На крылах істориі #27 - 14 XII 2011
Еп. 27

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “27 - На крылах icториi #27 - 14 XII 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накры істориі проґрам Славка Заґурского Радію ЛЕМ фм В остатній фазі ІІ Світовой війны брали участ з Русины силом втілены до Червеной Арміі Найвекшом битвом в якых брали участ.

Автоматычна транскрипция

Накры істориі проґрам Славка Заґурского Радію ЛЕМ фм В остатній фазі ІІ
Світовой війны брали участ з Русины силом втілены до Червеной Арміі НайвекшомСвітовой війны брали участ з Русины силом втілены до Червеной Арміі Найвекшом
битвом в якых брали участ была бітва під дукльом По барз скорымбитвом в якых брали участ была бітва під дукльом По барз скорым
прешколіню трафляли они на фронт а гын середня долгіст жытя выносила лемпрешколіню трафляли они на фронт а гын середня долгіст жытя выносила лем
осен днив Цілы компаніі гынули на міновых полях Предовшыткым шанс наприжытя неосен днив Цілы компаніі гынули на міновых полях Предовшыткым шанс наприжытя не
мали воякы карных компаніі і тоты котры допіро што стали влучены вмали воякы карных компаніі і тоты котры допіро што стали влучены в
час Червеной Арміі Лемкы през Росиян были трактуваны як Украінці і хоцкічас Червеной Арміі Лемкы през Росиян были трактуваны як Украінці і хоцкі
пред віном жыли в Польщы або Чехословациі были браны до Червеной армііпред віном жыли в Польщы або Чехословациі были браны до Червеной арміі
Не было до того жадной правной підставы але лем ідеолоґічно мифычна ПершыНе было до того жадной правной підставы але лем ідеолоґічно мифычна Першы
примусовы поборы мали місце уж на початку серпня <unk> рока На Закарпатскойпримусовы поборы мали місце уж на початку серпня <unk> рока На Закарпатской
Руси на школіня ішли іщы в своіх лахах і зо своім ідломРуси на школіня ішли іщы в своіх лахах і зо своім ідлом
Не были кормлены і іли лем тото што забрали зо собом зоНе были кормлены і іли лем тото што забрали зо собом зо
села Тоты котры мали курс грошы прябывали купити ідло по селах презсела Тоты котры мали курс грошы прябывали купити ідло по селах през
котры ішла колюмна Не было тото безпечне зато же была она конвоюванакотры ішла колюмна Не было тото безпечне зато же была она конвоювана
без війска НВ І каждий хто дишол з конвоюваной колюмны міг бытибез війска НВ І каждий хто дишол з конвоюваной колюмны міг быти
застрілены На ніч пришлы воякы были запераны в шопах і пильнуваны штозастрілены На ніч пришлы воякы были запераны в шопах і пильнуваны што
бы не втекли вельо в молодых хлопців тыкало барз часто кінчыло сябы не втекли вельо в молодых хлопців тыкало барз часто кінчыло ся
тото траґічні Як во в своіх споминах подає Михайло Кынаш уж Предтото траґічні Як во в своіх споминах подає Михайло Кынаш уж Пред
самым фронтом розстріляны остали двох хлопців котры были трактуваны як дезертеры Зналсамым фронтом розстріляны остали двох хлопців котры были трактуваны як дезертеры Знал
єм обох были тото Ярко Худоба Іваньо Ґавроньскій Першый мал осемнадцет роківєм обох были тото Ярко Худоба Іваньо Ґавроньскій Першый мал осемнадцет років
а другій был іщы молодший Здає ся же не хтіли втыкати за другій был іщы молодший Здає ся же не хтіли втыкати з
війска правды Дивы дезертеры робили тото серед ночы а тоты хлопці пішливійска правды Дивы дезертеры робили тото серед ночы а тоты хлопці пішли
за дня до корчмы як бесідували ціли купити молоко зімал іх гынза дня до корчмы як бесідували ціли купити молоко зімал іх гын
політичний офіцер котрый повіл же хтіли ся гын сховати Оба остали розстріляныполітичний офіцер котрый повіл же хтіли ся гын сховати Оба остали розстріляны
Товды десятьом з посеред нас дали першы раз карабіны Адже думам жеТовды десятьом з посеред нас дали першы раз карабіны Адже думам же
не были набиты а вложено до них сліпы набоі Зато же якне были набиты а вложено до них сліпы набоі Зато же як
стрелили то нихто навет не остал ранений Обидвох застрелили офіцерове НВед самымстрелили то нихто навет не остал ранений Обидвох застрелили офіцерове НВед самым
фронтом дістали сме тіж мундуры і карабіны Як далі вспоминат М айлофронтом дістали сме тіж мундуры і карабіны Як далі вспоминат М айло
Кынаш Мундуры дістали сме стары зняты зо забитых але добры выпраны іКынаш Мундуры дістали сме стары зняты зо забитых але добры выпраны і
поцеруваны На некотрых можна было іщы взріти слід по одламках ци куляхпоцеруваны На некотрых можна было іщы взріти слід по одламках ци кулях
З цілого опоряджыня дістали сме лем новы черевікы Были тото барз міцныЗ цілого опоряджыня дістали сме лем новы черевікы Были тото барз міцны
скоряны американьскы черевікы Днекотры Бар ся тішыли бо першы раз мали такскоряны американьскы черевікы Днекотры Бар ся тішыли бо першы раз мали так
добре обутя На жаль вельо з них не носило іх за долгодобре обутя На жаль вельо з них не носило іх за долго
ним выслали нас до окопів Вы выкликали люди з высшом освітом Іним выслали нас до окопів Вы выкликали люди з высшом освітом І
хоцкі не мал єм такой тым ся зголосил дали мене до компанііхоцкі не мал єм такой тым ся зголосил дали мене до компаніі
мінометів калибру два міліметры Як ладуючого Моє школіня приглядало так же офіцермінометів калибру два міліметры Як ладуючого Моє школіня приглядало так же офіцер
вказал мі як ся вшмарят міну до люфы І звідал ся цивказал мі як ся вшмарят міну до люфы І звідал ся ци
добре чую і розумію росийску мову Ціле вчыня трвало не веце якдобре чую і розумію росийску мову Ціле вчыня трвало не веце як
пятнадцет минут А чул єм же середньо школили до пятьох дни Навчылпятнадцет минут А чул єм же середньо школили до пятьох дни Навчыл
єм ся стріляти так пільно же в повітри в єдным часі былоєм ся стріляти так пільно же в повітри в єдным часі было
аж пят мін Першый іщы не впал на землю а пятый ужаж пят мін Першый іщы не впал на землю а пятый уж
єм выстрілил Ішли сме в сторону Дуклі Барз вельо было по дорозієм выстрілил Ішли сме в сторону Дуклі Барз вельо было по дорозі
вмерлых На єдной з дорог котром ішли сме было так вельо вмерлыхвмерлых На єдной з дорог котром ішли сме было так вельо вмерлых
же през пару минут ішли сме по цілах Побитых вояків з мойойже през пару минут ішли сме по цілах Побитых вояків з мойой
колюмны пізнавал єм по новых американьскых черевіках яблені і ґрушы над ґатюрівколюмны пізнавал єм по новых американьскых черевіках яблені і ґрушы над ґатюрів
на куд ра скыпновы Рата котора ве любіла рата воч і писмана куд ра скыпновы Рата котора ве любіла рата воч і писма
підла устьон ся гемлю і рішот рапоную Ґатюша з рішого Дукєльско Пряшівскапідла устьон ся гемлю і рішот рапоную Ґатюша з рішого Дукєльско Пряшівска
операция Была найвекшом операцийом в якы участ брали Лемкы друга під взглядомоперация Была найвекшом операцийом в якы участ брали Лемкы друга під взглядом
была операция в Празі Операция Дукєльско Пряшовска была тото велика операция Червенойбыла операция в Празі Операция Дукєльско Пряшовска была тото велика операция Червеной
Арміі і чехословацкій арміі котра зачала ся в вересни <unk> рока аАрміі і чехословацкій арміі котра зачала ся в вересни <unk> рока а
закінчыла ся на початку грудня Згынуло около <unk> тис вояків головні Украінцівзакінчыла ся на початку грудня Згынуло около <unk> тис вояків головні Украінців
і Словаків Німці і Угры стратили праві <unk> тис люди Не знатяі Словаків Німці і Угры стратили праві <unk> тис люди Не знатя
як вельо Лемків згынуло в часі бітви на дукєльскым прорулку Нихто такыхяк вельо Лемків згынуло в часі бітви на дукєльскым прорулку Нихто такых
статистик не віл накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фмстатистик не віл накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм