Обзерач Природы #1 – Świat bobrów
Еп. 01

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

•

Опис епізоду

To pierwszy odcinek programu „Obzerač Pryrody“, poświęcony bobrom. Prowadzący omawia ich wygląd, środowisko życia, zwyczaje i rolę jako „inżynierów“ przyrody, a także możliwe szkody i sposoby spokojnego współistnienia z tym gatunkiem.

Обзерач Природы #1 - 2020 09 18

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрын дорхы слухачы лемківского радия Лем фм
і сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фмі сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм
проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природупроґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу
і даякы чудеса якы ся в ній знайдуют находят і так наі даякы чудеса якы ся в ній знайдуют находят і так на
першый раз будеме днес бесідувати Я буду Вам бесідувал повідал о бобрахпершый раз будеме днес бесідувати Я буду Вам бесідувал повідал о бобрах
Дознаме ся вельо інтересуючых інформаций о тотых звірятах як жыют як выглядаютДознаме ся вельо інтересуючых інформаций о тотых звірятах як жыют як выглядают
што роблят якы шкоды тиж роблят для люди і як можеме штошто роблят якы шкоды тиж роблят для люди і як можеме што
можеме робити жебы з ними спокійні жыти А покля што почуйме кусможеме робити жебы з ними спокійні жыти А покля што почуйме кус
музикы перед нами ансамбль Комайота зо Словациі в Співанці украднути вас сиймузикы перед нами ансамбль Комайота зо Словациі в Співанці украднути вас сий
то с смеркушы не св ласкало вшыткой од ыжо стратит по рапто с смеркушы не св ласкало вшыткой од ыжо стратит по рап
Днес жне заквіт не кверд нас двох зназу што він школдают волляДнес жне заквіт не кверд нас двох зназу што він школдают волля
слізвино блуци за слі І перед хвильом чули сме ансамбль зо Словациіслізвино блуци за слі І перед хвильом чули сме ансамбль зо Словациі
Кома і ота в Співанці Украднуты а мы уж ведеме перший одтинокКома і ота в Співанці Украднуты а мы уж ведеме перший одтинок
Нового Проґраму Обзерач Природы і в днешным одтинку бесідуєме о бобрах такНового Проґраму Обзерач Природы і в днешным одтинку бесідуєме о бобрах так
зачынайме нашу бесіду нашу оповіст о тотых звірятах Бо вартат знати жезачынайме нашу бесіду нашу оповіст о тотых звірятах Бо вартат знати же
европейскій бобр бобр єст найбільшым ґризоньом в Европі маса його тіла осягатевропейскій бобр бобр єст найбільшым ґризоньом в Европі маса його тіла осягат
од <unk> до <unk> кілоґрамів Долгіст його тіла містит саме джере <unk>од <unk> до <unk> кілоґрамів Долгіст його тіла містит саме джере <unk>
а метр <unk> центиметрів Долгіст його хвіста має около <unk> центиметрів Тоа метр <unk> центиметрів Долгіст його хвіста має около <unk> центиметрів То
мож повісти же то неє мале звіря а найбільше де жыют бобрымож повісти же то неє мале звіря а найбільше де жыют бобры
Они жыют на теренах якы сут низко то сут Побережя Низинных водотоківОни жыют на теренах якы сут низко то сут Побережя Низинных водотоків
озер меліорацийны ровы то сут лісны і молаковы болота бобры мают своіозер меліорацийны ровы то сут лісны і молаковы болота бобры мают своі
годы паруют ся в січні і лютым і пак по около студняхгоды паруют ся в січні і лютым і пак по около студнях
молоды родят ся в маю і червцю Жыночы особникы бобрів дают <unk>молоды родят ся в маю і червцю Жыночы особникы бобрів дают <unk>
мьот в рік і в котрым сут середньо <unk> молоды максималі можемьот в рік і в котрым сут середньо <unk> молоды максималі може
то быти <unk> Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинахто быти <unk> Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах
і типова родина бобрів складат ся з париродичів молодых тогорічных і молодыхі типова родина бобрів складат ся з париродичів молодых тогорічных і молодых
з попереднього рока в сумі може быти максимальні до <unk> особників Бобрыз попереднього рока в сумі може быти максимальні до <unk> особників Бобры
сут звірятами мож повісти земельоводныма на земли сут незграбны і рушают сясут звірятами мож повісти земельоводныма на земли сут незграбны і рушают ся
помале але сут абсолютні добрі пристосуваны до жытя в воді Бобры сутпомале але сут абсолютні добрі пристосуваны до жытя в воді Бобры сут
активны през цілий рік они не западают в ниякій зимовый сон іактивны през цілий рік они не западают в ниякій зимовый сон і
зимом тіж плывают під льодом о татиж пожывают ся ідят в своімзимом тіж плывают під льодом о татиж пожывают ся ідят в своім
затішу своіх ям А якыма інжынерами сон бобры то Вам повім позатішу своіх ям А якыма інжынерами сон бобры то Вам повім по
короткій перерві покля што почуйме лабораториюм пєсні співанці такой народний білорускій співанцікороткій перерві покля што почуйме лабораториюм пєсні співанці такой народний білорускій співанці
штой паморю ге амысой баромо росє ге генытя гембра бадо берет требаштой паморю ге амысой баромо росє ге генытя гембра бадо берет треба
сєня поморы развіостана сєня поморы за тона восаты Анкоскаре заряде ант насасєня поморы развіостана сєня поморы за тона восаты Анкоскаре заряде ант наса
памяти прознате де знате Среба робозе лям бы робо лем лемі лебятпамяти прознате де знате Среба робозе лям бы робо лем лемі лебят
малей ледамі слухате обзерача природык І сме з поворотом В обзерачу природымалей ледамі слухате обзерача природык І сме з поворотом В обзерачу природы
чули сме перед хвильом Лабораториюм пєсні в співанці штой паморю то былачули сме перед хвильом Лабораториюм пєсні в співанці штой паморю то была
народна нацийональна народна білоруска пєсня а мы в днешным одтинку бесідуєме онародна нацийональна народна білоруска пєсня а мы в днешным одтинку бесідуєме о
бобрах і продолжаме нашу бесідю нашу оповіст о тотых звірядах Вартат знатибобрах і продолжаме нашу бесідю нашу оповіст о тотых звірядах Вартат знати
же побры сут барз добрыма інжынєрами А тото з того походит жеже побры сут барз добрыма інжынєрами А тото з того походит же
у них єст потріба запевніня собі безпекы значыт вода сталый і подвышенийу них єст потріба запевніня собі безпекы значыт вода сталый і подвышений
рівінь воды позвалят ім на укрытя ся В підводных іх хыжочках ірівінь воды позвалят ім на укрытя ся В підводных іх хыжочках і
ямах і то власні тоты тамбы такы тамы е такы прехороды іямах і то власні тоты тамбы такы тамы е такы прехороды і
хробли якы роблят то они уможливляют тіж затопліня маґазинів іджыня на зимухробли якы роблят то они уможливляют тіж затопліня маґазинів іджыня на зиму
е тоты тиж скорошают дорогу утічків в припадку жаруваня бобрів на земліе тоты тиж скорошают дорогу утічків в припадку жаруваня бобрів на землі
і тіж е тоты хробли улегчают сплавяня дерева А яка є ситуацияі тіж е тоты хробли улегчают сплавяня дерева А яка є ситуация
европейского бобра в Польщы і Ци загальні мож повісти ци бобры намевропейского бобра в Польщы і Ци загальні мож повісти ци бобры нам
помагают чы нам лем шкодят то дознаме ся по короткій перерві передпомагают чы нам лем шкодят то дознаме ся по короткій перерві перед
нами Пьотр Букартик в співанці по польскы шнурек Сховали сме ся занами Пьотр Букартик в співанці по польскы шнурек Сховали сме ся за
ґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голоснаґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голосна
учытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє тонє ты тонь бронче Божеучытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє тонє ты тонь бронче Боже
тілько якєс дакє зьоло то се ружнє ту за жоловскє Дінадзівны тенобітілько якєс дакє зьоло то се ружнє ту за жоловскє Дінадзівны тенобі
