На добраніч #192 - 24 VIII 2012 Мамко, куп мі книжку поезия
Еп. 192

На добраніч #192 - 24 VIII 2012 Мамко, куп мі книжку поезия

•

Опис епізоду

Odcinek 192 z 24 VIII 2012 to audycja poświęcona poezji rusińskiej, zwłaszcza dziecięcej antologii „Mamko, kup mi книжку“. W nagraniu pojawiają się recytacje utworów Aleksandra Duchnowicza i innych autorów, a cały materiał skupia się na motywach nauki, dzieciństwa, języka i ojczyzny.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер Витам сердечні на слуховиску Гнеска тіж зазераме до антолоґіі дітячой
поезиі Мамко Купмі книжку Так же запрашам сердечні гнеска о не будепоезиі Мамко Купмі книжку Так же запрашам сердечні гнеска о не буде
проз лем власні Поезия А кого поезия то переконате ся В часіпроз лем власні Поезия А кого поезия то переконате ся В часі
тырваня слуговиска так же запрашам Александер Духнович Я Русин Я Русин былтырваня слуговиска так же запрашам Александер Духнович Я Русин Я Русин был
єсм і буду Я родил ся Русином честний мій рід не заєсм і буду Я родил ся Русином честний мій рід не за
буду Остану його сыном Русин был мій отец мати руская вся родинабуду Остану його сыном Русин был мій отец мати руская вся родина
Русины сестры і братя і шырока дружына я світ узріл під БескідомРусины сестры і братя і шырока дружына я світ узріл під Бескідом
Перший рускій воздух сал і кормил ся рускым хлібом русин мене колысалПерший рускій воздух сал і кормил ся рускым хлібом русин мене колысал
молодіст Посмотрий мій сына пшеничку на поли як прекрасно квытне дозрівот поволимолодіст Посмотрий мій сына пшеничку на поли як прекрасно квытне дозрівот поволи
Колосок Єй біжыт в гору як пруд просто горі голаву даржыт іКолосок Єй біжыт в гору як пруд просто горі голаву даржыт і
плават радосно Де вітрыкы задуват він на тоту страну ляхунко ся кланятплават радосно Де вітрыкы задуват він на тоту страну ляхунко ся кланят
на лів на правы Але Як пристане кшеничка на поли колос главуна лів на правы Але Як пристане кшеничка на поли колос главу
зогне і уж є поволи бо уже ся валит зерном наполунений дармозогне і уж є поволи бо уже ся валит зерном наполунений дармо
ся не хвалит остане смиренний вдол голаву спустит вітер не здавит грубийся не хвалит остане смиренний вдол голаву спустит вітер не здавит грубий
корін пустит сміло ся поставит Так молодий двигат головку порожню а старийкорін пустит сміло ся поставит Так молодий двигат головку порожню а старий
похылят Од розума важну Так молодий хлопец за вітрами спішыт А премудрийпохылят Од розума важну Так молодий хлопец за вітрами спішыт А премудрий
старец Халом ся не тішыт Мамко куп мі книжку Мамко мамко купстарец Халом ся не тішыт Мамко куп мі книжку Мамко мамко куп
мі книжку тын ту папір і табличку бо я піду до школымі книжку тын ту папір і табличку бо я піду до школы
вчыти ся поволи Повідают же во школі діти знают добру долю знаютвчыти ся поволи Повідают же во школі діти знают добру долю знают
кразні співати чест кажы дому дати Я бы вшытко хотіл знати ікразні співати чест кажы дому дати Я бы вшытко хотіл знати і
честно ся справувати Куп мі мамо книженьку хоц лем таку маленьку шліпийчестно ся справувати Куп мі мамо книженьку хоц лем таку маленьку шліпий
і хромий стрітили ся шліпий з хромым Стали розмавляти Як способом собіі хромий стрітили ся шліпий з хромым Стали розмавляти Як способом собі
в світі можно помагати Скоро враз ся домовили взял шліпий без ногав світі можно помагати Скоро враз ся домовили взял шліпий без нога
за схроми му показувал каде єст дорога Сого очы того ногы разомза схроми му показувал каде єст дорога Сого очы того ногы разом
ся складают так то бідны собі в нужди мудро помагают Послідня мояся складают так то бідны собі в нужди мудро помагают Послідня моя
