Odcinek poświęcony jest rysiowi i jego obecności w lasach, zwłaszcza na terenie Polski i Łemkowszczyzny. Narrator opisuje wygląd, zwyczaje i sposób życia tego drapieżnika, a także wyjaśnia, dlaczego jest rzadki, czym się żywi i jak dawniej działalność człowieka wpłynęła na jego liczebność.