На крылах істориі #4 - 29 VI 2011
Еп. 04

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “04 - На крылах icториi #4 - 29 VI 2011”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм В році в Будапешті серед вчытелів середніх шкіл зроблено школіня котрого цільом было навчыня іх граня в пилку ножну Серед.

Автоматычна транскрипция

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм В <unk> році
в Будапешті серед вчытелів середніх шкіл зроблено школіня котрого цільом было навчыняв Будапешті серед вчытелів середніх шкіл зроблено школіня котрого цільом было навчыня
іх граня в пилку ножну Серед вчытелів з цілой Австро угорской імперіііх граня в пилку ножну Серед вчытелів з цілой Австро угорской імперіі
были тіж вчытеле з Ужгорода Мукачева і Берегова Адже товды пилка іщыбыли тіж вчытеле з Ужгорода Мукачева і Берегова Адже товды пилка іщы
не трафила до шкільных проґрамів вчыня ґімнастикы По повороті з Будапеща вне трафила до шкільных проґрамів вчыня ґімнастикы По повороті з Будапеща в
Ужгороді Істван Медрейскій з Ференцом Шуґере Істваном Ладваном і Матясом Ролецкєйом опрацювалиУжгороді Істван Медрейскій з Ференцом Шуґере Істваном Ладваном і Матясом Ролецкєйом опрацювали
проґрам школіня для учнів середніх шкіл Занятя орґанізувано на пляци Вербовым Впроґрам школіня для учнів середніх шкіл Занятя орґанізувано на пляци Вербовым В
брицку копану пилку зачали грати в шкільным році Грачами головні были студентыбрицку копану пилку зачали грати в шкільным році Грачами головні были студенты
з Будапешта котры могли приізджати лем в літі В школьным році грализ Будапешта котры могли приізджати лем в літі В школьным році грали
місцевы учньове і вчытеле з чытельского колеґіюма Кошты бутів пилкы і боіскамісцевы учньове і вчытеле з чытельского колеґіюма Кошты бутів пилкы і боіска
выносили сім корун то є тільо кілько коштувал центер пшениці А центарвыносили сім корун то є тільо кілько коштувал центер пшениці А центар
той кус веце як <unk> кілоґрамів На пляци вербовым грали аж дотой кус веце як <unk> кілоґрамів На пляци вербовым грали аж до
І світовой вины На переломі ХХ столітя школяре і вчытеле за своіІ світовой вины На переломі ХХ столітя школяре і вчытеле за своі
грошы выбудували стадийон на котрым в <unk> році На Карпатской Руси загранегрошы выбудували стадийон на котрым в <unk> році На Карпатской Руси загране
остал перший офіцияльний футбольовий матч <unk> серпня ужгородскій Спортовий Клюб Заграл зостал перший офіцияльний футбольовий матч <unk> серпня ужгородскій Спортовий Клюб Заграл з
Будапеш Ат Клюб Приятельскій матч котрый скінчыл ся выграном гости три нульБудапеш Ат Клюб Приятельскій матч котрый скінчыл ся выграном гости три нуль
На матч пришло тисяч осіб До кінця серпня <unk> р Ансамбль УжгородНа матч пришло тисяч осіб До кінця серпня <unk> р Ансамбль Ужгород
поконал спільну репрезентацию міст Кошыц і Пряшова <unk> а рік пізнійше <unk>поконал спільну репрезентацию міст Кошыц і Пряшова <unk> а рік пізнійше <unk>
серпня р Място Кішавада <unk> зеро Товды мачы были розрываны без можливостисерпня р Място Кішавада <unk> зеро Товды мачы были розрываны без можливости
змін і безсідок на брамках Того рока тіж створено в Ужгороді Товариствозмін і безсідок на брамках Того рока тіж створено в Ужгороді Товариство
Грачыл Ужгород котрого ведучым был юриста Сандор Тілер секретарьом вчытель середньой школыГрачыл Ужгород котрого ведучым был юриста Сандор Тілер секретарьом вчытель середньой школы
Тиводар Гульович а капітаном ансамблю Франц Хурьош Новый ансамбль грал в рокахТиводар Гульович а капітаном ансамблю Франц Хурьош Новый ансамбль грал в роках
<unk> <unk> Пару раз за ансамблями з Кошыц Прешова і Дебречына Вшыткы<unk> <unk> Пару раз за ансамблями з Кошыц Прешова і Дебречына Вшыткы
тоты матчы выграли В <unk> р створено уж Город Атлек Клюб втоты матчы выграли В <unk> р створено уж Город Атлек Клюб в
котрым створено секцию Пилкы Ножной Першый матч ансамбля під новом назвом Осталкотрым створено секцию Пилкы Ножной Першый матч ансамбля під новом назвом Остал
преграний <unk> а першый Офіцийный медженародный матч заграли пізнійше З польскым ансамбльомпреграний <unk> а першый Офіцийный медженародный матч заграли пізнійше З польскым ансамбльом
Пон з котрым выграли три нуль В р ансамбль выграл Чемпіонат реґіонуПон з котрым выграли три нуль В р ансамбль выграл Чемпіонат реґіону
Дзякуючы чому міг заграти в центральным угерскым чемпіонаті На жаль Перша світоваДзякуючы чому міг заграти в центральным угерскым чемпіонаті На жаль Перша світова
війна прикрислила тоты пляны Вельограчы дістало карту до австрогорского війска а девійна прикрислила тоты пляны Вельограчы дістало карту до австрогорского війска а де
некотры нашли ся в талергофскым таборі По І світовой війні в Ужгородінекотры нашли ся в талергофскым таборі По І світовой війні в Ужгороді
діяли два ансамблі Ужгород Атлек Клюб і Ужгородскій Ґімнастичный Клюб Зараз тіждіяли два ансамблі Ужгород Атлек Клюб і Ужгородскій Ґімнастичный Клюб Зараз тіж
пістало дуже веце клюбів Кажда орґанізация хціла мати свій ансамбль Зато тіжпістало дуже веце клюбів Кажда орґанізация хціла мати свій ансамбль Зато тіж
пістали клюбы війсковый социяльдемократичний сельскій Ці жыдівскій Така ситуация была аж допістали клюбы війсковый социяльдемократичний сельскій Ці жыдівскій Така ситуация была аж до
<unk> р Того рока <unk> серпня на підставі Ужгород Атлеті Клюб і<unk> р Того рока <unk> серпня на підставі Ужгород Атлеті Клюб і
Ужгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкійУжгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкій
Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро <unk> марця <unk>Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро <unk> марця <unk>
р створено пілкарскій ансамбль котрогом шефом остал Александер Лавришын Накрыла іх істориір створено пілкарскій ансамбль котрогом шефом остал Александер Лавришын Накрыла іх істориі
Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Початкы не были латвы не былоПроґрам Славка Заґурского радию Лем фм Початкы не были латвы не было
грошы не было граців не было стадиона Доперо рік пізнійше же вдалогрошы не было граців не было стадиона Доперо рік пізнійше же вдало
ся заграти поважний матч і то одраз медженародний во Львові Русь Ужгородся заграти поважний матч і то одраз медженародний во Львові Русь Ужгород
два раз зремісувала з украіньскым ансамбльом ЕСкіна Львів В <unk> році першыйдва раз зремісувала з украіньскым ансамбльом ЕСкіна Львів В <unk> році першый
раз вдало ся заграти в фіналах Чемпіоната Чехословациі По выграной дваєден зраз вдало ся заграти в фіналах Чемпіоната Чехословациі По выграной дваєден з
Кошыцями ансамбль міг заграти прочемпіонат Словациі В фіналах Чемпіонату Републикы програл триКошыцями ансамбль міг заграти прочемпіонат Словациі В фіналах Чемпіонату Републикы програл три
два з Жіліном і остал ся віцечемпіоном Словациі На чемпіонат пришол ждатидва з Жіліном і остал ся віцечемпіоном Словациі На чемпіонат пришол ждати
до <unk> рока Коли по выграной над Жіліном <unk> нуль Остали першыдо <unk> рока Коли по выграной над Жіліном <unk> нуль Остали першы
раз чампіонами три рокы пізнійше зазостали чампіонами По зміні преписів остали влученыраз чампіонами три рокы пізнійше зазостали чампіонами По зміні преписів остали влучены
до загальной чехословацкой ліґіі де остали названы літаючыма вчытелями На мачы додо загальной чехословацкой ліґіі де остали названы літаючыма вчытелями На мачы до
Прагы ци до градец Кральове не могли іздитити потягом Зато же тотаПрагы ци до градец Кральове не могли іздитити потягом Зато же тота
дорога в обі стороны заняла бы ім праві тыжден А каждий здорога в обі стороны заняла бы ім праві тыжден А каждий з
грачів был вчытельом в середніх школах в Ужгороді Зато на долгы трасыграчів был вчытельом в середніх школах в Ужгороді Зато на долгы трасы
літали своім самолетом як першый ансамбль на світі на крывах істориі проґрамлітали своім самолетом як першый ансамбль на світі на крывах істориі проґрам
Славка Заґурского радию Лем фмСлавка Заґурского радию Лем фм