На добраніч #57 - 27 IX 2014 У 77 державы Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2
Еп. 57

На добраніч #57 - 27 IX 2014 У 77 державы Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

•

Опис епізоду

To druga część bajki o Waniu, jego zdradliwej siostrze Hanci i rozbójniku, w której bohater zdobywa dla siostry mleko niedźwiedzicy oraz mięso dzika, wchodząc w kolejne niebezpieczne próby. W dalszej części zostaje podstępnie pokonany, ale dzięki magicznej pomocy odzyskuje życie i znów wyrusza w drogę.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер діточкє Мам надію же уж ждете на другу част байочкы
Ланю його здрадлива сестра Ганця Напевно сте цікавы што ся дале будеЛаню його здрадлива сестра Ганця Напевно сте цікавы што ся дале буде
діяло Запрашам Вас сердечні Ваню пішол до ліса взріл медведицю з маленькымадіяло Запрашам Вас сердечні Ваню пішол до ліса взріл медведицю з маленькыма
медведиками вытягнул стрільбу і хоче стріляти Але медведиця говарит Не забияй нямедведиками вытягнул стрільбу і хоче стріляти Але медведиця говарит Не забияй ня
Я знам што тобі треба Молока для твойой сестры Але єй такЯ знам што тобі треба Молока для твойой сестры Але єй так
направду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньонаправду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо
молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо далемолоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале
ходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ланяходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ланя
розбійник говарит ганцю зроб ся зас голо Тепер повідж же ты мусишрозбійник говарит ганцю зроб ся зас голо Тепер повідж же ты мусиш
зісти мяса з дикой свині яка жыє медже двома горами а тотызісти мяса з дикой свині яка жыє медже двома горами а тоты
горы што <unk> годин збияют ся І іти гын барз небезпечні Ваньгоры што <unk> годин збияют ся І іти гын барз небезпечні Вань
гын пропаде Ваньо приходит дохыж а Ганця зас хвора брате я хворогын пропаде Ваньо приходит дохыж а Ганця зас хвора брате я хворо
Знило мі ся же якы зім мясо з дикой свині яка жыєЗнило мі ся же якы зім мясо з дикой свині яка жыє
медже тыма двома горами то выздоровію Ганцю Я тобі принесу тото мясомедже тыма двома горами то выздоровію Ганцю Я тобі принесу тото мясо
Іде ланьо іде страшныма лісами На його дорозі стоіт мала хыжка аІде ланьо іде страшныма лісами На його дорозі стоіт мала хыжка а
ней выходит баба Доды ідеш сынку Ідуме же тоты дві горы поней выходит баба Доды ідеш сынку Ідуме же тоты дві горы по
мясо з дикой свині бо моя сестра гора Ід сынку Але першемясо з дикой свині бо моя сестра гора Ід сынку Але перше
мене послухай Як будеш мати в руках мале пацятко што поприз свинімене послухай Як будеш мати в руках мале пацятко што поприз свині
буде лежати то тримай го за писк жебы оно не квычало бобуде лежати то тримай го за писк жебы оно не квычало бо
стара свиня тя забє А вшытко мусиш робити барз скоро бо тотыстара свиня тя забє А вшытко мусиш робити барз скоро бо тоты
горы все бют ся зо собом Рівно што <unk> годин они зачынаютгоры все бют ся зо собом Рівно што <unk> годин они зачынают
збивати ся Як будеш вертал зайд до мене Приходит ланьо а старазбивати ся Як будеш вертал зайд до мене Приходит ланьо а стара
