Odcinek dotyczy ochrony młodych drzew w lesie przed zgryzaniem przez zwierzynę i wyjaśnia, dlaczego leśnicy zabezpieczają przede wszystkim wierzchołek pędu. Autor omawia trzy sposoby ochrony: chemiczny, biologiczny i mechaniczny, w tym malowanie pędów białą, gorzką farbą.