На крылах істориі #3 - 22 VI 2011
Еп. 03

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “03 - На крылах icториi #3 - 22 VI 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм надія Закарпатя в початках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в полні ХХ столітя.

Автоматычна транскрипция

на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм надія Закарпатя в
початках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили впочатках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в
полні ХХ столітя Коли Будителе народа видали першы важны в нашых діяхполні ХХ столітя Коли Будителе народа видали першы важны в нашых діях
книжкы В <unk> році Михалучкай писал першу історию Карпатскых Русинів А пяткнижкы В <unk> році Михалучкай писал першу історию Карпатскых Русинів А пят
років пізнійше Александер Духнович видал першу русиньску азвуку Товды ті появили сяроків пізнійше Александер Духнович видал першу русиньску азвуку Товды ті появили ся
три головны підставы самоіденти проукраіньска москальофільска і русиньска Тоты дві остатні былитри головны підставы самоіденти проукраіньска москальофільска і русиньска Тоты дві остатні были
найсильнійшы звязаны з нима тіж были політычны партиі і звязана діяльніст освітованайсильнійшы звязаны з нима тіж были політычны партиі і звязана діяльніст освітова
Вшытко тото діяло ся в періоді барз сильной мадяризациі в рамах австоВшытко тото діяло ся в періоді барз сильной мадяризациі в рамах австо
угоруской імпериі коли скінчыла ся І світова війна серед Русинів на Закарпатскойугоруской імпериі коли скінчыла ся І світова війна серед Русинів на Закарпатской
Руси подібні як на Лемкови ні появила ся думка про самостійніст КусРуси подібні як на Лемкови ні появила ся думка про самостійніст Кус
скорше <unk> січня <unk> р Американьскій президент Вудро Вільсон оголосил в конґресіскорше <unk> січня <unk> р Американьскій президент Вудро Вільсон оголосил в конґресі
<unk> пунктів покойового програму Были тото пропозициі світового порядку по І світовой<unk> пунктів покойового програму Были тото пропозициі світового порядку по І світовой
війні Лізі і ґжтлен веченрос інвитаций то біє то ra реміндид хвівійні Лізі і ґжтлен веченрос інвитаций то біє то ra реміндид хві
Про Русинів найважнійший был <unk> пункт котрый бесідувал о створіню можливости самостійногоПро Русинів найважнійший был <unk> пункт котрый бесідувал о створіню можливости самостійного
розвіяня ся народів австро угорской імперіі Зінні з думком мудро Вільсона Русинырозвіяня ся народів австро угорской імперіі Зінні з думком мудро Вільсона Русины
зачали ся стрічати і бесі сідувати про свою самостійніст Штоправда угорскій урядзачали ся стрічати і бесі сідувати про свою самостійніст Штоправда угорскій уряд
котрый боял ся комуністичного преворота дал на початку <unk> р автономію штырьомкотрый боял ся комуністичного преворота дал на початку <unk> р автономію штырьом
закарпатскій комітатам Адже Русины мали інчу політычну думку Як повіл єден закарпатскійзакарпатскій комітатам Адже Русины мали інчу політычну думку Як повіл єден закарпатскій
Русинів на вічы во Фльоринці Хочеме жыти в єдности з цілым русиньскымРусинів на вічы во Фльоринці Хочеме жыти в єдности з цілым русиньскым
народом то є тіж госло цілого грісяньского руского народа Не хочеме анинародом то є тіж госло цілого грісяньского руского народа Не хочеме ани
Угрів ани Поляків Не знаме жадной Украіны на крывах істориі Проґрам СлавкаУгрів ани Поляків Не знаме жадной Украіны на крывах істориі Проґрам Славка
Заґурского в радию ЛЕМ фм В містах і селах той части ЗакарпатяЗаґурского в радию ЛЕМ фм В містах і селах той части Закарпатя
котра не отримала автономіі зачали ся явити малы русиньскы народовы рады яккотра не отримала автономіі зачали ся явити малы русиньскы народовы рады як
свідоцтво локальной русиньской вляды Активували ся тіж Украінці котры в гуцульскых Ясіницяхсвідоцтво локальной русиньской вляды Активували ся тіж Украінці котры в гуцульскых Ясіницях
отворили гуцульску Республику Сворили єй Русины проукраіньской орієнтациі Стефан Клочурак і родинаотворили гуцульску Республику Сворили єй Русины проукраіньской орієнтациі Стефан Клочурак і родина
Квимпішків Републіка тота при помочы війска заходньоукраіньской Людовой Републикы през якійсий часКвимпішків Републіка тота при помочы війска заходньоукраіньской Людовой Републикы през якійсий час
боронила ся пред війсками угорскыма і румуньскыма Окрем Ясині лем ради вборонила ся пред війсками угорскыма і румуньскыма Окрем Ясині лем ради в
Хусті і в Зіґєті хціли ся прилучыти до Украіны Вшыткы іншы селаХусті і в Зіґєті хціли ся прилучыти до Украіны Вшыткы іншы села
і міста Закарпатя з Ужгородом на челі ціли або самостійности або автономііі міста Закарпатя з Ужгородом на челі ціли або самостійности або автономіі
в рамках Чехословациі або остатечні угор Росийска опция стратила значыня по комуністичнойв рамках Чехословациі або остатечні угор Росийска опция стратила значыня по комуністичной
революциі і вальках якы мали місце помедже украіньскыма і росийскыма комуністами ареволюциі і вальках якы мали місце помедже украіньскыма і росийскыма комуністами а
русиньскыма о одділами угорской арміі В половині <unk> р Закарпатя остало занятерусиньскыма о одділами угорской арміі В половині <unk> р Закарпатя остало заняте
през чехословацкы і румуньскы войска котры зліквідували проукраіньскы політичны орґаны а зпрез чехословацкы і румуньскы войска котры зліквідували проукраіньскы політичны орґаны а з
русиньскыма зачали спілпрацювати Хоцкі з ограничена Тота ситуация поводувала же русиньскы політикырусиньскыма зачали спілпрацювати Хоцкі з ограничена Тота ситуация поводувала же русиньскы політикы
на челі з Григорийом Жатковичом і Антонийом Бескідом звернули ся в сторонуна челі з Григорийом Жатковичом і Антонийом Бескідом звернули ся в сторону
Чох Словациі Празкы політикы обіцяли Русином свободу в рамках іхньой державы ВшыткыЧох Словациі Празкы політикы обіцяли Русином свободу в рамках іхньой державы Вшыткы
знали што самостійніст не може долго тырвати Закарпатя было за слабы політичнізнали што самостійніст не може долго тырвати Закарпатя было за слабы політичні
і мілітарні штобы оперти ся уграм украіньскым комуністам А треба памятати жеі мілітарні штобы оперти ся уграм украіньскым комуністам А треба памятати же
товды польскы війска софали ся під натерцьом большевицкых війск Получыня Закарпатской Руситовды польскы війска софали ся під натерцьом большевицкых війск Получыня Закарпатской Руси
з Уграми Польщом ци самостійном украіньском державом не мало шанс політичных причынківз Уграми Польщом ци самостійном украіньском державом не мало шанс політичных причынків
Веці з русиньскых селян оповідало ся зо самостінностю або за прилучыньом доВеці з русиньскых селян оповідало ся зо самостінностю або за прилучыньом до
Чехословациі трактат з Тряльон з <unk> червця <unk> р Усанкцийонувал тото проЧехословациі трактат з Тряльон з <unk> червця <unk> р Усанкцийонувал тото про
што скорше бесідували представителе Чех Словациі і Закарпатской Руси В рудни <unk>што скорше бесідували представителе Чех Словациі і Закарпатской Руси В рудни <unk>
р в Пряшові Чешскій уряд зобрал вшыткых русиньскых діячы котры приголосували грудняр в Пряшові Чешскій уряд зобрал вшыткых русиньскых діячы котры приголосували грудня
влучыня Закарпатя до Чехословацкой Републикы Закарпатском Русьом заряджала директория затверджена през прасківвлучыня Закарпатя до Чехословацкой Републикы Закарпатском Русьом заряджала директория затверджена през прасків
уряд Презесом директориі і першым ґубернатором Закарпатской Руси остал ся Григорий Жатковичуряд Презесом директориі і першым ґубернатором Закарпатской Руси остал ся Григорий Жаткович
Єй склад входили Юрий Брайщайко котрый занимал ся гандльом Авґустин Волошын котрыйЄй склад входили Юрий Брайщайко котрый занимал ся гандльом Авґустин Волошын котрый
занимал ся шкільництвом і культуром Юрго Гаджеґа міністер реліґіі Ярослав Пуза міністерзанимал ся шкільництвом і культуром Юрго Гаджеґа міністер реліґіі Ярослав Пуза міністер
внутрішніх справ І Олег Тороньскій міністер фінансів директоры діяла до квітня <unk>внутрішніх справ І Олег Тороньскій міністер фінансів директоры діяла до квітня <unk>
р Товды Григорий Жаткович зрезигнула з посады в протесті против повільному впроваджынюр Товды Григорий Жаткович зрезигнула з посады в протесті против повільному впроваджыню
чехословацкой конституциі котра мала ґварантувати Карпатской Руси автономі <unk> квітня <unk> рчехословацкой конституциі котра мала ґварантувати Карпатской Руси автономі <unk> квітня <unk> р
Два тыжні по його резиґнациі Специяльным заряджыньом Конституция Чехословациі заґварантувала Підкарпатской РусиДва тыжні по його резиґнациі Специяльным заряджыньом Конституция Чехословациі заґварантувала Підкарпатской Руси
окремы Сою Самоуряд в справах шкільництва Языка містецкого самоуряду і віры Ограниченаокремы Сою Самоуряд в справах шкільництва Языка містецкого самоуряду і віры Ограничена
самос цініст Русинів остала ся до кінця тридцетых років ХХ столітя Насамос цініст Русинів остала ся до кінця тридцетых років ХХ столітя На
крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию Лем фмкрывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм