На крылах істориі #17 - 28 IX 2011
Еп. 17

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “17 - На крылах icториi #17 - 28 IX 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Іщы в часі ІІ Світовой війны папір Явожні зміны властителів По Німцях пришли Полякы А вязні домінили ся Лем на крывах.

Автоматычна транскрипция

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Іщы в часі
ІІ Світовой війны папір Явожні зміны властителів По Німцях пришли Полякы А
вязні домінили ся Лем <unk> на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию
ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема концентрацийного табора в Я
Явожні была таємницьом Допіро однедавна можна голосно бесідувати про тото што ся
діяло в Явожні од <unk> р Коли Табір заняли польскы війска Іщы
пред кінцьом ІІ Світовой війны в таборі заложеным през Німців <unk> червця
<unk> р помедже Катовицями а Краковом як част табору Авшірґенал появили ся
новы маітеле Змінена лем остала таблиця над брамом ц Арбайт Мах край
на польскы праца ушагетня чловека До розпочатя акциі Вісла вязднены были гын
Німці і польскы воякы членове підземной крайовой арміі В <unk> році было
тото веце як <unk> тис люди од <unk> квітня <unk> р призначыня
табора мало ся змінити Специяльным декретом політычного бюра центрального комітета польской роботничой
партиі мал зачати діяти специяльный табір для Лемків і Украінців Спілпрацюючы чых
з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска
і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове
УПА были суджены одраз в польовых судах або війсковых округовых і Юва
Першый потяг з вязнями приіхал на початку мая <unk> р Санока Пізнійше
каждий наступный транспорт приізджал з Осінцімя през котры на захід вывожены были
транспорты выселеных з Лемковины Тамтіж нашол ся розділючий пункт де выбераны были
Лемкы котры были так званыма ворогами народа Од мая <unk> р до
заперця табора в марци <unk> р вязненых было тися <unk> осіб в
тым священників грекокатолицкых і <unk> православных Остатыма вязнями котры остали привезены до
Явожна были воякы бывшой дивізиі С Ґаліциян котра была зложена з Украінців
Привезено товды <unk> вояків котрых лапено в часі коли пробували придостати ся
до східніх Німец А одтамале далі на захід В таборы были триманы
барз коротко і по двох днях привезено іх до вязниці на улиці
Монтелюбік в Кракові де в часі війны была вязниця Ґестапом пресваря лем
присларного Найвекшом ґрупом были вязньове котры приіхали безпосередньо з повітовых вязниц де
трафили просто зо своіх хыж Адже тоты котры не остали зіманы одраз
в горах не могли быти спокійны Остаточным місцьом верифікациі был Освєнцім де
зорґанізуваний был прийстьовий табор Одтамале Головні были привожены молоды люде про котрых
были підозріня про діяльніст в партизанці і лемківска інтеліґенция котрой скорше вдало
ся втечы перед арештуваньом До Явожна были тіж привожены Лемкове котры прбували
вернути з заходу на Лемковину і были зіманы веце як два раз
на пробі поворо Спомисовди лем Я тебе выня волі ци о місцьо
до тебыт жыты бо позамерали Церква ворота на Бодили ся Лемкы то
сут твоі горы Потри шануле як неба просторы іщы ствой земли Нихеме
смо бил юві Беста выкале місци для Богы Де для Бог В
часі вязниня в Явожні барз часто таборовы влады стосували терор і барз
часто тортурували вязнів Вязньове были тіж затруднены при будові електровні в Явожні
В роках <unk> до кінця істіня табора в марц <unk> р В
таборі вмерло з голоду през тортуры ци з препрацуваня <unk> особы Од
весны <unk> рока Помалы влады зачали выпущати люди лем священників тримали аж
до самого кінця Табор в Явожній подібній як подібны в часі І
світовой війны в Талергофі стал ся символом лемківской мартиролоґіі На крылах істориі
проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм