы і най Руска Бурса з то што си з тым
вшыткым зробит Я представлю можливости діянь даякы бо мам іх вельо І
думам же си з тым порадиме абсолютні то на конец запрошуючы вшыткых
до Руской Бурсы єднак А можна ся буде вписати <unk> марця <unk>
р Кєд бы хтіл дахто то можна ся вписати до нашого стоваришыня
но і мушу ся признати одраз же тоты атакы на Руску Бурсу
як раз роблят нам добрі моме заінтересуваня Чом вас так не люблят
І хцеме васні знати <unk> тото за орґанізация котрой так не люблят
<unk> марце тота важна Не з той причыны же буде вольне з
громаджыня членів З інчых причын Послухаме тепер выконавців котрого м ся лишыл
на конец То буде привата То буде Ca наплатні є чысленно репрезентувана
Но я єм было одповідальний за но то відомо якій ефект мусіл
тота єм мусіл запати діру тото ам єм просил поміч а Выступила
в ансам з ансамбльом Квадры Сусанна выступила сольо выступила З хором під
дириґентуром Даміяна Трохановского в пісні Можу звернути яка буде то пісня Ні
Мож згадати але не згаднеш бо не буде тота што бы схотіл
гей буде буде пісня курат соло тепер яка Сольо Гной ні ой
черчык єст з ансамбльом Анога буде пісня Співала тіж в пісні а
тепер смутна в Карпатах Хіба лем нич не помину де была награна
Іщы то єст може важне Платня Ні тота співанка Котро А тепер
смутно но в бурсі Так ся Думал єм над ріжныма студиями можливостями
лоґістично орґанізацийныма і вкінци якосым си порадил І в бурсі єм тото
зорґанізувал Но і то махыба тіж такій вымір Може технічні не вышло
так як в студию Але вымір такій Символічний значучий Незначучий но єст
тота бурса побудувана в <unk> році Товды якоси єднала вшыткы знали же
там мают прити Знали же то єст цінне же то єст важне
же не вільно того Лемкам одхамантити но часы ся зміняют А єднак
ну будинок як стоял так стоіт Має ся добрі вложыли сме купету
грош купету направду грошы в ремонт котрого праві не видно бо то
і фундаменты треба было звідгі выоначыти як і стріху зробити хоц што
треба было зробити бо то была комплетна руіна Дякуєме Днес Зато што
сте з нами были Просиме на суботу Не дайте ся збаламутити же
там концерт за дармо в Росиі дахто буде підскакувал То вам поіме
то нає такій концерт ся за скоро не повтори Сама шпіца лемківской
співанкы Дякуєме Ід Бронич добра ваме вшыткых вшыткых і справа і зліла
ідо осін посін по траві бозы е ні до осін досіны Кат
зодила што є звиділа чого зухала повит же нам повіть Ждите малочкы
Но тру сойочка богамя гошат бога пишна ничым того вас пришлай го
Іду до вас полями іду до вас лісами Іду дром долином наш
Лемко вином а