свиня опікує ся маленькыма Взял мале пацятко за пишок і втікат Вылетілсвиня опікує ся маленькыма Взял мале пацятко за пишок і втікат Вылетіл
спомедже гір а они як раз зачали ся бити приходит він доспомедже гір а они як раз зачали ся бити приходит він до
той бабы а она заберат тото пацятко і ріже йому другє своєтой бабы а она заберат тото пацятко і ріже йому другє своє
дає му коня і скоряну торбу Тепер бесідує придеш дохыж А тебедає му коня і скоряну торбу Тепер бесідує придеш дохыж А тебе
розбійник буде ся звідувал яком смертьом хочеш згынути За дванадцетьох розбійників котрыхрозбійник буде ся звідувал яком смертьом хочеш згынути За дванадцетьох розбійників котрых
ти стратил А ти йому повіш жебы тя порубал і вложыл доти стратил А ти йому повіш жебы тя порубал і вложыл до
той торбы І най кін тя несе де хоче Іван сіл натой торбы І най кін тя несе де хоче Іван сіл на
коня і вернул ся дохыж не сеганці пацятко Але ганці уж пацяткаконя і вернул ся дохыж не сеганці пацятко Але ганці уж пацятка
не треба Она добесідувала ся з розбійником же як тым разом Ваньоне треба Она добесідувала ся з розбійником же як тым разом Ваньо
приде а він іде бо грушка квытне то розбійник го порубат іприде а він іде бо грушка квытне то розбійник го порубат і
Ланьо уж дома Розбійник говарит Яком смертьом хочеш згынути за нас двадцетьохЛаньо уж дома Розбійник говарит Яком смертьом хочеш згынути за нас двадцетьох
братів Парубайня А кускы моі влож до той торбы полож на могобратів Парубайня А кускы моі влож до той торбы полож на мого
коня і най він несе ня де хоче Розбійник порубал ланя наконя і най він несе ня де хоче Розбійник порубал ланя на
кусочкы Сестра взяла праве ребро і вышмарила Вшытко інче поклали до торбыкусочкы Сестра взяла праве ребро і вышмарила Вшытко інче поклали до торбы
і положыли єй на коня а його пустили в світ Кін прилетілі положыли єй на коня а його пустили в світ Кін прилетіл
до бабы Баба стігат з коня торбу і вытігат з ней костыдо бабы Баба стігат з коня торбу і вытігат з ней косты
мясо Але коли зачала іх складати Вказало ся же неє правого ребрамясо Але коли зачала іх складати Вказало ся же неє правого ребра
зарізала тото пацятко котре він принюс і приложыла ребро з пацятка дозарізала тото пацятко котре він принюс і приложыла ребро з пацятка до
тіла поляла ціле тіло ланя ожывляючом водом і ланьо ожыл Мамко бесідуєтіла поляла ціле тіло ланя ожывляючом водом і ланьо ожыл Мамко бесідує
Я барз долго спал За спал бы сынку на все Бо твояЯ барз долго спал За спал бы сынку на все Бо твоя
сестра єдно ребро твоє спалила А тепер вертай ся до хыж Будешсестра єдно ребро твоє спалила А тепер вертай ся до хыж Будеш
розбійника ся звідувал Тепер ты яком смертьом він хоче згынути Іван ідерозбійника ся звідувал Тепер ты яком смертьом він хоче згынути Іван іде
догыж Гружка квитне розбійник бесідує Ваньо іде домів Не може быти Преціндогыж Гружка квитне розбійник бесідує Ваньо іде домів Не може быти Прецін
ты порубал го а я його ребро спалила Іде Приходит Ваня доты порубал го а я його ребро спалила Іде Приходит Ваня до
хыж і звідує ся розбійника Яком смертьом хочеш згынути Таком хочу якхыж і звідує ся розбійника Яком смертьом хочеш згынути Таком хочу як
і ты порубай ня на кавальчыкы і полож до той торбы іі ты порубай ня на кавальчыкы і полож до той торбы і
