На крылах істориі #39 - 7 III 2012
Еп. 39

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “39 - На крылах icториi #39 - 7 III 2012”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фмыньска еміґрация мала місце в IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселити ся до Войводины.

Автоматычна транскрипция

на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фмыньска еміґрация мала місце
в IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселитив IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселити
ся до Войводины Причыном тых приселінь были вины якы точыли Австроугры зся до Войводины Причыном тых приселінь были вины якы точыли Австроугры з
Османьскым імперийом по семой турецко австриятской війні котра была в роках <unk>Османьскым імперийом по семой турецко австриятской війні котра была в роках <unk>
Паноньска низина была цілком вынищена Початком війны стали ся атакы кримского ханаПаноньска низина была цілком вынищена Початком війны стали ся атакы кримского хана
на росийскє територия Адже Ани єдна ани друга держава Не мала векшыхна росийскє територия Адже Ани єдна ани друга держава Не мала векшых
успіхів в той війні Цільом Росиян было здобитя Константинограда А Австриякы хтілиуспіхів в той війні Цільом Росиян было здобитя Константинограда А Австриякы хтіли
здобыти провінциі котры граничыли з Турцийом Росия ціла одроджыня Бізанциюм Оба цілиздобыти провінциі котры граничыли з Турцийом Росия ціла одроджыня Бізанциюм Оба ціли
Адже не остали осягну Вкінци по проґрамій в битві під городскым комАдже не остали осягну Вкінци по проґрамій в битві під городскым ком
в липни <unk> р Австроугры заверли з Турцийом покій котрый змусил Росиюв липни <unk> р Австроугры заверли з Турцийом покій котрый змусил Росию
до закінчыня війны <unk> вересня <unk> р Австрия Росия і Турция Заверлидо закінчыня війны <unk> вересня <unk> р Австрия Росия і Турция Заверли
покій в Бельґраді Австриякы стратили в ним пілнічну Сербію з Бельґрадом апокій в Бельґраді Австриякы стратили в ним пілнічну Сербію з Бельґрадом а
тіж так звалу Волощызну То є землі котры заняли в <unk> роцітіж так звалу Волощызну То є землі котры заняли в <unk> році
Покій позоставил Австрияком лем Банат і Батьку де уряд Віденьскій зачал осідлятиПокій позоставил Австрияком лем Банат і Батьку де уряд Віденьскій зачал осідляти
німецкых колоністів А зато же вынику той війны вшыткы тоты землі былинімецкых колоністів А зато же вынику той війны вшыткы тоты землі были
вынищены Войводіна то сут землі на Пілнічной Сербіі котры обіймуют реґіоны Бачкывынищены Войводіна то сут землі на Пілнічной Сербіі котры обіймуют реґіоны Бачкы
Панату і срему Сут они положены помедже Дунайом а Тисом Од <unk>Панату і срему Сут они положены помедже Дунайом а Тисом Од <unk>
до <unk> віку входила она в склад Угор В <unk> зачало сядо <unk> віку входила она в склад Угор В <unk> зачало ся
сербскє осадництво Предовшыткым по вінах помедже Турцийом а австроуграми в роках <unk>сербскє осадництво Предовшыткым по вінах помедже Турцийом а австроуграми в роках <unk>
<unk> а скорше по віні <unk> рока В часі великой революциі в<unk> а скорше по віні <unk> рока В часі великой революциі в
роках <unk> Сербове проклямували автономію войводі По упадку революциі авсбурґове створили зроках <unk> Сербове проклямували автономію войводі По упадку революциі авсбурґове створили з
земель Войводины одрубну адміністрацию єдностку так зване Сербскє воєвідство а зліквідуване <unk>земель Войводины одрубну адміністрацию єдностку так зване Сербскє воєвідство а зліквідуване <unk>
років пізнійше на жаданя угор на тых землях власні жыли Паноньскы Русиныроків пізнійше на жаданя угор на тых землях власні жыли Паноньскы Русины
По великых знищынях якы мали місце по семой вині помедже Австро УгамиПо великых знищынях якы мали місце по семой вині помедже Австро Угами
