На крылах істориі #19 - 12 X 2011
Еп. 19

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “19 - На крылах icториi #19 - 12 X 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла Гісториі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали преселіня в рамах Акциі Вісла Накрыла історию проґрам Славка.

Автоматычна транскрипция

Накрыла Гісториі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну <unk> р
лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали преселіня в рамах Акциі Вісла
Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В січни <unk> рока
в зоні релютового польского війска полудньово східньой Польщы дістали розказ зробліня выказів
украіньскых і лемківскых родин котры не остали переселены в роках <unk> В
лютым ґенсор запропонувал плян переселіня люди на захід Польщы на так званы
одзысканы землі Він тіж остал головным офіцером плянованой акциі Штобы нихто не
хтіл на Прясівску Русь маршалок польского війска Міхал Роля Жымєрскій звернул ся
в квітни <unk> рока до уряду Чехословациі з просьбом о бльокаду границі
помедже Польщом а Чехословацийом <unk> рі квітня Президиюм Народовой Рады Міністрів Польщы
підняло децизию в справі розпочатя Акциі Вісла Польскій уряд до проведжыня акциі
призначыл <unk> піше дивізиі єдну дивізию Корпусу Внутрішньой Безпечности і три самостійны
полкы Акцию додатково забезпечали три піше дивізиі В сумі было тото веце
як <unk> тис люди Окрем того акция была всперана през міліцию і
війска охороных границ Росияне вызначыли до акциі по своій стороні границі єдну
панцерну дивізию специяльны одділы антипартизантскы і війска Ен Квытко до бльокуваня границі
Чехословацкій війско створила специяльну змоторизувану ґрупу до обороны границ з Польщом Акция
Вісла остала проведена през так звану операцийну ґрупу Вісла котрий головным офіцером
был ґенерал Штефан Моссор Зачала ся она <unk> квітня <unk> р годині
IV над раном іма чу Підставовом справом было прирыхтуваня лист осіб призначеных
до выселіня Початково выказы были рыхтуваны през війско котре было вспомагане през
ґмінны уряды А предовшыткым през Уряд Безпечности Коли зачала ся преселенча Акция
обовязок споряджаня лист остал зосмарены на повітовы уряды Перша версия была приказувана
до Уряду Безпечности де была провіряна і поправляна а пізнійше приказувана до
штабу ґрупы Вісла Лемкы і Украінці в ріжны спосіб старали ся штобы
ся на листах не найти Підрябаны были документы метрикы вроджыня были приписуваны
на римскокатолицкы Ціли потверджыня польского походжыня Зато же головным критерийом на підставі
якого были выбераны родины до приселіня Была віра Зато вшыткы котры были
грекокатоликами і православныма незалежні од етнічного походжыня были трактуваны як Русины Уряды
цілый час діставали писма з просьбом о останя люде покликували ся на
долголітнє замешканя добрий стосунок до польской державы Роботу ци вік і славе
здоровя Были присыланы тіж петициі заграниці од лемківской еміґрациі зо Штатів і
Канады Люде покликували ся на діяльніст в польской роботшой партиі ци комуністичной
партизанці або в рускым війску Вшыткы тоты діяня на ниц ся не
з дали і переселіня остало проведжене згідні з пляном Спомисовний Ятобы хотя
вомы ци о місцьо До тебыт жыты бо позамерали Церква Борода Подивили
ся Лемкы то сут твоі дворы Котры шануле як неба просторы ствою
земли них теме смо бил юві Беста ІІ выса для Богу е
На терені діяня каждого полку створены остали од єдного до двох полковых
зборных пунктів Остали они уміщены з узглядніньом одлеглости од колейовой стациі розміщыня
дорог Самого рана війско підходило під село і занимало такы позициі што
бы нихто не міг втечы до ліса ци в горы Вшыткы мешканці
села были збераны в єдным місци де оголошены остали варункы выселіня і
іх причыны Селяне одлегліст од села до зборного пункту мусіли прийти або
піше або приіхати своіма возами Колюмны з приселенцями были ескортуваны презвіском З
причын як то было написане в інструкциі конворнюваня і переселіня штобы хоронити
пред евентуальном атаком украіньской пісенчой арміі або пред втыкаючыма котры можут злі
зрозуміным інтересі самы одлучыти ся од транспорту і наразити на небезпечніст зо
стороны украіньскых банд Часом одлегліст од села до зборного пункту выносила веце
як <unk> кілометрів В пунктах тых люде были розділяны і приказуваны до
кольовых стациі одкаль были ввозжены на західній землі Польщы Конец части другой
На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм