Odcinek jest poświęcony bobrom, przedstawianym jako „leśni inżynierowie“, które kiedyś były w Europie niemal na skraju wyginięcia, a dziś dzięki ochronie licznie wracają także w Polsce. W materiale wyjaśniono też, jak żyją bobry: tworzą monogamiczne pary, wybierają miejsca przy wodzie, kopią nory z podwodnymi wejściami i budują tamy, które mają duże znaczenie dla ekosystemu.