Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią
Еп. 100

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

•

Опис епізоду

W 100. odcinku „Beskidnika“ prowadzący żegna się z serią i opowiada o kulisach przygotowywania audycji poświęconej górom i turystyce. Zdradza, skąd brał inspiracje, jak opracowywał teksty, z jakich blogów i map internetowych korzystał oraz jakie techniczne szczegóły towarzyszyły pracy nad programem.

Бескідник #100 - 2020 08 21

Автоматычна транскрипция

ночку копчо ма На ґамычы копцьом мачков чам мачко копчам маличком маляра
На ґамбочкы ковчом мачко Мыляра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы ковчомы
ґамбочко кучомы А не знала што такє вызнаня Пан научыло А не
я не знала што такє вызнаня научырне любованя чом мала На ґамы
то чом мачком маляра чомы Божа Дема з орудоли Червенны горы то
сам зтилу На ґамочкы копцьомачком На ґамочко копцьом малечко маляра чом бымса
Павожа гори не тримала На ґамочко копцьом мала новычко маляра чом бы
м септа Божару была виду асмалечко а сеном прийду на ґамочко копцьом
ны чыны скаріна Лем фм <unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk>
польковиці Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб
Зиґмунд і днес маме остатній на жаль остатній одтинок Бескідника номер <unk>
І днес будеме ся так помали помале пращати і кінчыти тоту велику
серию сту одтинків котра уж веде ся праві но більше як два
з половином рока Што днес буде в тым остатнім вынятковым специяльным одтинку
уж Вам здраджам Е передам Вам повім Вам вельо інтересуючых фактів про
тото як вести як єм вел тот проґрам одкаль брал єм тексты
інспірациі як єм едитувал і рыхтувал тексты котры єм пак Вам передавал
на антені одкаль ся бере такы речы і тексты інспірациі Подам Вам
бльоґерів і інтернетовых творців од котрых єм брал інспірациі і тіж пару
інчых технічных інтересуючых речывам здраджу Як вам тото вшытко звучыт інтересуючо і
хочете быти тот остатній раз на антені Бескідника то останте з нами
іщы през годину перед фільом чули сме Е Лемківскій ремікс зроблены теДдо
Естом а зреміксувана была співанка на ґамбочку а тепер дашто по польскы
Спокійны Спокійна співанка ансамбля Старе Добре малжыньство а співанка называт ся компресия
тішы так зачниме наш остатній бескідник ся Зневаляю зі халас і велко
Навет компресоры в радию Сон так скалібруваны Жтіжа нема жадных шанстає ся
брудным шумем взглядне шумным бруде А пшете ж тыко ціша може оцаріть
в нас вольом в воля і ру в невольны выбу Вынонци здаіли
віры з еґзальтациі захвиту увальняюч од рику хавув і піску ідіотек Ото
цирк в котрым навет кляв ні вже зараз розсмішат ґавець ульотну пантоміму
чылі в ускотлівым скрутым месі Супте лостьом метафоры ораз вклонностьом до абстракциі
і пончту чловіку высокє свят знівают діть халас і пилко Навет компресоры
врадію Сон так скаліброваны же тіша не мадных шанс Стала ся брудным
шумом взглядне шумным брудем І сме уж в Бескіднику перед фільом чули
сме ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Компресия тішы і зачынаме наш
остатній одтинок Бескідника і днес хочу Вам здрадити тоты інтересуючы факты технічны
речы Но котрых не знали сте як єм просто рыхтувал тот проґрам
і одкаль брал єм інспірациі Но очывидно глядал єм інспірациі в інтернеті
праві як вшыткы люди Чытал єм вельо бльоґів про подорожах і глядал
єм добрых знимок жебы вам по пак на портали чы на Фейсбуці
дати тоту інспірацию і заохочати Вас до слуханя проґраму Теж тіж провір
єм провірал єм туристичны мапы а то докладні товды коли єм бесідувал
про ріжны гірскі екскурсиі і можу Вам повісти здрадити три найліпшы інтернетовы
мапы котры єм хоснувал і буду хоснувати приватні дале бо сут но
направду найліпшы в інтернеті і в польскым і в світовым Тиж думам
перша тото є мапа мыслі туристична <unk> то є польска мапа Liх
можеме обзерати вшыткы гірскы шлякы по польскій тиж по словацкій стороні друга
інтернетова мапа то мапы ЦЕТ І то є чешска мапа але на
ній сут заміщены вшыткы шлякы лем туристичны нартарскі роверовы і дакотры іщы
выдумати не лем в Чехах лем тіж на Словациі в Польщы і
в інчых странах мапы ци зут абсолютным чудом Неочывидно даколи єм хоснувал
мапы Ґоґль але то было час од часу Бо они сутно як
вшыткы знам они сут мож тіж найбільше і найбарже знаны І што
пак єм робіл Пак коли єм нашол тему на одтинокы тему котром
я заінтересувал то сіл єм до опрацуваня тексту базового базовий текстла тота
база котра была найважнійша при твориню при рыхтуваню одтинка Тот базовый текст
был творений на основі текстів з інтернету моі мойого знаня і но
подля тіж потріб проґраму колиси треба было скрачати упращати ґенералізувати або тіж
розвіяти єдны темы а в інчых припадках в інчых примірах тра было
треба было поміяти вельо інформаций котры не были так важны для дакотрого
проґраму і темы Но і як долго єм рыхтувал єден одтинок єден
проґрам Бескідника То было ріжні З початку єм рыхтувал тоты барз комплікуваны
розбудуваны першы бескідникы праві тіж єден ден два дни тот был барз
вельо часу посвячене на тото А пак коли уж єм ся привык
до той роботы то і тіж мінімальні дві го дны А часом
было то так роботы до <unk> годин жебы допрацувати базовий текст і
жебы но очывидно тиж награти і змонтувати вшытко для вас жебы то
звучало максимальні професийональні як лем можу зробити Так як видите то може
і вы слухате єдну годину но за том годином стоятно пару вель
веце годин роботы но моі просто роботы А одкаль брал єм інспірациі
і на основі якых Бльоґів єм рыхтувал проґрамы то вам повім по
перві музичній по музичній перві тепер буде дашто по мадярскы ансамбль Співанці
по мадярскы Хомені Окорок так дашто фолькового з Мадяр Нинче ся в
мим Елем гойдном іде компрасо лаймо <unk>раднак Ена паном особотця Ґомда Борізы
гойдо і о той разикой дачого далекы не ля досата зяде лем
райде лемкого депотяґє А єсмо знал рывіт сотняво ци вітсодо Ет на
камазайво Цу котры часы Калещы сыпы Мы може том миткы з чареда
мене козак рывід зотя А не часма Мала Дукено вежели самоперо дета
межену мати роли Ложе дуде мамы діда мокаток Дукеном де дале жену
материно і роже буде марика мор <unk> монополь Отде на того серед
І сме уж в Бескіднику перед фільом чули сме помадярскы ансамбль Бох
<unk>em співанці Хоменкорок з такым фольковым ритмом А тепер в нашым остатнім
одтинку Бескідника хочу вам повісти одкаль брал єм інспірациі од якых блоґерів
і якы бльоґы єм чытал жебы найд дашто інтересуючого што бым міг
пак хоснувати до базового тексту і рыхтуваня бескідника Но треба подякувати Барткови
Шарови Мартек Шаро з бльоґа Параґон в Подружы од нього брал єм
барз вельо інспіраций был як його бльоґ был великом помочом для мене
хоц бы хоц кєно проґрамы о про Марамешу про Бєщадах про східніх
Пасмах в Карпатах то вшыткы тоты інформациі што я єм Вам передавал
то од нього были браны тоты інформациі тото знаня тіж Лукаш Коцевяк
он зо своім бльоґом картка з подружы тіж был барз великом помочом
І проґрамы про Борнгольм або про дакотры гірскы темы то тіж од
Лукаша єм брал тоты інспірациі і знаня <unk> на потрібы Бескідника но
тіж Великій великій дяк для Оліґаєвскій Оляґаєвска з блоґаве Лове Ле Но
то є приватні тіж барз добра колежанка і приятелька і она уж
сама зна же я з єй бльоґа брал барз вельо інспіраций інформаций
про Ципр значыт Кыпр про Островый Бескід про Ґорци і вельо інчых
гірскых пасм в Карпатах Но єй і бльоґральовe<unk> єст великом базом і
такым збезбором збером інформаций практичных інформаций про гірскій екскурсиі так Заходите там
травельовельове там найдете праві вшытко што хочете знати про Карпаты Тіж треба
подякувати Лукашови Лисіковскому Лукаш Лисіковскій з бльоґа <unk> стран свята програмы про
америцю про ріжны народны нацийональны паркы то тіж тоты інспірациі і знаня
