Odcinek poświęcono brzozie, przedstawionej jako „najstarsze drzewo w lesie“, oraz jej miejscu w leśnym ekosystemie i codziennym wykorzystaniu. Autor wyjaśnia też, czym jest sok brzozowy, kiedy i jak się go pozyskuje oraz jak robić to tak, by jak najmniej szkodzić drzewu.