На добраніч #160 - 22 IV 2017 Подкарпатскы народны казкы О бідным чловеку ч. 1
Еп. 160

На добраніч #160 - 22 IV 2017 Подкарпатскы народны казкы О бідным чловеку ч. 1

•

Опис епізоду

Odcinek 160 programu „Na dobranoc“ z 22 kwietnia 2017 roku prezentuje bajkę z książki „Podkarpacki narodny kazky“ o biednym człowieku. Bohater, mający wiele dzieci, szuka kumy do chrztu dla dziewiątego dziecka i prosi o pomoc tajemniczą, garbatą kobietę z kosą. Nagranie kończy się zapowiedzią dalszego ciągu w następnych odcinkach.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч
і запрашам внеска на нову байочку з книжкы Подкарпатскы Народны Казкы IV
выданой Подкарпатскым Обществом наук в <unk> році а байка буде під на
<unk> О бідным чловеку котрий покликал смерт закуму Давно Давно тому в
єдным селі жыл барз бідний чловек в котрого было барз вельо діти
Сідили они на постели сідили на припецку і все были голодны Бідний
чловек окрем діти не мал інчого богатства Ледво міг заробити жебы діти
хоц чыром накормити Але бідний чловек не трапил ся хвалил Бога і
дякувал му же го такыма гардыма і добрыма дітими обдарувал І дал
бідному чловекови Бог іщы єдно богатство Вродила ся му девята дітина Страпил
ся уж тепер бідний чловек але не зато же в його хыжы
буде о єдну веце дітину до выкормліня Але зато же дітины не
знал охрестити як Бог приказал А то зато же в селі уж
нихто не хотіл його дітины до священника понести і святом водом покропити
Хто бы хтіл піти в кумы до такого бідного чловека котрий ани
ничым погостити нема Трапил ся бідний чловек і трапил Кого биту в
кумы взяти Як дітину похрестити Станул на мостку перед свойом хыжом і
трапил ся барз пребарз Кєд так стоял страплений смотрит як і за
по дорозі чужа жена іде высока хлуда і горбата голову і лице
чорном хустком завинене а на плечах несе косу Бесідує тота горбата жена
Жто ты бідний чловеча так сам без роботы стоіш зо спущеном головом
Я бы так не стоял і не трапил ся кєд бы в
мене не породила ся девята дітины Зараз она бесідувати буде А я
не мам єй як охрестити Бо нихто зо села не хоче до
мене в кумы піти бо я такій бідний А чом не запросиш
кого зы чужого споза села Бідний чловек задумал ся і повіл Виджу
же сте не з нашого села Так як бы сте была так
добра і мою дітину під святу воду понесла Суха горбата жена усміхнула
ся Од того усміху по гырбеті бідного чловека мороз аж перелетіл страшыл
ся він і пожалувал што якісу незнаєму і дівну жену за куму
попросил І нагнеска то уж вшытко Што буде ся діяло дальше того
дознати ся в наступных одтинках А тепер ліхайте уж до постели Добраніч
чытала Моніка Тилявска