на того коня і най він не сеня де хоче Ланьо такна того коня і най він не сеня де хоче Ланьо так
зробил як розбійник хтіл Але він коли го порубал вышмарил і спалилзробил як розбійник хтіл Але він коли го порубал вышмарил і спалил
на порох Товды порох вложыл до торбы і положыл на коня найна порох Товды порох вложыл до торбы і положыл на коня най
го несе де хоче пак ланьо зобрал ся попращал ся зо сестромго несе де хоче пак ланьо зобрал ся попращал ся зо сестром
і пішол вандрувати Сестрі лишыл два погары єден погар На Слезы заі пішол вандрувати Сестрі лишыл два погары єден погар На Слезы за
ним а другій на Слезы за розбійником Іде ланьо лісами крутыма гораминим а другій на Слезы за розбійником Іде ланьо лісами крутыма горами
Нашол листок і свистат в тот листок Коли приложыл листок до ґамбыНашол листок і свистат в тот листок Коли приложыл листок до ґамбы
і запищал пришли до него звірята заяц лишка волк медвідь і леві запищал пришли до него звірята заяц лишка волк медвідь і лев
Звідуют ся го они Што ти хочеш любий наш ґаздо Я хочуЗвідуют ся го они Што ти хочеш любий наш ґаздо Я хочу
жебы сте зо мном ходили І так они ходили по лісах разомжебы сте зо мном ходили І так они ходили по лісах разом
з ланьом барз долго ходили раз застала іх ніч Ланьо розпалил огенз ланьом барз долго ходили раз застала іх ніч Ланьо розпалил оген
В лісі під ялицьом його звірина ляхла вколо нього Сам сідит іВ лісі під ялицьом його звірина ляхла вколо нього Сам сідит і
пече солонинку з дерева кричыт баба Пече пан солонинку Може даст міпече солонинку з дерева кричыт баба Пече пан солонинку Може даст мі
половинку а я печу жабку то дам пану лапку Ланьо говарит хтополовинку а я печу жабку то дам пану лапку Ланьо говарит хто
там так ойкат Яга баба з прутом та зліз на долину Ятам так ойкат Яга баба з прутом та зліз на долину Я
не злізу бо ся бою жебе не зідят твоі звірята Не бійне злізу бо ся бою жебе не зідят твоі звірята Не бій
ся не зідят тя позапинай іх на тот прудик тотовды злізу Іванся не зідят тя позапинай іх на тот прудик тотовды злізу Іван
взял прутик і припял своі звірята Баба втовды вдарила ланя в пишчоквзял прутик і припял своі звірята Баба втовды вдарила ланя в пишчок
жабком і Іван замінил ся в дерево сама впекла собі солонину іжабком і Іван замінил ся в дерево сама впекла собі солонину і
зіла На другій ден заміненого в дерево нашли іншы звірята і заяцзіла На другій ден заміненого в дерево нашли іншы звірята і заяц
і лыжка і волк і медвід і лев Каждий говарит То нашыі лыжка і волк і медвід і лев Каждий говарит То нашы
братя а медвід бесідує заяцю лет По оздоровляючу воду полетіл заяц летитбратя а медвід бесідує заяцю лет По оздоровляючу воду полетіл заяц летит
летит видит гада котрий несе ожывляючу воду Приступил до того гада заяцлетит видит гада котрий несе ожывляючу воду Приступил до того гада заяц
і з силом бере од нього тоту воду принюс заяц ожывляючу водуі з силом бере од нього тоту воду принюс заяц ожывляючу воду
до ліса де были вшыткы його братя дає медведьови Медвідь каждому цяпнулдо ліса де были вшыткы його братя дає медведьови Медвідь каждому цяпнул
на головку воды вшыткы звірята і ланьо ожыли Подякували своім братям іна головку воды вшыткы звірята і ланьо ожыли Подякували своім братям і
дале ідут през ліс Застала іх ніч в лісі Наклали огня собідале ідут през ліс Застала іх ніч в лісі Наклали огня собі
і баба з дерева зас кричыт коли взріла желаньо пече солонины Печеі баба з дерева зас кричыт коли взріла желаньо пече солонины Пече
пан солонитку додаст мі половинку А я печу жабку то дам йомупан солонитку додаст мі половинку А я печу жабку то дам йому
лапку Ваню говарит бабо з прудом зліз на долину Я не злізулапку Ваню говарит бабо з прудом зліз на долину Я не злізу
бо ся бою Позавязуй на тот пруд своі звірята Ланьо завязал прутикбо ся бою Позавязуй на тот пруд своі звірята Ланьо завязал прутик
якій дала му баба але не завязал лем звірят але землю поприякій дала му баба але не завязал лем звірят але землю попри
них а бабу кликал жебы злазила І так звірята полягали собі Бабаних а бабу кликал жебы злазила І так звірята полягали собі Баба
злізла на долину а ланьо гыварит Звірята моі Берте ся за бабузлізла на долину а ланьо гыварит Звірята моі Берте ся за бабу
звірята досягнули бабу і розорвали на кускы І так ланьо дале вандрувалзвірята досягнули бабу і розорвали на кускы І так ланьо дале вандрувал
по лісах Раз приходит він в єдно місто зо своіма звірятами Апо лісах Раз приходит він в єдно місто зо своіма звірятами А
то місто барз смутне звідує ся в корчмі люди Чого у васто місто барз смутне звідує ся в корчмі люди Чого у вас
такє смутне місто В нашым місті є така єдна велика яма атакє смутне місто В нашым місті є така єдна велика яма а
в тій ямі жыє смок з дванадцетьома головами В кажду добу требав тій ямі жыє смок з дванадцетьома головами В кажду добу треба
му дати єдного мешканця зізди Бо інакше воды не пустит Тепер пришламу дати єдного мешканця зізди Бо інакше воды не пустит Тепер пришла
черга на царску дівку Цар мусит дати свою дівку За <unk> годинчерга на царску дівку Цар мусит дати свою дівку За <unk> годин
будут єй вести Ланьо разом зо своіма звірятами обступил яму Ждут Ідебудут єй вести Ланьо разом зо своіма звірятами обступил яму Ждут Іде
циган од царя і везет дівку до ямы для смока Ланьо зімалциган од царя і везет дівку до ямы для смока Ланьо зімал
ділку од цигана а циган стоіт збоку і чудує ся Выбила <unk>ділку од цигана а циган стоіт збоку і чудує ся Выбила <unk>
година смок з голодніл Підносит голову але не видит ничого Підносит другугодина смок з голодніл Підносит голову але не видит ничого Підносит другу
Не видит ничого третю ничого ничого Так попідносил вшыткы <unk> голов аНе видит ничого третю ничого ничого Так попідносил вшыткы <unk> голов а
Ваню кричыт Звірята моі берте ся за смока звірята досягнули го ЛаньоВаню кричыт Звірята моі берте ся за смока звірята досягнули го Ланьо
шабльом повтинал головы втял дванадцет голов языків смока і сховал іх дошабльом повтинал головы втял дванадцет голов языків смока і сховал іх до
кышены царска дівка барз ся втішыла же остала жыва і желаньо полюбилкышены царска дівка барз ся втішыла же остала жыва і желаньо полюбил
єй і так му бесідує ланю я Тя люблю хоц до насєй і так му бесідує ланю я Тя люблю хоц до нас
мі няньо даст тобі царство Ваньо одповідат Як я не приду замі няньо даст тобі царство Ваньо одповідат Як я не приду за
рік можеш ся оддати Царска дівка барз ся засмутила але што марік можеш ся оддати Царска дівка барз ся засмутила але што ма
робити коли Ланьо так рішыл пішол він зо своіма звірятами далеко аробити коли Ланьо так рішыл пішол він зо своіма звірятами далеко а
циган што стоял збоку підышол до забытого смока і зас одтял языкыциган што стоял збоку підышол до забытого смока і зас одтял языкы
забрал царску дівку і везе єй дохыж по дорозі гварит до царскойзабрал царску дівку і везе єй дохыж по дорозі гварит до царской
дівкы Як не повіш што то яза был смока То тепер Тядівкы Як не повіш што то яза был смока То тепер Тя
забю Царска дівка заплакала але обіцяла же так буде бесідувала няньови якзабю Царска дівка заплакала але обіцяла же так буде бесідувала няньови як
циган Гоче А Ваньо зас пішол вандрувати ходил по лісах ловил дичынуциган Гоче А Ваньо зас пішол вандрувати ходил по лісах ловил дичыну
і так жыл зо своіма звірятами По році приходит він зас ві так жыл зо своіма звірятами По році приходит він зас в
тото місто заходит до корчмы і звідує ся люди Минул рік яктото місто заходит до корчмы і звідує ся люди Минул рік як
я был в вас коли ваше місто было барз смутне А теперя был в вас коли ваше місто было барз смутне А тепер
такє веселе Так бо цар свою дівку оддає за того цигана штотакє веселе Так бо цар свою дівку оддає за того цигана што
забыл смока Ваньо іде до дівкы Она го пізнала і бесідує Язабыл смока Ваньо іде до дівкы Она го пізнала і бесідує Я
мушу оддати ся за цигана бо няню такє слово йому дал жемушу оддати ся за цигана бо няню такє слово йому дал же
хто смока забє то му царство оддаст А циган Мене застрашыл Казалхто смока забє то му царство оддаст А циган Мене застрашыл Казал
повісти же то він забыл смока Ланьо на тото говарит Но яповісти же то він забыл смока Ланьо на тото говарит Но я
приду до Тебе на весіля зо своіма звірятами впуст нас Добрі бесідуєприду до Тебе на весіля зо своіма звірятами впуст нас Добрі бесідує
царска дівка Приходит ланьо до своіх приятелів звірів і вшыткых кличе нацарска дівка Приходит ланьо до своіх приятелів звірів і вшыткых кличе на
весілья Пришли Весільникы страшыли ся што такы страшны звірята входят А царскавесілья Пришли Весільникы страшыли ся што такы страшны звірята входят А царска
дівка вшыткых хостит а найвеце ланя Цар чудує ся што його дівкадівка вшыткых хостит а найвеце ланя Цар чудує ся што його дівка
гостит якысого пана і його звірята А циган тіж смотрит але барзгостит якысого пана і його звірята А циган тіж смотрит але барз
злий аж му ся зубы світят бесідує він до царя няню смотризлий аж му ся зубы світят бесідує він до царя няню смотри
ся моя молодиця уж познала ся з якым сипаном а Ваньом іся моя молодиця уж познала ся з якым сипаном а Ваньом і
його звірята дале гуляют Медвідь бесідує Цигане То ты забыл смока Яйого звірята дале гуляют Медвідь бесідує Цигане То ты забыл смока Я
забыл Довет того Циган вытягнул з кишені зрізаны языкы а ланьом вытіхатзабыл Довет того Циган вытягнул з кишені зрізаны языкы а ланьом вытіхат
Кінцилкы тых языків вшытко тото видит цар а дівка бесідує Смотне нянюКінцилкы тых языків вшытко тото видит цар а дівка бесідує Смотне няню
Хто забыл смока Ланьо перший оддял языкы а циган за ним ЦарХто забыл смока Ланьо перший оддял языкы а циган за ним Цар
взріл же то Іван ма правду а циган іх Окламал роззлостил сявзріл же то Іван ма правду а циган іх Окламал роззлостил ся
і дал наказ звірятам забити го Медвід досягнул за ногу цигана аі дал наказ звірятам забити го Медвід досягнул за ногу цигана а