піснь ой дітята соколяка змагайте ся на крылята бо я уж сокоуспіснь ой дітята соколяка змагайте ся на крылята бо я уж сокоус
старий уж мі корова поламали з кубли врагы зо всіх сторон выставлялистарий уж мі корова поламали з кубли врагы зо всіх сторон выставляли
мя на сором розбивали як колоковы Старий сокол Был соколом для родинымя на сором розбивали як колоковы Старий сокол Был соколом для родины
співал пісні соковины учыл так і вас співати по сукольому літати Змыслиюспівал пісні соковины учыл так і вас співати по сукольому літати Змыслию
о горной жызны Жыйте благо для отчызны а чужыне ся стережте Онао горной жызны Жыйте благо для отчызны а чужыне ся стережте Она
не принесе щестя А тепер запрашам на коротку музичну перерву і пакне принесе щестя А тепер запрашам на коротку музичну перерву і пак
веретаме дальше до поезиі по шыбі сльоза тача Останій па шаляний ещыверетаме дальше до поезиі по шыбі сльоза тача Останій па шаляний ещы
свій Заляний ещы свій літо Ліс лем штом Камин касмутку капин Касмуткусвій Заляний ещы свій літо Ліс лем штом Камин касмутку капин Касмутку
капин касмутку І перша осеній по сиві і Тес слеза полици каплякапин касмутку І перша осеній по сиві і Тес слеза полици капля
воды теча Сулена Суленна затумананы очы в шыбі Затам том Бездоня Смуткуводы теча Сулена Суленна затумананы очы в шыбі Затам том Бездоня Смутку
Бездоня Смутку Бездоня Смутку Бездоня Смутку Бездоня Смутку без доня смутку першыБездоня Смутку Бездоня Смутку Бездоня Смутку Бездоня Смутку без доня смутку першы
Солена поле циы тече еводы капля поли дзи капля воды тече СоленаСолена поле циы тече еводы капля поли дзи капля воды тече Солена
Соленна затуумане очы По шыві За тамтом Бездоня Смутку Бездоня Смутку БездоняСоленна затуумане очы По шыві За тамтом Бездоня Смутку Бездоня Смутку Бездоня
Смутку Бездоня смут ку Безлоня Смутку безлоня Смутку І перше солена полетыСмутку Бездоня смут ку Безлоня Смутку безлоня Смутку І перше солена полеты
тае воды капля І перше солена полеты тача воды каплян І першетае воды капля І перше солена полеты тача воды каплян І перше
солены Александер Павлович я русочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковицясолены Александер Павлович я русочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця
руского няня матері Я руска дівиця Я русочка дівочка руска моя матируского няня матері Я руска дівиця Я русочка дівочка руска моя мати
в колисті мя вчыла по рускы співати люляйнятко мати мі співала Ів колисті мя вчыла по рускы співати люляйнятко мати мі співала І
з маминой груды пісні з молоком є зсала Рускы братя сестриті Рачтез маминой груды пісні з молоком є зсала Рускы братя сестриті Рачте
послухати пісні Руской Матери буду Вам співати уч ся моє дітя Діточкыпослухати пісні Руской Матери буду Вам співати уч ся моє дітя Діточкы
так як квіточкы Роснут розквитают або школі все поволи розум розвивают Каждийтак як квіточкы Роснут розквитают або школі все поволи розум розвивают Каждий
чловек од дітинства Должен ся учыти працувати честно жыти злого ся хранитечловек од дітинства Должен ся учыти працувати честно жыти злого ся храните
Вы діточкы як пчолочкы школу нащы вляйте пчолы меду Вы мудрости воВы діточкы як пчолочкы школу нащы вляйте пчолы меду Вы мудрости во
школі глядайте Пчолы назберают меду мают з чого жыти В школи засшколі глядайте Пчолы назберают меду мают з чого жыти В школи зас
мудрости чести научат ся діти Там во школі розумови отворят ся очымудрости чести научат ся діти Там во школі розумови отворят ся очы
Мудрий чловек за все в світі зна собі помочы мудрого чловека всядыМудрий чловек за все в світі зна собі помочы мудрого чловека всяды
в учтивости мают А глупого неукого сяды высмівают качка Прилетіла качка дов учтивости мают А глупого неукого сяды высмівают качка Прилетіла качка до
