На крылах істориі #21 - 26 X 2011
Еп. 21

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “21 - На крылах icториi #21 - 26 X 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла накрыла істориі проґрам Славка.

Автоматычна транскрипция

Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну <unk> р
лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Віслалемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла
накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм По привезіню Лемків донакрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм По привезіню Лемків до
полковых зборных пунктів далі были приказуваны до дивізийных зборных пунктів котрых наполковых зборных пунктів далі были приказуваны до дивізийных зборных пунктів котрых на
початку было де <unk> чого на Лемковині <unk> Коли конвій дотерал напочатку было де <unk> чого на Лемковині <unk> Коли конвій дотерал на
місце презеленців принимал комендант пункту Провірял він ци згаджат ся кількіст людимісце презеленців принимал комендант пункту Провірял він ци згаджат ся кількіст люди
а пізнійше розділял родины до транспортів Урядникы товды выставляли тзв приселінчу картуа пізнійше розділял родины до транспортів Урядникы товды выставляли тзв приселінчу карту
де записували што ся лишыло і што переселенці заберали зо собом Одколиде записували што ся лишыло і што переселенці заберали зо собом Одколи
транспорт остал згорнізуваный за люди одповідал офіцер Конвойовий котрый заряджал транспортом ажтранспорт остал згорнізуваный за люди одповідал офіцер Конвойовий котрый заряджал транспортом аж
до кінцьовой стациі Він тіж мал зо собом вказівкы для кєрівника розраджуючогодо кінцьовой стациі Він тіж мал зо собом вказівкы для кєрівника розраджуючого
пункта Ци родины з того транспорта можна оселити разом ци тіж маютпункта Ци родины з того транспорта можна оселити разом ци тіж мают
быти розділены поєдний на село Розділяючий пункт Был медже ін в Ольщынібыти розділены поєдний на село Розділяючий пункт Был медже ін в Ольщыні
Щецінку познаню і Вроцлавію В пунктах тых десидуване было де далі транспортЩецінку познаню і Вроцлавію В пунктах тых десидуване было де далі транспорт
має быти розладуваный Одтамале транспоты были высыланы до повітовых міст свом сомимає быти розладуваный Одтамале транспоты были высыланы до повітовых міст свом соми
мы тепер ядил ся того вомы ци покали Бо люби у місцьомы тепер ядил ся того вомы ци покали Бо люби у місцьо
до тебы ту жыти замера люль Церква Борода Боєдо на Богы земнодо тебы ту жыти замера люль Церква Борода Боєдо на Богы земно
Оди ся Лемкы То сут твоі дворы Потри пишо як неба просторыОди ся Лемкы То сут твоі дворы Потри пишо як неба просторы
ствой земли Нихеме смо биста для Іфа для Богы Як зато отсотствой земли Нихеме смо биста для Іфа для Богы Як зато отсот
выкары місци Для Богу Е для Люде были осідляны на підставі евакуацийноговыкары місци Для Богу Е для Люде были осідляны на підставі евакуацийного
пляну котрий остал опрацуваний през Міністерство Отысканых земель і приказаний до зреалізуваняпляну котрий остал опрацуваний през Міністерство Отысканых земель і приказаний до зреалізуваня
<unk> квітня <unk> рока Заплянуване в ним было розселіня в воєвідствах щеціньскій<unk> квітня <unk> рока Заплянуване в ним было розселіня в воєвідствах щеціньскій
і ольщыньскым Заряджыня з <unk> червця прецизувало де і як мают бытиі ольщыньскым Заряджыня з <unk> червця прецизувало де і як мают быти
оселены преселенці Не могли они мешкати ближе як <unk> кілометрів од границоселены преселенці Не могли они мешкати ближе як <unk> кілометрів од границ
державы І <unk> кілометрів од моря і воєвідскых міст Писмо міністра здержавы І <unk> кілометрів од моря і воєвідскых міст Писмо міністра з
кінця липця <unk> р наказувало іщы што выпроселенці о злой опініі оселятикінця липця <unk> р наказувало іщы што выпроселенці о злой опініі оселяти
найвысше поєдной родині на село А тоты котры выіхали з добром опінійомнайвысше поєдной родині на село А тоты котры выіхали з добром опінійом
могли быти оселяны по пару родин Лем не могло іх быти вецемогли быти оселяны по пару родин Лем не могло іх быти веце
як <unk> процент мешканців села Барз скоро по розпочатю Акциі Вісла вказалояк <unk> процент мешканців села Барз скоро по розпочатю Акциі Вісла вказало
ся же не і на тыльо місця штобы вшыткых розселити згідні зся же не і на тыльо місця штобы вшыткых розселити згідні з
переписами Зато барз часто польскы локальны влады тоты преписы ламали По приіздіпереписами Зато барз часто польскы локальны влады тоты преписы ламали По приізді
на стацию розладуваня людми занимали ся Війтове Барз часто было так жена стацию розладуваня людми занимали ся Війтове Барз часто было так же
преселенці приізджали до стациі без выділеной катеґориі Товды Вітове самы децидували якупреселенці приізджали до стациі без выділеной катеґориі Товды Вітове самы децидували яку
катеґорию признати або не звертали просто на тото увагы Родины катеґориі Акатеґорию признати або не звертали просто на тото увагы Родины катеґориі А
і Б мали быти розсіляны максимальні по єдной на село Допіро колиі Б мали быти розсіляны максимальні по єдной на село Допіро коли
брако місця влады позволили досідляти по дві три родины з катеґорийом Цбрако місця влады позволили досідляти по дві три родины з катеґорийом Ц
Адже під варунком же родины походили з ріжных реґіонів і ся скоршеАдже під варунком же родины походили з ріжных реґіонів і ся скорше
не знали с іма чу го Скутком акциі Вісла было практичне вылюдніняне знали с іма чу го Скутком акциі Вісла было практичне вылюдніня
Розточа поґужа Бєщадів і Бескідів а діж знищыня культуры і зрівнаня зРозточа поґужа Бєщадів і Бескідів а діж знищыня культуры і зрівнаня з
земльом парунасту селу Акция вязала ся з цілковитом стратом рухомого і нерухомогоземльом парунасту селу Акция вязала ся з цілковитом стратом рухомого і нерухомого
добитку Кінчыло ся тото погіршыньом варунків жытя преселенців По тым як осталидобитку Кінчыло ся тото погіршыньом варунків жытя преселенців По тым як остали
привезены на західні землі діставали знищены хыжы по Німцях выселеных За Одрупривезены на західні землі діставали знищены хыжы по Німцях выселеных За Одру
През тото трафіяло ся же Лем кы были кватеруваны по пару родинПрез тото трафіяло ся же Лем кы были кватеруваны по пару родин
або уміщанны были родины в якых небуд будинках <unk> червця <unk> рабо уміщанны были родины в якых небуд будинках <unk> червця <unk> р
В протоколі з пошыршыня колеґів Міністерства Внутрішніх Справ нашла ся опінія жеВ протоколі з пошыршыня колеґів Міністерства Внутрішніх Справ нашла ся опінія же
акция Вісла была блудом На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лемакция Вісла была блудом На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем
фмфм