142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку
Еп. 142

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

•

Опис епізоду

To odcinek programu „Na dobranoc“ z 29 października 2016 roku, w którym Monika Tyliavska czyta „Bajkę o Burku“. Opowieść mówi o biednym gospodarzu, który chce sprzedać psa, lecz Burko w lesie ratuje mu życie, atakując wilka, po czym zostaje w rodzinie jako jej wierny członek.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер дорогы діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч
Мам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде тоМам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде то
байка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабатбайка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабат
В єдным селі жыли собі бідны але добры ґаздове Мали дві коровыВ єдным селі жыли собі бідны але добры ґаздове Мали дві коровы
уці <unk> курят <unk> гусы дві свині і єдного быка Але окремуці <unk> курят <unk> гусы дві свині і єдного быка Але окрем
звірины котра іх жывила мали іщы пса бурка Часом был то клопітзвірины котра іх жывила мали іщы пса бурка Часом был то клопіт
бо нераз так бывало же самы не мали што до горця вложытибо нераз так бывало же самы не мали што до горця вложыти
а ту іщы буркови треба было дашто до мискы дати З тамтойа ту іщы буркови треба было дашто до мискы дати З тамтой
звірины принаймні деякій хосен был а з бурка ниякого пожытку Бесідує раззвірины принаймні деякій хосен был а з бурка ниякого пожытку Бесідує раз
хлоп до жены Жено моя Хыбаль мушу бурка продати на ярмаку Самихлоп до жены Жено моя Хыбаль мушу бурка продати на ярмаку Сами
не маме што істи а і його треба выкормити А так хоцне маме што істи а і його треба выкормити А так хоц
пару грошы за него достану муку куплю за тото Але мужу якпару грошы за него достану муку куплю за тото Але мужу як
то хыжа без пса Пес при хыжы мусит быти пес нас охоронитто хыжа без пса Пес при хыжы мусит быти пес нас охоронит
перед злодіями А повідж мій бабо якій злодій хтіл бы нам даштоперед злодіями А повідж мій бабо якій злодій хтіл бы нам дашто
вкрасти кєд мы такы бідны Може і маш правду Кус мі говкрасти кєд мы такы бідны Може і маш правду Кус мі го
буде шкода бо то такій добрий пес На другій ден барз скоробуде шкода бо то такій добрий пес На другій ден барз скоро
рано взял ґазда пса і пішол на ярмак до Ґорлиц Кус дорогырано взял ґазда пса і пішол на ярмак до Ґорлиц Кус дорогы
мал перед собом зато рішыл піти коротшом стежком през ліс Сонце іщымал перед собом зато рішыл піти коротшом стежком през ліс Сонце іщы
не зышло а в лісі тым барже темно было бо листя засланялине зышло а в лісі тым барже темно было бо листя засланяли
небо Ішол ґазда дост прудко жебы добре місце на ярмаку заняти Бонебо Ішол ґазда дост прудко жебы добре місце на ярмаку заняти Бо
од того залежало ци ся добрі пса поведе продати Аж ту наразод того залежало ци ся добрі пса поведе продати Аж ту нараз
дал ся чути якійсий шелест в кряках Бурко зачал галкати і выставилдал ся чути якійсий шелест в кряках Бурко зачал галкати і выставил
своі остры зубы Дай спокій бурку то напевно даякій пташок або штосвоі остры зубы Дай спокій бурку то напевно даякій пташок або што
найвеце лишка Хоцме далі бо час назжене Але бурко зачал шарпати свогонайвеце лишка Хоцме далі бо час назжене Але бурко зачал шарпати свого
ґазду за ногу і не хтіл го дале пустити бурку та штоґазду за ногу і не хтіл го дале пустити бурку та што
робиш то сут моі остатні голошні зробиш мі діру а грошы наробиш то сут моі остатні голошні зробиш мі діру а грошы на
нови не мам І вырвал ногу ґазда і рушыл допереду Втовды знови не мам І вырвал ногу ґазда і рушыл допереду Втовды з
закряків выскочыло зле волчыско горчало окропечні а з писка летіла муслина Ізакряків выскочыло зле волчыско горчало окропечні а з писка летіла муслина І
уж уж мал ся шмарити на ґазду коли бурко скочыл му доуж уж мал ся шмарити на ґазду коли бурко скочыл му до
горла Кусали ся страшенні кров сяляла ґазда взял великого я і билгорла Кусали ся страшенні кров сяляла ґазда взял великого я і бил
волка по голови Вкінци волчыско підкулило хвіст і втекло в хущавину Ґаздаволка по голови Вкінци волчыско підкулило хвіст і втекло в хущавину Ґазда
посмотрил на бурка лежал біднятко ледво жывий і скомліл тихідсько На цілымпосмотрил на бурка лежал біднятко ледво жывий і скомліл тихідсько На цілым
тілі мал полно раны єдно уго одоруване і хломлены два зубы Смотрилтілі мал полно раны єдно уго одоруване і хломлены два зубы Смотрил
благальным пізріньом на свого пана Ґазда взял бурка на рукы і повілблагальным пізріньом на свого пана Ґазда взял бурка на рукы і повіл
Ты для мене жыт я хотіл своє дати а я Тя наТы для мене жыт я хотіл своє дати а я Тя на
ярмарк веду Ты звірнійший як неєден чловек Хоц бым мал собі зярмарк веду Ты звірнійший як неєден чловек Хоц бым мал собі з
ґамбы одняти то Тобі дам остатню скыпку хліба бо с тото штоґамбы одняти то Тобі дам остатню скыпку хліба бо с тото што
найціннійше вратувал Жытя моє і вернул ся ґазда назад до хыж цілунайціннійше вратувал Жытя моє і вернул ся ґазда назад до хыж цілу
дорогу нюс пса на руках отарал му раны і давал воды здорогу нюс пса на руках отарал му раны і давал воды з
лісных потоків Кєд пришол дохыж возвал наветсельского Знагоря котрий дал якійсы зілялісных потоків Кєд пришол дохыж возвал наветсельского Знагоря котрий дал якійсы зіля
і масты до втераня Ден і ніч ґазда з ґаздыньом сідили приі масты до втераня Ден і ніч ґазда з ґаздыньом сідили при
бурку аж єдного ранка пес замахал весело холостом і перший раз станулбурку аж єдного ранка пес замахал весело холостом і перший раз станул
на ногы Ґазда з ґаздыньом были барз щестливы Бурко уж на всена ногы Ґазда з ґаздыньом были барз щестливы Бурко уж на все
остал з нима і был полноправным членом родины для котрого все былаостал з нима і был полноправным членом родины для котрого все была
полна миска І дожыл Бурко в хыжы ґазды старых років І колиполна миска І дожыл Бурко в хыжы ґазды старых років І коли
уж был сивий і не мал силы То і так з вдячностиуж был сивий і не мал силы То і так з вдячности
до звіряте ґаздове тримали го дале І навет місце до спаня малдо звіряте ґаздове тримали го дале І навет місце до спаня мал
гонорове бо при пецу а не в буді на дворі І нагонорове бо при пецу а не в буді на дворі І на
тым днес якінчыме мам надію же байочка ся вам подабала а тепертым днес якінчыме мам надію же байочка ся вам подабала а тепер
лігайте уж до постели Добра ніч чытала Моніка Тилявскалігайте уж до постели Добра ніч чытала Моніка Тилявска