а як турецкым імперійом бачка і банат Были праві взагалі неоселены Затоа як турецкым імперійом бачка і банат Были праві взагалі неоселены Зато
тіж габсбурґове ціли наклонити ріжны нациі котры мешкали в іх імперіі дотіж габсбурґове ціли наклонити ріжны нациі котры мешкали в іх імперіі до
оселяня ся на Балканах Давали барз великы у пусти в податках вельооселяня ся на Балканах Давали барз великы у пусти в податках вельо
землі а тіж худобу Русины пришли на тоты землі разом з німецкымаземлі а тіж худобу Русины пришли на тоты землі разом з німецкыма
осадниками угорскыма і словацкыма была тол товды свідома колонізацийна політика котра былаосадниками угорскыма і словацкыма была тол товды свідома колонізацийна політика котра была
ведена през австриятскій цисаря Ельсе т Ен де <unk>ear гілде райты вайтведена през австриятскій цисаря Ельсе т Ен де <unk>ear гілде райты вайт
рай гільды тогайзомзо анду офранс ангоратам тагайзер тудын дын фусмы хыты дерай гільды тогайзомзо анду офранс ангоратам тагайзер тудын дын фусмы хыты де
сонґен берт тырдын флянд гін дагаші Дальшыма Русинами на тых землях былисонґен берт тырдын флянд гін дагаші Дальшыма Русинами на тых землях были
як бесідує спис з куля з <unk> рока Янко і Петро Хомаяк бесідує спис з куля з <unk> рока Янко і Петро Хома
а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводиніа тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині
є <unk> січня <unk> р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписалє <unk> січня <unk> р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписал
до бесіду з Михайлом муканцьом з села Церенево з повіту Переґона Данюдо бесіду з Михайлом муканцьом з села Церенево з повіту Переґона Даню
Двох сотком грекокатолицків русиньскым родинам з Гірных Угор землі в Керестурі КерестурДвох сотком грекокатолицків русиньскым родинам з Гірных Угор землі в Керестурі Керестур
было тото сербскє село котре остало знищене і опущене в <unk> роцібыло тото сербскє село котре остало знищене і опущене в <unk> році
коли його мешканці принесли ся до Сеселева Тот сам зарядця підписал товдыколи його мешканці принесли ся до Сеселева Тот сам зарядця підписал товды
іщы єдну добесіду <unk> мая <unk> рока Тым разом Зпетро кісом зіщы єдну добесіду <unk> мая <unk> рока Тым разом Зпетро кісом з
Керестура котрый надал землю <unk> Русинам в Коцури Барз скоро бо ужКерестура котрый надал землю <unk> Русинам в Коцури Барз скоро бо уж
по <unk> десятьох роках зачала ся нова еміґрация тым разом з Керестурапо <unk> десятьох роках зачала ся нова еміґрация тым разом з Керестура
і Коцура до Нового Саду Міґрация тота зачала ся на проломіті оді Коцура до Нового Саду Міґрация тота зачала ся на проломіті од
<unk> р Пізнійше нашы Русины оселяли ся тіж в Сіді Вайсті а<unk> р Пізнійше нашы Русины оселяли ся тіж в Сіді Вайсті а
на початку ХХ ст Вуковаті і Льоку котры тепер сут в Хорвациіна початку ХХ ст Вуковаті і Льоку котры тепер сут в Хорвациі
В столітю <unk> році Русины зачали ся оселяти в Хорвациі преджычым вВ столітю <unk> році Русины зачали ся оселяти в Хорвациі преджычым в
Петровиці і Баціні Товды на терені земель котры было полудньовом часом уворПетровиці і Баціні Товды на терені земель котры было полудньовом часом увор
згіні зо списом з <unk> рока мешкало два тис Русинів <unk> роцізгіні зо списом з <unk> рока мешкало два тис Русинів <unk> році
Войводині мешкало уж <unk> тис нашых люди Тепер бесідує ся же єстВойводині мешкало уж <unk> тис нашых люди Тепер бесідує ся же єст
нас лем <unk> тис Причыном може быти віна і еміґрация за хлібомнас лем <unk> тис Причыном може быти віна і еміґрация за хлібом
до Канады На крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фмдо Канады На крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм