На добраніч #89 - 13 VI 2015 Г. Х. Андерсен, Ангел
Еп. 89

На добраніч #89 - 13 VI 2015 Г. Х. Андерсен, Ангел

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada baśń Hansa Christiana Andersena „Anioł“ o aniele, który po śmierci niewinnego dziecka zabiera jego duszę do nieba. W tle pojawia się też historia chorego chłopca i kwiatka w doniczce, a całość ma smutny, ale piękny ton mówiący o czystości dziecięcych dusz i przemijaniu.

Автоматычна транскрипция

свого ге о Видам вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч
Днеска мам для вас скус смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы наДнеска мам для вас скус смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы на
основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на землиоснові басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли
вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уноситвмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уносит
понад землю і летит над вшыткыма наймильшыма дітині місцями жебы могла онапонад землю і летит над вшыткыма наймильшыма дітині місцями жебы могла она
іщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небоіщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небо
аж до пана Бога котрий притулят душычку дітины до серця і приниматаж до пана Бога котрий притулят душычку дітины до серця і принимат
до свойого королівства Власні тото оповідал ангел дітині котру заберал зо землидо свойого королівства Власні тото оповідал ангел дітині котру заберал зо земли
Перелітували тихо над огородом в котрым росли улюблены през малюга квіты АнгелПерелітували тихо над огородом в котрым росли улюблены през малюга квіты Ангел
звідал ся го Ци хтіл бы скотрисий з квітків забрати зо собомзвідал ся го Ци хтіл бы скотрисий з квітків забрати зо собом
до неба І дітина вказала гломлену рожу бесідуючы Возме тоту бідну рожычкудо неба І дітина вказала гломлену рожу бесідуючы Возме тоту бідну рожычку
най оджыє в небі наново Назберали пак іщы вельо квітків тых прикрасныхнай оджыє в небі наново Назберали пак іщы вельо квітків тых прикрасных
з огороду як і тых маленькых польных Коли летіли над містом спостереглиз огороду як і тых маленькых польных Коли летіли над містом спостерегли
на середині єдной з уличок полно смітя ґрузу ґавґанів Серед того балаґануна середині єдной з уличок полно смітя ґрузу ґавґанів Серед того балаґану
лежала перевернена доничка з сухым квітком Ангел піднюс ю і повіл Послухайлежала перевернена доничка з сухым квітком Ангел піднюс ю і повіл Послухай
оповім тоту історию той нещестливой Рослинкы На тій уличці в Певниці єднойоповім тоту історию той нещестливой Рослинкы На тій уличці в Певниці єдной
з хыж мешкал калекій хлопчык Николи не вышол він зо свойой пилниціз хыж мешкал калекій хлопчык Николи не вышол він зо свойой пилниці
хоц коли часом чул ся ліпше выходил він до маленького выглядика котрехоц коли часом чул ся ліпше выходил він до маленького выглядика котре
властиві было лем малом діром в стіні жебы попозерати на зовню Бесідувалвластиві было лем малом діром в стіні жебы попозерати на зовню Бесідувал
товды же был на прогульці О лісі луках і інчых чудесах природытовды же был на прогульці О лісі луках і інчых чудесах природы
чул лем в оповіданях Адже коли лем сідал при выгляді Уявлял собічул лем в оповіданях Адже коли лем сідал при выгляді Уявлял собі
як то є одпочнути під зеленым деревом і слухати співусідячых на немяк то є одпочнути під зеленым деревом і слухати співусідячых на нем
птахів Єдного дня хлопчыско з сусідства принюс му в пукнаній доничці польнийптахів Єдного дня хлопчыско з сусідства принюс му в пукнаній доничці польний
квіток вырываний з корінями і всаджений былеяк Ох якє то было щестяквіток вырываний з корінями і всаджений былеяк Ох якє то было щестя
для бідного хворого хлопця барз дбал о рослинку старал ся абы могладля бідного хворого хлопця барз дбал о рослинку старал ся абы могла
як найчастійше выгрівати ся на сонци і підлівал ю з великом троскомяк найчастійше выгрівати ся на сонци і підлівал ю з великом троском
І квіток прекрасні ся розвивал Квитнул і пахнял як знал найкрасше жебыІ квіток прекрасні ся розвивал Квитнул і пахнял як знал найкрасше жебы
лем його опікунови было мило і приємні Коли хлопец вмер квіток вышмаренолем його опікунови было мило і приємні Коли хлопец вмер квіток вышмарено
разом з інчыма річами по хворій дітині А одкаль тото вшытко знашразом з інчыма річами по хворій дітині А одкаль тото вшытко знаш
е звідала ся дітина Ангела Бо то я был єм тым калікоме звідала ся дітина Ангела Бо то я был єм тым каліком
одповіл ангел І тепер власні вернул єм по мій улюблений укоханий квітокодповіл ангел І тепер власні вернул єм по мій улюблений укоханий квіток
Коли ангел разом з душом дітины прилетіли до Бога тот взял душычкуКоли ангел разом з душом дітины прилетіли до Бога тот взял душычку
в обнятя і одраз появили ся в ній два ясны крыла Притулилв обнятя і одраз появили ся в ній два ясны крыла Притулил
тіж принесены квіты жебы заквитли вічном красом але до ґамці піднюс Лемтіж принесены квіты жебы заквитли вічном красом але до ґамці піднюс Лем
<unk> Сухій Поли квіток котрий был сутю Жытя хворого хлопця І квіток<unk> Сухій Поли квіток котрий был сутю Жытя хворого хлопця І квіток
зачал разом з ангелами співати пречудову пісен котра з Вучыт як нияказачал разом з ангелами співати пречудову пісен котра з Вучыт як нияка
інча земска пісня власні зато же співают ю чысты душы вмерлых дітиінча земска пісня власні зато же співают ю чысты душы вмерлых діти
і полли квіток шмарены як смітя на улицю І на гнеска тоі полли квіток шмарены як смітя на улицю І на гнеска то
уж вшытко дорогы діточкы Мам надію же байочка ся вам потобала кусуж вшытко дорогы діточкы Мам надію же байочка ся вам потобала кус
смутна але прекрасна Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявскасмутна але прекрасна Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска
елідуеліду