Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy
Еп. 16

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

•

Опис епізоду

W odcinku 16 „Obzeracza Pryrody“ omawiany jest Magurski Park Narodowy, ważny dla Łemkowszczyzny i karpackiej przyrody. Autor przedstawia jego historię, położenie na granicy województw małopolskiego i podkarpackiego oraz rolę ekologiczną jako łącznika między zachodnią i wschodnią częścią Karpat.

Обзерач Природы #16

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден Дорохы слухач лемківского радия Лем фесідує
до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме природничу авдицию котра называт ся обзерачдо вас Якуб Зиґмунт і зачынаме природничу авдицию котра называт ся обзерач
природы І про што днес буде бесіда уж бесідували сме но доприроды І про што днес буде бесіда уж бесідували сме но до
того часу про Березы про гальний вітер про з сувы ґрунту протого часу про Березы про гальний вітер про з сувы ґрунту про
ріжны природничы явиска якы ся появляют в нас в Карпатах а днесріжны природничы явиска якы ся появляют в нас в Карпатах а днес
повім про єдно місце барзе важне істотне для для Лемковины тыж дляповім про єдно місце барзе важне істотне для для Лемковины тыж для
карпатской природы будут бесідувати днес про Маґурскій Нацийональный Парк Дознаме ся Кустьоккарпатской природы будут бесідувати днес про Маґурскій Нацийональный Парк Дознаме ся Кустьок
про його історию про того яку особливу природу хоронит якій тіж мамепро його історию про того яку особливу природу хоронит якій тіж маме
там клімат і ріжны інчы речы бо тот Парк лежыт на границітам клімат і ріжны інчы речы бо тот Парк лежыт на границі
малопольского і підкарпатского воєвудства в самым серци Низкого Бескіду в самым серцималопольского і підкарпатского воєвудства в самым серци Низкого Бескіду в самым серци
Лемковины і своім засягом обнимат гірне до річа Віслокы та Пасмо МаґурыЛемковины і своім засягом обнимат гірне до річа Віслокы та Пасмо Маґуры
Вондковской і терены Маґурского Нацийонального Парку мают барз ключову еколоґічну ролю котраВондковской і терены Маґурского Нацийонального Парку мают барз ключову еколоґічну ролю котра
становит єст такым мостом медже обшырами польскых західных Карпат і східных Карпатстановит єст такым мостом медже обшырами польскых західных Карпат і східных Карпат
Но і власні більше про тот Парк буде Вам бесідувати дальше покраНо і власні більше про тот Парк буде Вам бесідувати дальше покра
што послухайме музыкы перед нами Пьотр Букартик в співанці під наголовком Шнурекшто послухайме музыкы перед нами Пьотр Букартик в співанці під наголовком Шнурек
Сховали сме ся за ґаранж а єден з другім зо там яранжСховали сме ся за ґаранж а єден з другім зо там яранж
до Бєґланс Єнацка голосна учытеля Богус Ні такєґо пан псоже Нє тонєдо Бєґланс Єнацка голосна учытеля Богус Ні такєґо пан псоже Нє тонє
ты тонь бронче Боже тілько якєс дакє зьоло то се онє дуты тонь бронче Боже тілько якєс дакє зьоло то се онє ду
зажоловне дівне телеґонобі лібізвік Лазєвского а як то копіє дівне дзівне телеконобінзажоловне дівне телеґонобі лібізвік Лазєвского а як то копіє дівне дзівне телеконобін
лібізвік лазєльского Дівна дівна леґолбє і бізліку Лазєнскоб а як то колбєлібізвік лазєльского Дівна дівна леґолбє і бізліку Лазєнскоб а як то колбє
мору вік Лека Дюри Ґже ся з тего робішну Цу што чыжбымору вік Лека Дюри Ґже ся з тего робішну Цу што чыжбы
вам ся цяло уж стємнятьбе даґодічне цяло зараз справды ваше байкі Бовам ся цяло уж стємнятьбе даґодічне цяло зараз справды ваше байкі Бо
ся мі скончыли файґі І зярал нам цал є ґоблянта моі ногіся мі скончыли файґі І зярал нам цал є ґоблянта моі ногі
звати тваш мутанта ґвалду реди і бізбик лазєнцкы <unk>o<unk>ta і бізбик лазєнцкогозвати тваш мутанта ґвалду реди і бізбик лазєнцкы <unk>o<unk>ta і бізбик лазєнцкого
те конур бє і Пизвій Квазєвсков А як то копє Нев ємте конур бє і Пизвій Квазєвсков А як то копє Нев єм
люде же тотрудка тура єще горша єст ніж утка Ошет ся кончылюде же тотрудка тура єще горша єст ніж утка Ошет ся кончы
в такій спослу Вшысты маме шусткы звыслу Але ктось за колсів взялов такій спослу Вшысты маме шусткы звыслу Але ктось за колсів взяло
то пленіло ся за шголову Збедаґоґічне го ґрона нікт претенсий не матто пленіло ся за шголову Збедаґоґічне го ґрона нікт претенсий не мат
до нагыс дзвоні дзвони клеце поми на <unk> і Бізвекєльского Дівна дівнадо нагыс дзвоні дзвони клеце поми на <unk> і Бізвекєльского Дівна дівна
і Бізвелікельского Нобін Бізвикєльского А як то копік мов юм людя жеі Бізвелікельского Нобін Бізвикєльского А як то копік мов юм людя же
до друг тура єще горша єст ніж Вудка цівна Дівлек никонов ідо друг тура єще горша єст ніж Вудка цівна Дівлек никонов і
