Odcinek „Лісом, лісом“ poświęcono jeleniom i łaniom: ich środowisku życia, sezonowym przejściom między lasem a łąkami oraz funkcjonowaniu w stadzie. Prowadzący wyjaśnia też nazewnictwo, opowiada o rykowisku i rywalizacji samców oraz wspomina o rzadkich urazach podczas walk o samice.