лібізвік Лазєвского а як то копіна Дзівне телеконопє лібізвік лазєльского Дівна дівналібізвік Лазєвского а як то копіна Дзівне телеконопє лібізвік лазєльского Дівна дівна
леґолбє і бізліґлазєнскы а як ґолбєві Ниґа Дюри Ґже ся з тоголеґолбє і бізліґлазєнскы а як ґолбєві Ниґа Дюри Ґже ся з того
робіш нурель Цу што чышбы вам ся цяло штємнячбе даґотічне цяло заразробіш нурель Цу што чышбы вам ся цяло штємнячбе даґотічне цяло зараз
справды ваше байкі бо ся мі скончыли файкі І зярал нам цалесправды ваше байкі бо ся мі скончыли файкі І зярал нам цале
ґоблянта моі ногі звати тваш мутанта ґвалтурети і бізбік лазєный то колґоблянта моі ногі звати тваш мутанта ґвалтурети і бізбік лазєный то кол
<unk>ene делбє ліпізбік лазєнцкого Пизвільскых А як то копє Не любіньом люде<unk>ene делбє ліпізбік лазєнцкого Пизвільскых А як то копє Не любіньом люде
же то трудка кура єще горша єст ніж утга ся кончытє спослугыже то трудка кура єще горша єст ніж утга ся кончытє спослугы
Вшысы маме шусткы звослу але ктось за колсів взяло то пленіло сяВшысы маме шусткы звослу але ктось за колсів взяло то пленіло ся
за школо Зпедаґоґі члеґоґрона нікт претенсий не мас дзвоні дзвоны кле ціза школо Зпедаґоґі члеґоґрона нікт претенсий не мас дзвоні дзвоны кле ці
О ців на ціле і бізвикла Зєльского А як то кор <unk>О ців на ціле і бізвикла Зєльского А як то кор <unk>
НАдны і Бизвикла Зєдского нопін Бізви Кла Зєльского а яктопє мов ємНАдны і Бизвикла Зєдского нопін Бізви Кла Зєльского а яктопє мов єм
людзя же додка кора єще горша єст ніж вудка Цівна Дівналб Лібізнюлюдзя же додка кора єще горша єст ніж вудка Цівна Дівналб Лібізню
Вазєльского а як до Копівна Дівнал бізвінкывне єконулбє лібизвіну Лазєльского а якВазєльского а як до Копівна Дівнал бізвінкывне єконулбє лібизвіну Лазєльского а як
по копє ті ся єґо юж не робє але любіт выспомнат слапо копє ті ся єґо юж не робє але любіт выспомнат сла
І то была співанка Шнурек котру співал і грал для нас ПьотрІ то была співанка Шнурек котру співал і грал для нас Пьотр
Букартик а мы вертаме ся до нашой оповісти о европейскым бобрі котрийБукартик а мы вертаме ся до нашой оповісти о европейскым бобрі котрий
власні жыє в Польщы і ци нам шкодит Ци нам помагат товласні жыє в Польщы і ци нам шкодит Ци нам помагат то
уж ся дознаєме І так но перше треба знати же популяция бобрауж ся дознаєме І так но перше треба знати же популяция бобра
в Польщы была барз захорожена перед віками перед столітями але одбудува популяциів Польщы была барз захорожена перед віками перед столітями але одбудува популяциі
европейского бобра в Польщы в ХХ столітю была но великым сукцесом біолоґівевропейского бобра в Польщы в ХХ столітю была но великым сукцесом біолоґів
природників і інчых специялістів Тепер єднак цо штораз більше чуєме о шкодахприродників і інчых специялістів Тепер єднак цо штораз більше чуєме о шкодах
якы повстают возникают вынику діяльности бобрів і роснят тиж сумы тотых одшкудуваньякы повстают возникают вынику діяльности бобрів і роснят тиж сумы тотых одшкудувань
і Треба тіж повісти так кон такій контрарґумент до того же Долголітнєі Треба тіж повісти так кон такій контрарґумент до того же Долголітнє
досліджыня ведене през специялистів з Інституту Науко Середовиску Яґєроньского Університету Показуют жедосліджыня ведене през специялистів з Інституту Науко Середовиску Яґєроньского Університету Показуют же
лем <unk> проценты становиск бобрів в Польщы поводуют шкоды лем <unk> процентылем <unk> проценты становиск бобрів в Польщы поводуют шкоды лем <unk> проценты
і тіж вертат ся увагу на тоты на тоту роль бобрів ві тіж вертат ся увагу на тоты на тоту роль бобрів в
середовиску на тоты уникальне ренатуралізацийны здольністи тотых звірят же іхропли звякшают збільшаютсередовиску на тоты уникальне ренатуралізацийны здольністи тотых звірят же іхропли звякшают збільшают
