На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011
Еп. 13

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “13 - На крылах icториi #13 - 31 VIII 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі Перед другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі і дзєкців на цілой Лемковині а.

Автоматычна транскрипция

на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі
Перед другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазіПеред другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі
і дзєкців на цілой Лемковині а найдальшы часы мазярскых возів сіхали доі дзєкців на цілой Лемковині а найдальшы часы мазярскых возів сіхали до
Єкатеренбурґа і Риґы на крывах історию проґрам Славка Заґурского радию Лем фмЄкатеренбурґа і Риґы на крывах історию проґрам Славка Заґурского радию Лем фм
Лемкы од часів Австро Угор занимали ся або роботом на Ґаздівці абоЛемкы од часів Австро Угор занимали ся або роботом на Ґаздівці або
продажом свого ремесла Посеред гандлярів єдны были барз нештоденны Зато же гандлювалипродажом свого ремесла Посеред гандлярів єдны были барз нештоденны Зато же гандлювали
справі цілом Східньом Європом Были тото лосяньскы мазяре Початково лосяне продукували ісправі цілом Східньом Європом Были тото лосяньскы мазяре Початково лосяне продукували і
продавали мазь пізнійше під конец ХХ столітя денекотры богатшы ґаздове пристали самыпродавали мазь пізнійше під конец ХХ столітя денекотры богатшы ґаздове пристали самы
вырабяти мась а заняли ся фуртовом продажом купных смарів мазі і олііввырабяти мась а заняли ся фуртовом продажом купных смарів мазі і оліів
На проломі ХІХ столітя што боґатшы ґаздове мали своі склады товарів вНа проломі ХІХ столітя што боґатшы ґаздове мали своі склады товарів в
місталь На трасі шторічной подорожы Товары до них были привожены потягом змісталь На трасі шторічной подорожы Товары до них были привожены потягом з
Ґорлиц Піднійшы Мазяре продавали свій товар ходячы од села до села цілыйҐорлиц Піднійшы Мазяре продавали свій товар ходячы од села до села цілый
свій товар нес на гірбеті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне ужсвій товар нес на гірбеті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне уж
мазі мазі Богатшы візджали з села навет на піл рока Весном забрягалимазі мазі Богатшы візджали з села навет на піл рока Весном забрягали
коні і выладуваным мазьом і смарами возі іхали на своі ревіры Лосяньскыконі і выладуваным мазьом і смарами возі іхали на своі ревіры Лосяньскы
мазяре іздили по праві цілой Европі Были знаны в цілых Австро Уграхмазяре іздили по праві цілой Европі Были знаны в цілых Австро Уграх
в Польскым Королевстві Прусах а навет далеко в Росиі Дотерали до Варшавыв Польскым Королевстві Прусах а навет далеко в Росиі Дотерали до Варшавы
Риґы Вільна а навет Єкатеренбурґа котрый є праві під стоками уральскых ГорРиґы Вільна а навет Єкатеренбурґа котрый є праві під стоками уральскых Гор
на границі Европы з Азийом На так долгу подорож мазяре під плахтуна границі Европы з Азийом На так долгу подорож мазяре під плахту
воза заберали лагы тоалетовы приборы алюміньове горнятко і кус ідла Не мешкаливоза заберали лагы тоалетовы приборы алюміньове горнятко і кус ідла Не мешкали
в возі на ним мали бочкы полны мазі і смарів Спали вв возі на ним мали бочкы полны мазі і смарів Спали в
пізнаных по дорозі ґаздів або взнаємых Діставали або ізбу або спалі напізнаных по дорозі ґаздів або взнаємых Діставали або ізбу або спалі на
сіні Возы были барз вигідны амортизуваны Чого товды на Лемковині возакремонтувано Вшыткосіні Возы были барз вигідны амортизуваны Чого товды на Лемковині возакремонтувано Вшытко
зато же осяньскы ґаздове воза сідили барз долгій час кмагій магій маґіізато же осяньскы ґаздове воза сідили барз долгій час кмагій магій маґіі
маґіі В фекшости мазь была продукувана зо смоляных дерев найчаслійше з соснимаґіі В фекшости мазь была продукувана зо смоляных дерев найчаслійше з сосни
