На крылах істориі #15 - 14 IX 2011
Еп. 15

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “15 - На крылах icториi #15 - 14 IX 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка.

Автоматычна транскрипция

Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала
місце пеце як <unk> років тому назад Цільом подорожы были Балканы на
крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшой еміґрациі Русинів
на Балканы зачала ся в <unk> році коли Босня занята остала през
австро угорску імперию Власні товды векшіс турецкых урядників ґаздів ремесликів втекла назад
до османьской імпериі лишаючы пусты хыжы поля і варштаты Штобы залюднити тоты
землі з котрых втекли Муслимане а тіж штобы взміцнити владу на свіжо
одзысканом Босньом австро угорскы влады заохочали мешканців імпериі до переношыня ся на
Балканы Зато уж в <unk> р остал покликаний специяльний указ о рінічных
колоніях ґварантувал він каждой родині <unk> гектарів землі звільніня з податків на
<unk> рокы а пізнійше през <unk> років барз низкє Тотля не знат
ся кілько докладні Русинів в часі той еміґрациі ся принесло на Балканы
Офіцийні австрогорскій уряд переселил помедже <unk> роком а початком І світовой війны
праві <unk> тис люди Є тото чісло лем тых котры ди стали
позволіня на выізд барз дуже русинів выіхал нелеґальні До першой світовой Віны
выбудуваных остало <unk> річы колоніі В <unk> році Войводіна і Славонія остали
одтяты од Угор і разом з Босньом долучены до Королевства Сербів Хорватів
і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з
гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні
Опрацювана остала медже інчыма русиньска літературна форма языка котру вводжено до шкіл
книжок і газет ско іма Праві <unk> років пізнійше в <unk> році
на Балканы пришла перша фаля еміґрациі русиньской Мешканці реґіонів Банат і Бачка
Остали выбиты в часі війны з Османьском імперийом Русины пришли на тоты
землі разом з німецкыма угорскыма і словацкыма осадниками Была тото свідомі ведена
през австро угорску імперию політика котру вели од початків ХХ столітя Єй
цільом было як найвекше змішаня народів і выкорыстаня інчого земель де было
меньше населіня Згідні зо списом З місцевости Куля в <unk> році першыма
Русинами на той землі были Ланьо і Петро Хома а тіж Ланьо
Маковскій Адже офіцийні першы осадникы появили ся допіло <unk> січня <unk> р
Коли війт бачкы Франц Йосіф Дередиль підписал до бесіду з Михайлом Мукацкым
з Чаралева а пізнійше з Петром Кісом з Керестура о наданій землі
<unk> Русинам в Коцурі Пізнійше вельо родин принесло ся до Нового Саду
Еміґрация тота мала місце од кінця <unk> рока Наступні Русины замешкали тіж
в Сіді Васті а тіж в Вуковаті В хорватскым Петровичы Русины зачали
ся осідляти в <unk> році В списі з рока <unk> на Балканах
мешкало <unk> тис Русинів В <unk> р было уж нас <unk> тисячы
і жыєме на Балканах дотля На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию
Лем фм