єм брал з його блоґа треба барз подякувати тіж Мартинови Мартін Ґерови
котрий но походит Скросна єст просто чловеком выхуваным в хо в гірах
в хорах іх його бльок як то близко там барз вельо он
пише про Бєщадий про Низкій Бескід І там вартат заходити чытати веле
барз інтересуючых фактів што більше мож сказати Мартін Мартін Ґер єст гірскым
провидником і як хочете з ґрупом піти деси в Бескіды або в
Бєщады но передовшыткым в Бєщады то з ним абсолютні конечні ідте Тіж
дякую барз Аліциі і Бартошови Мациєвскы і іх бльоґови Аліча Аліция і
Бартош Матієвци они ведут блоґант Ґ <unk> і вшыткы проґрамы котры были
про роверовы екскурсиі то тіж ім дякую за інспірациі і інформациі якы
єм нашол на іх стронах на іх бльоґах Но і тіж што
можу повісти на сам кінец авторекляму малу можу зробити мам надію же
не будете зли за тото же повім Вам же вельо вельо проґрамів
было тиж хоснуваных ос Ци на основі мойого бльока сондецкого влучыкія ци
по лемківскє сандецкій вандрівник і вельо одтінків про ітишык Бескіды про даякы
гірскы екскурсиі і тіж про вшыткы балтицкы страны балтицкы державы то вшыткы
речы просто єм брал з мойого бльока там єст тиш Як ся
інтересуєте то тыма темами то там найдете мам надію дашто інтересуючого А
што дає ведене радийового проґраму то Вам повім по короткій перерві і
кус Побесідуєме так на приватні іщы вам здраджу просто пару такых моіх
приватных думок про бескідник Але тото буде за о пару минут послухайме
дашто по естонскы стен олле в такым неспіванці што в музичным утворі
під назвом Капаляне Так буде дашто з ґітаром і так наспокійні дайме
ся понести тым тому климатови Ефем І чули сме тепер таку співанку
мож повісти ґітарову співанку з Естоніі котру Грал для нас тен олле
а назва то капаляны А мы вертаме до Бескідника і іщы дашто
повіджме приватні про Бескідник в тым остатнім одтинку мож вам повісти праві
вшытко то уж вам здрадям тоты таємниці і секреты А хочу Вам
повісти што дає ведене радийового проґраму бо то може є така для
вельо слухачів така барз незнана тема Но што дає мі як ведучому
проґраму котрий єст першым радийовым проґрамом котру я веду І што мі
тото дає Даю дає тото радост радіст з тых інтеракций слухачів тоты
писаны майлі відомости приватны відомости о од знайомых приятелів тото же єст
даяка інтеракция од вшыткых люди котры сут по другій стороні того радия
Тіж Бескідник дал мі радіст з почутя доціненя З того коли інформуєш
же з того же інформуєш про дакотры темы з того же програм
ся кінчыт і я одраз достаю даякы слова жалю і шкода же
тото уж кінец і так дальше Мій бескідник дал мі пошыреня моій
власній мойого власного знаня о світі тіж Бескідник дал мі почутя же
роблю дашто файного інтересуючого ш дашто што має і дає вклад в
лемківску культуру тіж бо барз вельо єм бесідувал про лемківскы пролемківскы обшыри
про Лемковину про хоры про такы місцевы справы м і чую же
тото было важне Бескідник дал мі тиж сатисфакцию же єст тото проґрам
котрий єст конструктивний котрий Вчыт люди котрый має характер такій едукацийний характер
котры передає знанє про ґеоґрафію про просвіт што уж знате де де
сут такы державы як Естонія Латвія Літва Фінляндия тіж были сме дас
в Азиі в Африці в Америці уж знате но дзяк Бескідной Кови
вельо вельо ріжных держав на світі і тоє барз великій плюс і
тото тота свідоміст з того дає мі барз велику радіст А што
буде дальше Но не хочу Вам повісти же то уж буде кінец
абсолютний кінец і мойого голосу уж не почуєте е На антені Лем
фм мам надію же будете зо мном од септембра од вересня і
будете чути другій програм А якій он буде якій він буде то
Вам здраджу по короткій перерві почуйме послухайме звентисвентаний з Росиі в співанці
Сухотушка такы кус такого східнього фольку на Антені Бескідника сухо шыкан <unk>ecюрсена
Яна Нюкарсны заес мужа ВСкы <unk>rNюсена зас на мужа в сушала присушыла
руси кудры на привольне ґаладе а высушы Руси ґакуды на привольне ґала
