Odcinek opowiada o tym, jak leśnicy chronią młode drzewa przed zgryzaniem przez jelenie i inne zwierzęta, aby zapewnić im prawidłowy wzrost. Wyjaśnia też trzy sposoby ochrony: chemiczny, biologiczny i mechaniczny, w tym malowanie wierzchołka drzewa gorzką, nieszkodliwą farbą oraz stosowanie osłon.