ретенцию біоріжнорідност і більше веце речы Мам такы кус стары але вартатретенцию біоріжнорідност і більше веце речы Мам такы кус стары але вартат
повісти тоты даны в <unk> року бобры піднесли рівєн ґрунтовых війт вповісти тоты даны в <unk> року бобры піднесли рівєн ґрунтовых війт в
Польщы на поверхні більше як <unk> тисячів хектарів Тіж вартат знати жеПольщы на поверхні більше як <unk> тисячів хектарів Тіж вартат знати же
<unk> тисячів гектарів лісів охоронили хоронили побры охоронили перед пожарами а тіж<unk> тисячів гектарів лісів охоронили хоронили побры охоронили перед пожарами а тіж
більше як тисячів гектарів лісів стало ся барже атракцийныма для інчых звірятбільше як тисячів гектарів лісів стало ся барже атракцийныма для інчых звірят
і рослин Так но што рок шторік бібр єст більше і більшеі рослин Так но што рок шторік бібр єст більше і більше
позитивні постреханым през соспільност звірятом І вартат його хоснувати тіж як штандаровийпозитивні постреханым през соспільност звірятом І вартат його хоснувати тіж як штандаровий
ґатунок при ріжных проєктах охороны природы особливо при проєктах тыкаючых ся болотґатунок при ріжных проєктах охороны природы особливо при проєктах тыкаючых ся болот
млак ци інчых прибережных і надводных теренів А як можеме собы собімлак ци інчых прибережных і надводных теренів А як можеме собы собі
радити з бобрами котры роблят тоты хробли і прехороды такы на водотикахрадити з бобрами котры роблят тоты хробли і прехороды такы на водотиках
но то дознаме ся по короткій перерві а тепер почуйме послухайме кусно то дознаме ся по короткій перерві а тепер почуйме послухайме кус
музыкы ансамбль Хрзац Словациі по русиньскы в співанці дівчата ча дівчатаского моємузыкы ансамбль Хрзац Словациі по русиньскы в співанці дівчата ча дівчатаского моє
е ге ге гех лавти пай нічом не любоє гейо гай омее ге ге гех лавти пай нічом не любоє гейо гай оме
зелені такых лавти пай ніцом не любоє де ей о гайоме зеленізелені такых лавти пай ніцом не любоє де ей о гайоме зелені
Ани глоци пань з гайотця маме ге гекове рай дедюка зо самиАни глоци пань з гайотця маме ге гекове рай дедюка зо сами
ейо айом земені Таґове берай дедюка з росами ийоайо м зелені аніейо айом земені Таґове берай дедюка з росами ийоайо м зелені ані
гоци пань тогы то ри папа ридо папови папами котры па пайгоци пань тогы то ри папа ридо папови папами котры па пай
гой люблят єй з де коли рай собі євари де ге колигой люблят єй з де коли рай собі євари де ге коли
не ганальовы без пане І сме з поворотом в обзерачу природы тырватне ганальовы без пане І сме з поворотом в обзерачу природы тырват
першый одтинок нового проґраму перед фільом чули сме ансамбль зо Словациі Хрпершый одтинок нового проґраму перед фільом чули сме ансамбль зо Словациі Хр
в співанці по русиньскы дівчата а мы в днешным одтинку бесідуєме ов співанці по русиньскы дівчата а мы в днешным одтинку бесідуєме о
бобрах і дознайме ся кус о тых тотых хроблях прехородах якы будуютбобрах і дознайме ся кус о тых тотых хроблях прехородах якы будуют
на водотиках тоты звірята бо власні тоты хробли сут найбільшыма шкодами якна водотиках тоты звірята бо власні тоты хробли сут найбільшыма шкодами як
вельо люди бесідує Але треба повісти же Тотых робли бы не быловельо люди бесідує Але треба повісти же Тотых робли бы не было
коли бы бобрів не было бо сут о тоты звірята досконалыма ідеальнымаколи бы бобрів не было бо сут о тоты звірята досконалыма ідеальныма
інжынерами плянистами они барз уважні і фахово выбірают місце перегороджыня водотику тамінжынерами плянистами они барз уважні і фахово выбірают місце перегороджыня водотику там
бы стосунково невеликым накладом сіл і материялів осягнути можливо максимальний ефект Ібы стосунково невеликым накладом сіл і материялів осягнути можливо максимальний ефект І
тоты звольніня прудурикы ци подвышыня рівня воды насім по тото они тототы звольніня прудурикы ци подвышыня рівня воды насім по тото они то
то то то то то то то то то тоты хробли будуютто то то то то то то то то тоты хробли будуют
Мож повісти загальні же бобры грают з тереном А тотых робли будуютМож повісти загальні же бобры грают з тереном А тотых робли будуют
жебы запевніти собі безпеку собі і членом іх родины яка єст ужебы запевніти собі безпеку собі і членом іх родины яка єст у
бобрів Нові барз сильна барз важна но так зрештом як і убобрів Нові барз сильна барз важна но так зрештом як і у
вшыткых інчых звірят І як мы будеме нищыти ушкаджати тоты хробли товшыткых інчых звірят І як мы будеме нищыти ушкаджати тоты хробли то
спокійні можеме быти певны же бобры наступной ночы през наступны два триспокійні можеме быти певны же бобры наступной ночы през наступны два три
дня будут одбудувати тоты хробли і не буде сенсу так діяти Вартатдня будут одбудувати тоты хробли і не буде сенсу так діяти Вартат
інакше ся прирыхтувати єст слі як маме бобру маме побры недалеко одінакше ся прирыхтувати єст слі як маме бобру маме побры недалеко од
нашых домів хыжы вартат берег е тотых водотіків і зберників воды енашых домів хыжы вартат берег е тотых водотіків і зберників воды е
Забезпечыти даяко і можеме утворити зробити таку буфорову стрефу зону котра ноЗабезпечыти даяко і можеме утворити зробити таку буфорову стрефу зону котра но
тепер бесідує ся же може быти ідеальным розвязаньом для більшости проблемів зтепер бесідує ся же може быти ідеальным розвязаньом для більшости проблемів з
бобрами Власні тота буфорова зона о шырокости <unk> до <unk> метрів вбобрами Власні тота буфорова зона о шырокости <unk> до <unk> метрів в
котрых не введело бы ся інтенсывных ниякых господарскых діянь Е В такійкотрых не введело бы ся інтенсывных ниякых господарскых діянь Е В такій
стрефі но нич не будеме робити но бобры тіж не будут намстрефі но нич не будеме робити но бобры тіж не будут нам
перешкаджати просто треба зробити таку границю довколя тоты тоты хробли то тогоперешкаджати просто треба зробити таку границю довколя тоты тоты хробли то того
місця де жыют бобры дати ім спокійне жыти а мы можеме позахраницямемісця де жыют бобры дати ім спокійне жыти а мы можеме позахраницяме
тоты бухоровой зоны собы будувати робити дорогы будувати хыжы і інчы нашытоты бухоровой зоны собы будувати робити дорогы будувати хыжы і інчы нашы
речы людскы робити так ся суґерує так ся політят жебы тоту буферовуречы людскы робити так ся суґерує так ся політят жебы тоту буферову
зону будувати і так собі даяко в такым компромісі жыти з бобрамизону будувати і так собі даяко в такым компромісі жыти з бобрами
То было вшытко о бобрах в днешным проґрамі то был перший одтинокТо было вшытко о бобрах в днешным проґрамі то был перший одтинок
обзерача природыма над южывам ся Подубало і сте заохочены слухати наступных дальшыхобзерача природыма над южывам ся Подубало і сте заохочены слухати наступных дальшых
проґрамів так просто слухайте наступных обзерачы природы а я ся з вамипроґрамів так просто слухайте наступных обзерачы природы а я ся з вами
Прощам пращам і пращам ся музыком очывидно перед нами те дот естПрощам пращам і пращам ся музыком очывидно перед нами те дот ест
з іх платні хуляти там перший музичний утвір то увертура і єстз іх платні хуляти там перший музичний утвір то увертура і єст
тото лемківскій ремикс сестры Бочневиць Слухайте красні а я ся з вамитото лемківскій ремикс сестры Бочневиць Слухайте красні а я ся з вами
пращам і чуєме ся в наступных проґрамах тварит То был проґрам обзерачпращам і чуєме ся в наступных проґрамах тварит То был проґрам обзерач
природы А так А котрыприроды А так А котры