127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
Еп. 127

127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

•

Опис епізоду

Odcinek programu „Na dobranoc“ poświęcono książce „Bajkowy świat Mikołaja Buraka“ i przeczytano z niej kilka ludowych opowieści. Wśród nich są m.in. historia o noclegu w drodze i rozmowie o wojnie, opowieść o Cygance szukającej dziecka oraz wspomnienie dawnych zwyczajów dziedziczenia.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер дорогы діточкы вытам вас барз сердечні в проґрамі на добра
ніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і текстыніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і тексты
зобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечеромзобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечером
Домів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером Піздо гывечур зышлиДомів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером Піздо гывечур зышли
дохыж просят переспати Ґазда радо іх принимат дає вечеряти Дал ім мискудохыж просят переспати Ґазда радо іх принимат дає вечеряти Дал ім миску
з перогами і запрашат істи на трьох мало думат Гаврил ніт доз перогами і запрашат істи на трьох мало думат Гаврил ніт до
чого сісти Аж Гаврила перехытрил Гварит Добры люде Ці вычули же начого сісти Аж Гаврила перехытрил Гварит Добры люде Ці вычули же на
світі велика война буде Так Гаврила пустил буйду до Ланя і Петрасвіті велика война буде Так Гаврила пустил буйду до Ланя і Петра
же повстала медже нима сперечка за пекла Заміст істи вечеряти о войніже повстала медже нима сперечка за пекла Заміст істи вечеряти о войні
гадали як то буде хто выграт оба міркували якы будут ґенералы Якагадали як то буде хто выграт оба міркували якы будут ґенералы Яка
зброя нова же то зброя певні буде бомба атомова А тым часомзброя нова же то зброя певні буде бомба атомова А тым часом
лем Гаврила нич не дискутувал притяг миску під бороду Перохы млиныкувал Яклем Гаврила нич не дискутувал притяг миску під бороду Перохы млиныкувал Як
перохы уж змлиныкувал говарит Добры люде Дайте спокій дискусиі бо войды неперохы уж змлиныкувал говарит Добры люде Дайте спокій дискусиі бо войды не
буде Войну выграл лем Гаврила Бо як всі трьох спали то ланьовыбуде Войну выграл лем Гаврила Бо як всі трьох спали то ланьовы
і Петровы кышкы марша грали Циґанка на ярмаку раз Циґанка на ярмакуі Петровы кышкы марша грали Циґанка на ярмаку раз Циґанка на ярмаку
жалізно плакала бо стратила циґанятко і там го глядала А як оножалізно плакала бо стратила циґанятко і там го глядала А як оно
выглядало звідуют ся люде то ной кырощы ной ярморку моє дітя будевыглядало звідуют ся люде то ной кырощы ной ярморку моє дітя буде
Має оно чорны очі і личка чорны явы чорны брови і волосыМає оно чорны очі і личка чорны явы чорны брови і волосы
чорны кучериявы Добры люде Нич уж влаца не звідуйте ся ня добрічорны кучериявы Добры люде Нич уж влаца не звідуйте ся ня добрі
знате же найкыраше то моє циґаня нашы няньо Нашы няньо бідны былизнате же найкыраше то моє циґаня нашы няньо Нашы няньо бідны были
мало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали Бомало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали Бо
то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сыновито давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови
маєток давали а молодшы діставали невелику сплату і раз на завсе лишалимаєток давали а молодшы діставали невелику сплату і раз на завсе лишали
свою рідну хату Дві стілкы сплаты то были хорошы невеликы лем жесвою рідну хату Дві стілкы сплаты то были хорошы невеликы лем же
за них міг іхати аж до Америкы Америку я все виділ воза них міг іхати аж до Америкы Америку я все виділ во
сні і на Яві І товды як єм пас вівці на горісні і на Яві І товды як єм пас вівці на горі
Бердяві І нагниска То уж вшытко моі дорогы діточкы же вам вамБердяві І нагниска То уж вшытко моі дорогы діточкы же вам вам
доброй ночы ліхайте уж до постели Дякую Вам барз сердечні за увагудоброй ночы ліхайте уж до постели Дякую Вам барз сердечні за увагу
чытала Моніка Тилявскачытала Моніка Тилявска