іншы звірята розорвали го на кускы Товды Ланьо міг повінчати ся зіншы звірята розорвали го на кускы Товды Ланьо міг повінчати ся з
царском дівком Пак стал царьом бо старий цар Дал йому ціле своєцарском дівком Пак стал царьом бо старий цар Дал йому ціле своє
царство Товды Іван бесідує своій жені Іду я вандрувати верну за рікцарство Товды Іван бесідує своій жені Іду я вандрувати верну за рік
а як не верну то можеш ся оддати Молодиця плаче не хочеа як не верну то можеш ся оддати Молодиця плаче не хоче
го пустити Але Ланьо зобрал ся і іде одвідити свою сестру Ідего пустити Але Ланьо зобрал ся і іде одвідити свою сестру Іде
Ланьо іде і думат Цікаве кілько слез наплакала в погар Моя сестраЛаньо іде і думат Цікаве кілько слез наплакала в погар Моя сестра
за мном Кєд вельо то дарую єй жытя Але як наплакала іхза мном Кєд вельо то дарую єй жытя Але як наплакала іх
за розбійником то єй страчу Приходит він до сестры смотрит в погаріза розбійником то єй страчу Приходит він до сестры смотрит в погарі
де слезы за розбійником полно а за ним ани єдной слези неєде слезы за розбійником полно а за ним ани єдной слези неє
Подумал собі Што з тобом робити Чытя забити чы ні Ні неПодумал собі Што з тобом робити Чытя забити чы ні Ні не
страчу беру до себе і взял Ваню сестру до себе Привюз єйстрачу беру до себе і взял Ваню сестру до себе Привюз єй
догыж По році жена барз ся втішыла І так жыли они вельодогыж По році жена барз ся втішыла І так жыли они вельо
років в щестю а сестра была іх служком Але єдного разу колироків в щестю а сестра была іх служком Але єдного разу коли
стелила постіл Ланьови Сестра положыла під тоту постіль ножы Ланя в ночыстелила постіл Ланьови Сестра положыла під тоту постіль ножы Ланя в ночы
положыл ся до постели а вден уж не стал молодий цар Вінположыл ся до постели а вден уж не стал молодий цар Він
мертвий Перевернули го смотрят а під ним ножы Засмутили ся барз йогомертвий Перевернули го смотрят а під ним ножы Засмутили ся барз його
звірята плачут Наш ґаздах вмер Летит заяз глядати ожывляючой воды принюс вінызвірята плачут Наш ґаздах вмер Летит заяз глядати ожывляючой воды принюс віны
воду дає медведьови медвід полял водом молодого царя і він ожыл Литводу дає медведьови медвід полял водом молодого царя і він ожыл Лит
Ланю Жено моя і звірята моі Я барз долго спал Ей ЛанюЛаню Жено моя і звірята моі Я барз долго спал Ей Ланю
Твоя сестра файно Тобі постелила на клала під тебе ножы жебы тиТвоя сестра файно Тобі постелила на клала під тебе ножы жебы ти
не жыл на тым світі Ваньо подумал То Я сестро тобі дарувалне жыл на тым світі Ваньо подумал То Я сестро тобі дарувал
жытя і тебе взял до себе а ты хотіла с мене забитижытя і тебе взял до себе а ты хотіла с мене забити
І я тепер Тебе забю І казал своім слугам розорвати сестру ТакІ я тепер Тебе забю І казал своім слугам розорвати сестру Так
ланьо зачал тепер спокійні жыти зо свойом женом і царствувати в своійланьо зачал тепер спокійні жыти зо свойом женом і царствувати в своій
державі І нагнеска то уж вшытко моі дорогы Байочка кус страшна аледержаві І нагнеска то уж вшытко моі дорогы Байочка кус страшна але
мам надію же вам ся подабала Дякую Вам сердечні за увагу Добранічмам надію же вам ся подабала Дякую Вам сердечні за увагу Добраніч
чытала Моніка Тлявскачытала Моніка Тлявска