На заставе Лаш любіт чужы мужню южену быні волка <unk> Боладшыка де
сутаре Моланшы та сута любіт чужемужню Южену <unk>atя а зваяна бела паленько
твоя трава а звая жена трава маленька я трава до Малера Никотому
штуні возит нікто траво не занял никодя мушку ні любит ді єбы
родовы жомоны о драво не завнят дідо Давож моні робит є до
тамє сута анґа суата же Бо свита суата Лем фм і <unk>
Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лем фм то твоє радийо раз ту
спет неснеза квіт не квед нас дво зназу шофін І перед фільом
чули сме словацкій ансамбль Кома і отац Пряшова в співанці украднуты а
іщы раньше была звента сфентана з Роси в співанці сухотушка так Кус
послухали сме музыкы з Росиі зо східу і з полудня зо Словациі
а мы вертаме до Бескідника уж но помале кінчыме але іщы не
цілком наш днешній одтинок котрый єст остатнім одтинком Бескідника з номерем <unk>
Хочу тепер Вам повісти што буде дальше по Бескіднику Од вересня правдоподібні
зачне ся новий природничий програм котрий буде коротший не буде годинний лем
пілгодинний і буде чысто про природі про даякы природничы чуда буду тиж
вам бесідувал о ґеолоґіі А тото зато же я єм по едукациі
ґеолоґ буде тіж дашто о звірятах о лісах о рослинах о місцах
по під якым святом вынятковым о природничых явисках о білых ночах о
золотій осіні в горах бо тото тіж єст барз цікаве явиско буде
о хвилі о кліматі о климаті тепер і о климати Е тіж
як і был в минулым буду тіж Вам бесідувал дашто о хорах
але не під взглядом туристичным лем під взглядом такым природничым ґеолоґічным ґеоґрафічным
Проґрам буде інспіруваны природничыма проґрамами і каналами на сервісіn котры Показуют презентуют
природничы речы інспіруют і едукуют а вшытко буде по лемківскы і тіж
очывидно темы лемківскы темы і Лемковина тіж деси ся там найде в
тым вшыткым природничым про проґрамі Мам надію же Вам тото звучыт інтересуючо
буде но хочуте ся розвіяти даяко і наступний проґрам буде іщы барже
професийональний і будете з охотом і радістю слухати нового проґраму А тепер
іщы ся не пращам послухайме іщы пару співанок перед нами ансамбль з
Латві Аулі Співанці Лозоліні воли разиньы звірит солвытан долгы сале пецали зале
нє леґо то была ні леґо тавли моде зяльну і <unk> ґорлиці
<unk> і вісем Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы І сме на
Антені Бескідника перед фільом чули сме полятышскій ансамбль Аулі в Співанці Лузоліні
а тепер мушу ся з вами пращати на Антені Бескідника уж остатня
мож повісти мінута той сериі днес мали сме остатній одтинок Бескідника І
єст мі кус смутно Але і тіж кус радостно а тому што
не буде цілком кінец Як біг дато і од септембра од вересня
буде новий проґрам і буде дашто інчого і мам надію же тіж
будеме ся стрічати на антені лем фм А я Вам вшыткым вшыткым
слухачом Бескідника хочу барз сильно барз сердечні од самого мойого серця середині
серця подякувати за тото што же сте были зо мном же сте
слухали за вшыткы добры речы І перепрашам Вас очывидно за вшыткы даякы
блуды і хлопоты якы мігли ся подіяти на Антені Бескідника але мам
натію не будеме уж більше бесідувати про тото Барз дякую Вам іщы
раз і чуєме ся в наступных проґрамах будте здоровы поздравлям сердечні і
пращам ся музыком по літовскы дашто на спокійні так жебы сме сам
жебы сме собі так подумали што так рефлексийні посіділи з тым бескідником
през остатні минуты буде ансамбль Камані в Співанці такой балядовій дякую Вам
іщы раз за вшытко тримайте ся гей <unk> Монорам і куна кєта
<unk>eani Ішкард пото бос прав <unk>anto Морожено од кота морожено од коде
еморожено од кота морыжено од коде епдяку лебів Імы моноранка не бій
на смусу вянскынкы баты налог но арди Іркый майнас на перо іма
свисти Малас ма што видно мо Але сме на номо шнору ведному
од Норюжыно од коте Моружыно од коде Моруж нот ґот наруж нон
Ґоруш нонт зос аля склана нопол шнорт ном <unk>PA <unk> нор што
<unk> оруж ток тем ориж ток перуж ток пе