157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6
Еп. 157

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

•

Опис епізоду

Odcinek „Na dobranoc“ to czytana bajka z podkarpackich ludowych opowieści o parobku, który wędruje po słońce ze Szklanej Góry. W pokazanym fragmencie bohater po drodze spotyka zaczarowaną gruszę, kwiat i źródełko, rozpoznaje w nich podstępy czarownic i idzie dalej w stronę góry, a dalszy ciąg zapowiedziano w kolejnym odcinku.

Автоматычна транскрипция

о Добрый вечер діточкы Витовас барз сердечні в проґрамі на добра ніч
і запрашам вас на наступный одтинок байкы під наголовком О паробку якійі запрашам вас на наступный одтинок байкы під наголовком О паробку якій
принюс сонце зо Шкляной Горы з книжкы Подкарпатскы Народны Казкы Catu<unk> выданяпринюс сонце зо Шкляной Горы з книжкы Подкарпатскы Народны Казкы Catu<unk> выданя
Подкарпатского Общества Наук з <unk> рока Ішол він ішол і нараз видитПодкарпатского Общества Наук з <unk> рока Ішол він ішол і нараз видит
груша ся на дорогу перегилила і єдна грушка жолтіє свіє ся догруша ся на дорогу перегилила і єдна грушка жолтіє свіє ся до
негорда груша подумал паробок але кєд она в чужій загородці выросла мінегорда груша подумал паробок але кєд она в чужій загородці выросла мі
єй не треба Як лем тото подумал в грушках пала з дереваєй не треба Як лем тото подумал в грушках пала з дерева
і просто перед його ногы насеред дорогы полетіла І так тя неі просто перед його ногы насеред дорогы полетіла І так тя не
піднесу І одтрутил єй шабльом на бік груша на тото засвистала зарыдалапіднесу І одтрутил єй шабльом на бік груша на тото засвистала зарыдала
і водом ся розляла Посмотр яка то гроша была зачудувал ся паробокі водом ся розляла Посмотр яка то гроша была зачудувал ся паробок
і зараз здогадал ся же то была єдна з босорок Ішол віні зараз здогадал ся же то была єдна з босорок Ішол він
дальше і тепер іщы барзже на себе уважал Іде через поле черездальше і тепер іщы барзже на себе уважал Іде через поле через
зелену луку і видит при стежці росте прекрасний квіточок похылят ся ізелену луку і видит при стежці росте прекрасний квіточок похылят ся і
сміє до него Станул паробок бо барз пребарз йому тот квіточок сясміє до него Станул паробок бо барз пребарз йому тот квіточок ся
сподабал і подумал собі го зорвати і занести королівскій дівці котра всподабал і подумал собі го зорвати і занести королівскій дівці котра в
королівскым замку за ним тужыла Але лем як собі тоту дівчыну припомнулкоролівскым замку за ним тужыла Але лем як собі тоту дівчыну припомнул
то пришла му тіж на думку мала Мышка і його кін штото пришла му тіж на думку мала Мышка і його кін што
го на третім мості лишыл І припомнула му ся тіж грушка котруго на третім мості лишыл І припомнула му ся тіж грушка котру
кєд шабльом розтял то зарыдала і водом ся розляла Недовіряючы пізріл накєд шабльом розтял то зарыдала і водом ся розляла Недовіряючы пізріл на
квіточка і повіл Дармо ся смієш до мене не звык єм квітківквіточка і повіл Дармо ся смієш до мене не звык єм квітків
з чужой загорідкы рвати Але коли перейти коло квітках тіл він своюз чужой загорідкы рвати Але коли перейти коло квітках тіл він свою
головку похылил і дорогу му загородил Не люблю я такых квітків котрыголовку похылил і дорогу му загородил Не люблю я такых квітків котры
ся погынают і дорогу мі заставляют Повіл паробок і шабльом одсунул квіткася погынают і дорогу мі заставляют Повіл паробок і шабльом одсунул квітка
з дорогы зарыдал квіток впал на стежку і в порох ся розсыпалз дорогы зарыдал квіток впал на стежку і в порох ся розсыпал
Посмотр же якій то квіток был Зачудувал ся але і втішыл жеПосмотр же якій то квіток был Зачудувал ся але і втішыл же
зо штырьох бо сорок уж лем дві остали І лем дві мазо штырьох бо сорок уж лем дві остали І лем дві ма
перемочы Кєд ішол так собі дальше через горы через долины то шторазперемочы Кєд ішол так собі дальше через горы через долины то штораз
барже приближал ся до шкляной горы а од золотого сонечка было шторазбарже приближал ся до шкляной горы а од золотого сонечка было штораз
теплійше Чым дале ішол тым барже ставал ся змучаний і задышаний Наразтеплійше Чым дале ішол тым барже ставал ся змучаний і задышаний Нараз
станул на вершку єдной полонины і повіл Мушу зойти кус з дорогыстанул на вершку єдной полонины і повіл Мушу зойти кус з дорогы
поглядам крыничанькы і напю ся воды бо од прагніня ся за душупоглядам крыничанькы і напю ся воды бо од прагніня ся за душу
Але не мусіл він з дорогы сходити бо на вершку полонены підАле не мусіл він з дорогы сходити бо на вершку полонены під
деревом крыниця плынула Што то за креницяш то на вершку полонены єдеревом крыниця плынула Што то за креницяш то на вершку полонены є
в ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельцяв ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельця
аж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю одаж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю од
босорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не міг єйбосорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не міг єй
гмыти ани воды ся напити Джерельце застихло зарыдало Вода закыпіла і дымомгмыти ани воды ся напити Джерельце застихло зарыдало Вода закыпіла і дымом
ся розышла Посмотр што то была за крениченька засміял ся паробок іся розышла Посмотр што то была за крениченька засміял ся паробок і
весело пішол в дальшу дорогу уж про змучыня і прагніня забыл івесело пішол в дальшу дорогу уж про змучыня і прагніня забыл і
ани воду напити ся не хтіл А што было дале Того дознатиани воду напити ся не хтіл А што было дале Того дознати
ся в доступным одтинку Нахнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечніся в доступным одтинку Нахнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні
за увагу Добраніч чытала Моніка Тилявска крыза увагу Добраніч чытала Моніка Тилявска кры