Odcinek poświęcony jest niedźwiedziom żyjącym w polskich lasach, zwłaszcza w Karpatach, Tatrach, Bieszczadach i na Podkarpaciu. Prowadzący omawia ich zwyczaje, dietę, oznaczanie terytorium oraz to, jak zachować ostrożność podczas spotkania z tym zwierzęciem.