нашого краю она мусит быти аж там од Дунаю Маковиця мила інашого краю она мусит быти аж там од Дунаю Маковиця мила і
ся полюбила на он давно сіла там ся в сала шыла качкася полюбила на он давно сіла там ся в сала шыла качка
од Дунаю Ей гет од Дунаю Дуная і Тыси Воды Коломутны Тамошніод Дунаю Ей гет од Дунаю Дуная і Тыси Воды Коломутны Тамошні
жытелі тіж сут дуже смутны маковицкой воды вкусны гробны плоды меренкы плаваютжытелі тіж сут дуже смутны маковицкой воды вкусны гробны плоды меренкы плавают
сулжыкы і мают Ей То качка мудра Ей гет качка мудра ужсулжыкы і мают Ей То качка мудра Ей гет качка мудра уж
дунайскы воды для качкы не былы І ся маковицкы барже полюбили Дрібненькыдунайскы воды для качкы не былы І ся маковицкы барже полюбили Дрібненькы
рыбонькы остивных мягонькы Легко іх імати ости мож ґылтати Ей рыбкы срыбонькы остивных мягонькы Легко іх імати ости мож ґылтати Ей рыбкы с
он давы добры вкус здравы Замерзла сирота боса Пілнагє голодне дітятко поон давы добры вкус здравы Замерзла сирота боса Пілнагє голодне дітятко по
хыжах гев Там ходило У добрых люды з плачом біднятко хліба Оддажыхыжах гев Там ходило У добрых люды з плачом біднятко хліба Оддажы
просилю Вітер зо снігом задуват очы кыват ся Ліза біднятко клича ратуйтепросилю Вітер зо снігом задуват очы кыват ся Ліза біднятко клича ратуйте
Ніт помочы Захыне ту сиротятко О Боже Боже што уж почати ДежеНіт помочы Захыне ту сиротятко О Боже Боже што уж почати Деже
ся ту повернути Ци дале іти Ци ся вартати Приходит ту загынутися ту повернути Ци дале іти Ци ся вартати Приходит ту загынути
Соночко зашло барз ся зацимило стежачку сміхом задуло дітятко сні худило стратилоСоночко зашло барз ся зацимило стежачку сміхом задуло дітятко сні худило стратило
ся і заснул Як в колысочці Спит немовлятко вітры пісню співают Аномся і заснул Як в колысочці Спит немовлятко вітры пісню співают Аном
смерты Спит сиротятко Сироты так похыбают Не буде людям уж докучати ужсмерты Спит сиротятко Сироты так похыбают Не буде людям уж докучати уж
нема більше старосты Як ся жывыти де ночувати Сироты Дух вовічности Воронынема більше старосты Як ся жывыти де ночувати Сироты Дух вовічности Вороны
рано стали кракаты Сирота уже не жыє людкове ідут Ідте глядати борано стали кракаты Сирота уже не жыє людкове ідут Ідте глядати бо
сніг сироту прикрыє люде з дорогы там посмотріли до ворониска крявчали Штосніг сироту прикрыє люде з дорогы там посмотріли до ворониска крявчали Што
се лежачы сі двузбачыли Прошли сироту познали в сіху Без душы лежытсе лежачы сі двузбачыли Прошли сироту познали в сіху Без душы лежыт
дітятко очатками зашмурены невинны милы як ангелятко ручкы на грудях зложены Якдітятко очатками зашмурены невинны милы як ангелятко ручкы на грудях зложены Як
уж Немоху з місця ся внутри небощынятко плакало великы слязы уж замерзненыуж Немоху з місця ся внутри небощынятко плакало великы слязы уж замерзнены
на личках му лем остали Усточка як бы речы жадали Бог нена личках му лем остали Усточка як бы речы жадали Бог не
забуде вам люде Вы сиротоньку не опущаль З неба заплата вам будезабуде вам люде Вы сиротоньку не опущаль З неба заплата вам буде
Од днес Я буду одпочыват мене ангелы призвали Більше не буду ВамОд днес Я буду одпочыват мене ангелы призвали Більше не буду Вам
докучати мамкы ґу собі мя взяли Піснь пастуха Вітер свище летят тучыдокучати мамкы ґу собі мя взяли Піснь пастуха Вітер свище летят тучы
блискат дудне в хмарах хучыт гырмит громом за громом тріскат пастух своюблискат дудне в хмарах хучыт гырмит громом за громом тріскат пастух свою
думку пискат пискат собі думаючы Пералетяты горомы тучы повідают стары люде подумку пискат пискат собі думаючы Пералетяты горомы тучы повідают стары люде по
злой хвили добра будезлой хвили добра буде