156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5
Еп. 156

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

•

Опис епізоду

Odcinek 156 programu „Na dobranoc“ z 4 marca 2017 roku kontynuuje opowieść z „Podkarpackich narodnych kazek“ o parobku, który wyrusza, by zabrać z Szklanej Góry złote słońce skradzione królowi. W transkrypcji pojawiają się też czarownice i bosorki, które planują zastawić na niego czary i zemścić się za pokonanych swoich.

Автоматычна транскрипция

люко Оляне есе ті О добрый вечер тіточкы Витам Вас барз сердечні
в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок з книжкыв проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок з книжкы
Подкарпатскы народны казкы Оповіданя о паробку якій принюс сонце зо шкляной горыПодкарпатскы народны казкы Оповіданя о паробку якій принюс сонце зо шкляной горы
Взял паробок серст з грылы свойого коня Взял арджавілу шаблю і пішолВзял паробок серст з грылы свойого коня Взял арджавілу шаблю і пішол
в дорогу жебы побороти дівкы бабы босоркы три вдовы паскудных босораків ів дорогу жебы побороти дівкы бабы босоркы три вдовы паскудных босораків і
побідити саму бабу босорку і взяти од ней золоте сонечко котре онапобідити саму бабу босорку і взяти од ней золоте сонечко котре она
вкрала од короля і взяла на шкляну гору Кєд перешол він черезвкрала од короля і взяла на шкляну гору Кєд перешол він через
міст і голошол на зелену луку травы і травычкы єдны до другыхміст і голошол на зелену луку травы і травычкы єдны до другых
похылили ся до себе і передали єдны другым віст Вступил на нашупохылили ся до себе і передали єдны другым віст Вступил на нашу
землю паробок што побідил нашых вшыткых трьох панів бо сораків А теперземлю паробок што побідил нашых вшыткых трьох панів бо сораків А тепер
соботы сонечко хоче зо Шкляной Горы взяти Понесла ся віст од травысоботы сонечко хоче зо Шкляной Горы взяти Понесла ся віст од травы
до травы од дерева до дерева і долетіла до темной печары піддо травы од дерева до дерева і долетіла до темной печары під
шкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де нашкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де на
своіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерласвоіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерла
заплакали три босоркы і зачали паробка проклинати Ждий Ждий ге паробку Незаплакали три босоркы і зачали паробка проклинати Ждий Ждий ге паробку Не
буде тепер допомагати тота про кылята мишка што ся в коня перемінилабуде тепер допомагати тота про кылята мишка што ся в коня перемінила
і котра помогла тобі нашых мужів выпобіти Жди Ждий паробку Мы тебеі котра помогла тобі нашых мужів выпобіти Жди Ждий паробку Мы тебе
нашыма чарами зачаруєме Твоє жытя знищыме і за нашых мужів Страшливом помстомнашыма чарами зачаруєме Твоє жытя знищыме і за нашых мужів Страшливом помстом
тобі заплатиме звідала ся іх баба Босорка Што вы хочете зробити Втобі заплатиме звідала ся іх баба Босорка Што вы хочете зробити В
якій спосіб паробка хочете зачарувати і о томстити ся Я переміню сяякій спосіб паробка хочете зачарувати і о томстити ся Я переміню ся
в солодку горушку Буде він іти по дорозі злакомит ся на менев солодку горушку Буде він іти по дорозі злакомит ся на мене
зорве Вкусит і уж го більше на світі Не буде повіла наймолодшазорве Вкусит і уж го більше на світі Не буде повіла наймолодша
з босорок вдова по босораку з што три головы мал Але знашз босорок вдова по босораку з што три головы мал Але знаш
же кєд він тебе оржавілом шабльом перетне Тоты Розлієш ся водом іже кєд він тебе оржавілом шабльом перетне Тоты Розлієш ся водом і
не духа Ниєдной памяткы по тобі не остане Товды я Стану нане духа Ниєдной памяткы по тобі не остане Товды я Стану на
його дорозі повіла середня дівка бабы Босоркы вдова по <unk>раку Я переміюйого дорозі повіла середня дівка бабы Босоркы вдова по <unk>раку Я перемію
ся в пахніячу косычку обыдурию го своім запагом і свойом красом Ася в пахніячу косычку обыдурию го своім запагом і свойом красом А
кєди він До мене ся притулит одраз буде з ним конец Акєди він До мене ся притулит одраз буде з ним конец А
коли він здогадат ся І тебе шабльом патяхне то ти в порохколи він здогадат ся І тебе шабльом патяхне то ти в порох
заміниш ся повіла баба Босорка Товды приде коліна мене повіла третя дівказаміниш ся повіла баба Босорка Товды приде коліна мене повіла третя дівка
бабы Босоркы выдова <unk>ora Я буду потічком Взріт він мене захоче сябабы Босоркы выдова <unk>ora Я буду потічком Взріт він мене захоче ся
му напити мойой чыстисьою водичкы а кєд лем лице сближыт і краполинуму напити мойой чыстисьою водичкы а кєд лем лице сближыт і краполину
до ґамбы возме уж хо більше на світі не буде А кєддо ґамбы возме уж хо більше на світі не буде А кєд
він Здогадат ся І свою арджавілу шаблю в твоій води гымеє товдывін Здогадат ся І свою арджавілу шаблю в твоій води гымеє товды
ты высохнеш Іны духы де памяткы по тобі не буде повіла бабаты высохнеш Іны духы де памяткы по тобі не буде повіла баба
Босорка Втовды мамо ви останете і одплатите му за вшытко одповіли триБосорка Втовды мамо ви останете і одплатите му за вшытко одповіли три
дівкы так буде Товды я йому одплачу най він на тото недівкы так буде Товды я йому одплачу най він на тото не
жде бо о коропечна то буде одбула тали я на него ґамбужде бо о коропечна то буде одбула тали я на него ґамбу
одворил докінчыла баба Босорка і пустила своі дівкы штобы ішли паробка побідникаодворил докінчыла баба Босорка і пустила своі дівкы штобы ішли паробка побідника
допасти зачарувати го і зо світа знести так жебы за своіх мужівдопасти зачарувати го і зо світа знести так жебы за своіх мужів
босораків отомстити ся Паробок про тото нич не знал Без ниякого страплінябосораків отомстити ся Паробок про тото нич не знал Без ниякого страпліня
ішол собі в тоту сторону з котрой золоте сонечко зо шкляной горыішол собі в тоту сторону з котрой золоте сонечко зо шкляной горы
на него світило і гріло го І нагнеска то уж вшытко дякуюна него світило і гріло го І нагнеска то уж вшытко дякую
Вам барз сердечні за увагу А што буде далі того дознате сяВам барз сердечні за увагу А што буде далі того дознате ся
в наступным одтинку А тепер лігайте уж до постели Добраніч чытала Монікав наступным одтинку А тепер лігайте уж до постели Добраніч чытала Моніка
Тылявской Ніґдай Ского лютя Три крыТылявской Ніґдай Ского лютя Три кры