Odcinek omawia, jak zwierzęta radzą sobie jesienią i zimą w lesie oraz jak działania leśników wpływają na ich bezpieczeństwo. Wspomina też o znaczeniu martwych drzew, pasów krzewów i niskich drzew przy granicy lasu oraz o ścieżkach, którymi zwierzyna przemieszcza się z pól do lasu.
