На крылах істориі #22 - 11 XI 2011
Еп. 22

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “22 - На крылах icториi #22 - 11 XI 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Никыфор вродил ся в році в Креници Як бесідувало ся його няньом был правдоподібні польскій маляр котрый мешкал в готелю під.

Автоматычна транскрипция

На крыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Никыфор вродил ся
в <unk> році в Креници Як бесідувало ся його няньом был правдоподібні
польскій маляр котрый мешкал в готелю під трьома рожами його мамом была
Євдокія Дровняк Лемкіня котрой родина походила з поворозника по мамі котра выховала
го самого мал клопіт зо слугом і з бесідом Никыфор цілый час
збыл на обережях жытя в Креници Клопіт повекшыл ся по смерті його
мамы котра вмерла в траці І світовой війны Никыфор не знаючый ся
порозуміти з оточыньом был ізолюваний і высміваный Товды тіж зачал ходити по
Лемковині В околицях <unk> р зачал малювати образкы До чого выкорыстувал каждий
кавальчык паперя якій вдало му ся найти Малювал а примів на австро
угорскых урядовых паперях старых зошытах ци пачках по цигаретах Найстаршы його праці
котры ся заховали з початкового періоду походят допіро з <unk> рока В
тых роках розкладал і варшат в ріжных частях Креници Зато што вшыткы
мешканці і курацівшы знали го барз добрі Для денекотрых навет робил специяльны
дедикациі На образках котры продавал на жаль тяжко было зрозуміти што він
гым написал зато же был практычні анальфабет Ето з того любил Дя
ліся што лем другом мапля аме ліка Што лем другом мавляче вар
Бо я хлопец на закуду жены ды ся там тебе на як
буду жены ды зя Дам дерена бедза Як тови до дехту губи
іди лем за тебе заві іди Але твоя стара Де дах тові
без Але твоя тара тові веча Велика я бом Праві десят років
пізнійше пістал тзв шкыцовник цер ковной архітектуры Товды тіж остали намалюваны найбарже
знаны образкы Никыфора Церков о заході сонця владыка перед церкв і капличка
Коло них появили ся тіж темы новы темы крайобразы а предовшыт кым
колейовы будинкы і потягы котры зафасцинували Никыфора тілковиці В тых роках тіж
Никыфор остал одкрытий през артистичний світ Його праці трафили до Парижа забраны
гын през Доманатурина Бари скє середовиско было захоплене і зачытуване предовшыткым барвом
і кольорами якыма малювал На жаль дале нихто окрем фаховців не звертал
увагы на малюнкы Никыфора І тот цілый час бідувал Допіро в <unk>
році Польскє Середовиска Малярскє Шырше зауважыли діяльніст Никыфора Перша векша публикация про
Никыфора Дровняка появила ся в часописі Аркады котру написал Єжы Вольф котрий
мал товды барз велику колекцию його образів В тым тіж часі Никыфор
зачал підписувати своі діла появило ся Никыфор Матейко ци памятка з Креници
антом то мас Талянт Никыфора вполни остал одкрытий топіро по другій світовой
віні Товды Никыфор остал вывезений в рамках акциі Вісла на західній землі
і два раз вертал назад на Лемковину Вкінци влады позволили му остати
в Креници на стале Товды тіж зачал одбывати першы векшы вис ставы
його малюнку Перша в Варшаві на початку <unk> р а <unk> років
пізнійше першы заграничны в Парижы Амстердамі Брукселі а тіж в Хайфі в
Ізраели Найвекшы выставы были в Німцях Ґбаден Баден і Хановери Было тото
на початку штесятых років В тых роках тіж зачато ся інтересувати пришлостьом
Никыфора Предовшыткым назвиском якє скорше носил На внесок ведучого Містецкой Народовой Рады
в Креници Штефана Пулхлопка Суд нашол в Мушыні акт вроджыня на підставі
котрого окрислено же Никыфор направду называл ся епіфандровняк Сам Никыфор николи того
назвиска не выкорыстувал І все на образах підписувал ся просто Никыфор Од
<unk> р до його смерти опікувал ся ним криницкій маляр Мариян Лосіньскій
Помагал му в найтяжшым для нього періоді жытя Коли Никыфор был уж
барз схоруваний Никыфор Дровняк Вмер в Фолюшу <unk> жолтня <unk> р Дотля
є обок Андіворголя найбарже знаным сучасным русиньскым малярьом На крылах істориі проґрам
Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм