Odcinek poświęcony jest jeleniom: ich sezonowemu trybowi życia, wyborowi środowiska i temu, jak żyją w stadach. Prowadzący wyjaśnia też podstawowe nazewnictwo dotyczące jelenia, łani i cielęcia oraz opisuje rykowisko, w czasie którego samce rywalizują rykiem i potyczkami poroży.