До продукциі мазі найліпшы были такы котры долго лежали в землі іДо продукциі мазі найліпшы были такы котры долго лежали в землі і
не мали коры Тоты мали найвенце жывыці до мєльшы дол глубоково нане мали коры Тоты мали найвенце жывыці до мєльшы дол глубоково на
метр і обліпеного глином жебы маз не вытыкала в землю вкладано дирламетр і обліпеного глином жебы маз не вытыкала в землю вкладано дирла
На долгу выходил лійок през котрій тыкала мась і метальовом рурком плынулаНа долгу выходил лійок през котрій тыкала мась і метальовом рурком плынула
помалу до відерка поставленого на землі До середины хлоло ся смоляны щапипомалу до відерка поставленого на землі До середины хлоло ся смоляны щапи
і облипяло глином жебы оген не выходил за мєлеж І так презі облипяло глином жебы оген не выходил за мєлеж І так през
дванадцет годин дирва палили ся На початку вытыкала терпентина А пізнійше масьдванадцет годин дирва палили ся На початку вытыкала терпентина А пізнійше мась
і сплывали они до відрак робило ся головні в Білянці і початковоі сплывали они до відрак робило ся головні в Білянці і початково
в Лоси пізнійше лосяне зачали робити мась і смарез ропы котру выдобывалив Лоси пізнійше лосяне зачали робити мась і смарез ропы котру выдобывали
примітивныма способами мась товды што дукувано през баріня ропы з додатком каляфонііпримітивныма способами мась товды што дукувано през баріня ропы з додатком каляфоніі
і вапна або асфальту і вапна Было тото дорокша але смары былиі вапна або асфальту і вапна Было тото дорокша але смары были
тіж ліпшы октомбра Найчастійше мась купували ґаздове і шлягецкы дворы до консервацийнітіж ліпшы октомбра Найчастійше мась купували ґаздове і шлягецкы дворы до консервацийні
рівничых машын а предовшыткым дворы котры свою маєтку мали млины тартакы цирівничых машын а предовшыткым дворы котры свою маєтку мали млины тартакы ци
іншы змеханізуваны фабричкы В векшости были тото сталы клієнты котры купували масьіншы змеханізуваны фабричкы В векшости были тото сталы клієнты котры купували мась
і смары од того самого Лосяна Мазяре дбали о своі контакты зі смары од того самого Лосяна Мазяре дбали о своі контакты з
такыма клієнтами Часто продавали на кредит давали референцийны ціны і робили специяльнытакыма клієнтами Часто продавали на кредит давали референцийны ціны і робили специяльны
діставы В тот спосіб вельшіст Мазярів мала своі ревіры де знали жедіставы В тот спосіб вельшіст Мазярів мала своі ревіры де знали же
іхній товар все остане продане Зато тіж Лосяне зарабляли барз дуже аіхній товар все остане продане Зато тіж Лосяне зарабляли барз дуже а
Лося было найбогатшым селом на Лемковині Допіро новы грани котры підстали поЛося было найбогатшым селом на Лемковині Допіро новы грани котры підстали по
І світовой війні Ограничыли гандель мазьом Не можна было уж істити наІ світовой війні Ограничыли гандель мазьом Не можна было уж істити на
Уґры ци до Австриі Небесідуючы о Росиі котром тепер рядили большевікы ПодібніУґры ци до Австриі Небесідуючы о Росиі котром тепер рядили большевікы Подібні
было з Риґом до котрой тепер треба было приіхати крез три границібыло з Риґом до котрой тепер треба было приіхати крез три границі
През пару років на Чорно де некотры іздили на Пряшівску і ЗакарпатскуПрез пару років на Чорно де некотры іздили на Пряшівску і Закарпатску
Русь Адже векшіст ограничыла ся до ізджыня по Польщы де дотырали наРусь Адже векшіст ограничыла ся до ізджыня по Польщы де дотырали на
Гірний Шлезк до великопольскы і на Куявы Мазяре векшосци зникнули з дорігГірний Шлезк до великопольскы і на Куявы Мазяре векшосци зникнули з доріг
по траґійшым <unk> р Хоцкій остатній Мазяр Димитро Карел продавал своі смарыпо траґійшым <unk> р Хоцкій остатній Мазяр Димитро Карел продавал своі смары
іщы в <unk> р На крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радиюіщы в <unk> р На крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию
ЛЕМ фмЛЕМ фм