Odcinek opowiada o zagrożeniach dla lasu, zwłaszcza o silnym wietrze i pożarach, które coraz częściej niszczą duże powierzchnie drzewostanu. Autor wspomina też skutki wielkiej nawałnicy w północnej Polsce oraz to, że monokultury sosnowe są mniej odporne na takie zjawiska.