151 - На добраніч #151 - 14 I 2017 - Мамко куп мі книжку - А. Гальчак
•
Опис епізоду
Odcinek programu dla dzieci „Na dobranoc“ poświęcono poezji Anny Halczak z antologii „Mamko kup mi книжку“. W nagraniu czytane są wiersze o rodzimym języku oraz obrazach natury, a całość kończy się życzeniem dobrej nocy.
Автоматычна транскрипция
лю Рі нео Добрый вечер діточко Видам вас барз сердечні в проґрамі
на добра ніч і запрашам вас внеска на кус поезиі з антолоґііна добра ніч і запрашам вас внеска на кус поезиі з антолоґіі
дітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Ріднедітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Рідне
слово Люблю Тебе рідне слово бо ти моя сила мене мати ріднымслово Люблю Тебе рідне слово бо ти моя сила мене мати рідным
словом перша ословила Вчыла м я світ познавати посылала в школу жебысловом перша ословила Вчыла м я світ познавати посылала в школу жебы
м і там розвивала свою рідну мову Може є і такій вм і там розвивала свою рідну мову Може є і такій в
світі што своє захладит задобче го во сумліню а чужого глядат Такійсвіті што своє захладит задобче го во сумліню а чужого глядат Такій
чловек ся сам собом не може гордіти ліпше было про такого німомучловек ся сам собом не може гордіти ліпше было про такого німому
остати як языком своі слова перекручувати рідне слово помож ты нам свогоостати як языком своі слова перекручувати рідне слово помож ты нам свого
ся тримати бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме сяся тримати бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме ся
легковажні свого одхварити бо будеме як вандракы по світі блудити треба налегковажні свого одхварити бо будеме як вандракы по світі блудити треба на
памяти мати в рідным слові сила Наша мама нам ту силу впамяти мати в рідным слові сила Наша мама нам ту силу в
дарунок привела А як бы єй тяжко было кєд бы ся дізналадарунок привела А як бы єй тяжко было кєд бы ся дізнала
же єй досконала жертва малу ціну мала Люблю тебе рідне слово боже єй досконала жертва малу ціну мала Люблю тебе рідне слово бо
ты моя пиха од колыскы погріб самий душа тобом дыгат лет хмарочокты моя пиха од колыскы погріб самий душа тобом дыгат лет хмарочок
Плыне мала хмарочка за ньом зас дальша сива Ци то на денПлыне мала хмарочка за ньом зас дальша сива Ци то на ден
похідний А ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закрыютпохідний А ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закрыют
небо Та як видно все далі плынути далі ім треба Квіток внебо Та як видно все далі плынути далі ім треба Квіток в
вікні На віконци выріс сінею крас квіт Я в красі тій виджувікні На віконци выріс сінею крас квіт Я в красі тій виджу
цілий цілий світ Квіт малювал маляр в час коли я спал білоцілий цілий світ Квіт малювал маляр в час коли я спал біло
білым пензльом кольоры му дал дуга Хопкала єм по бороздах сіла ємбілым пензльом кольоры му дал дуга Хопкала єм по бороздах сіла єм
на меджу а уж ся так як принцеса медже квітьом виджу Пташкына меджу а уж ся так як принцеса медже квітьом виджу Пташкы
собі там в конарю співают радісно одраз чую момому серцю тісно всобі там в конарю співают радісно одраз чую момому серцю тісно в
грудях тісно Дуга як тот пантликчыста Воду пєс потока Огопила край карпатскійгрудях тісно Дуга як тот пантликчыста Воду пєс потока Огопила край карпатскій
од бока до бока Кому Кому За тот образ треба дякувати Неод бока до бока Кому Кому За тот образ треба дякувати Не
знам кому таго треба в серцю заховати І нагнеска то уж вшыткызнам кому таго треба в серцю заховати І нагнеска то уж вшыткы
дорогы діточкы барз сердечні дякую Вам за увагу лігайте уж до постелидорогы діточкы барз сердечні дякую Вам за увагу лігайте уж до постели
добра ніч чытала Моніка Тилявска оте іє ієцює люгоготя три крытя гедобра ніч чытала Моніка Тилявска оте іє ієцює люгоготя три крытя ге
ге риге ри