Бізник Вазєльского як то копік Цівна Дівлек нико нувбі і Бізиню ВазєльскогоБізник Вазєльского як то копік Цівна Дівлек нико нувбі і Бізиню Вазєльского
дівне дівне деконул бєлі Бызвіну Вазєльску о його копі ті ся ґождівне дівне деконул бєлі Бызвіну Вазєльску о його копі ті ся ґож
не робє але любе вспоминат сона і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk>не робє але любе вспоминат сона і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk>
польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Ісме вернули на антенупольковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Ісме вернули на антену
Лем фм тырват проґрам Обзерач природы днес бесідуєме про маґурскій нацийональный ПаркЛем фм тырват проґрам Обзерач природы днес бесідуєме про маґурскій нацийональный Парк
і тепер пришол час жебы дознати ся Кусцьок про його історию боі тепер пришол час жебы дознати ся Кусцьок про його історию бо
Маґурскій Нацийональный Парк был утворений уставом Рады Міністрів з дня <unk> листопадаМаґурскій Нацийональный Парк был утворений уставом Рады Міністрів з дня <unk> листопада
<unk> рока і мал початково обшыру праві <unk> квадратных кілометрів Функцийонуваня зачал<unk> рока і мал початково обшыру праві <unk> квадратных кілометрів Функцийонуваня зачал
<unk> січня <unk> рока но в вынику даякых проблемів з властителями ґрунтів<unk> січня <unk> рока но в вынику даякых проблемів з властителями ґрунтів
там был поменьшены до поменьшыны до теперішніх <unk> квадратных кілометрів Отулина паркутам был поменьшены до поменьшыны до теперішніх <unk> квадратных кілометрів Отулина парку
розцяхнує ся на іщы додатковой поверхні <unk> квадратных кілометрів тіж вартат спомнетирозцяхнує ся на іщы додатковой поверхні <unk> квадратных кілометрів тіж вартат спомнети
же праві <unk> процент поверхні парку находит ся на терені підкарпатского воєвідстваже праві <unk> процент поверхні парку находит ся на терені підкарпатского воєвідства
Но а кусцьок більше як <unk> процент поверхні Парку находит ся наНо а кусцьок більше як <unk> процент поверхні Парку находит ся на
терені малопольского воєвідства А яку особливу природу хоронит тот Парк то Вамтерені малопольского воєвідства А яку особливу природу хоронит тот Парк то Вам
повім по короткій перерві перед нами ансамбль Русь Шендеш Орхестра зо Словациіповім по короткій перерві перед нами ансамбль Русь Шендеш Орхестра зо Словациі
в Співанці Іванку Іванку ва з другой страна Яргой страна яркіла бымв Співанці Іванку Іванку ва з другой страна Яргой страна яркіла бым
до Табешы м до тебе Зала вода Лавонка то менька а молоденькадо Табешы м до тебе Зала вода Лавонка то менька а молоденька
О насия зломи два рі соломайомасино а як Іван Ку Серденко асербойО насия зломи два рі соломайомасино а як Іван Ку Серденко асербой
того писати были дускы признатизнати Слухате обзерача природы Слухали сме перед хільомтого писати были дускы признатизнати Слухате обзерача природы Слухали сме перед хільом
ансамблю Русін Чендеш Орхестра зо Словациі Співанці Іванку Іванку а мы вансамблю Русін Чендеш Орхестра зо Словациі Співанці Іванку Іванку а мы в
днешнім обзерачу природы бесідуєме про Маґурскій Нацийональный Парк І тепер хочу Вамднешнім обзерачу природы бесідуєме про Маґурскій Нацийональный Парк І тепер хочу Вам
повісти дашто про його природу бо тот парк хоронит предовшыткым уникальний особливийповісти дашто про його природу бо тот парк хоронит предовшыткым уникальний особливий
в скали Карпат обшыру унікальну обшыру медже західныма і східніма Карпатами Більшев скали Карпат обшыру унікальну обшыру медже західныма і східніма Карпатами Більше
як <unk> процент поверхні парку занимают лісы і но на його тереніяк <unk> процент поверхні парку занимают лісы і но на його терені
на його обшыри можеме выріжнити два головны такы рослинны плянтра плянтропогіря іна його обшыри можеме выріжнити два головны такы рослинны плянтра плянтропогіря і
плянтро Нижного Реґля Плянтропогіря має около <unk> процент поверхні парку і доходитплянтро Нижного Реґля Плянтропогіря має около <unk> процент поверхні парку і доходит
до <unk> метрів над морє і то є головні суд то сутдо <unk> метрів над морє і то є головні суд то сут
головні деревостаны такы штучны з перевагом сосны Находят ся тіж но іголовні деревостаны такы штучны з перевагом сосны Находят ся тіж но і
лукы млакы паствиска і тіж і торфовиска зас в плянтрі Нижного Реґлялукы млакы паствиска і тіж і торфовиска зас в плянтрі Нижного Реґля
котре занимат <unk> процент поверхні парку і оно доходит но од <unk>котре занимат <unk> процент поверхні парку і оно доходит но од <unk>
метрів над моря до найвысшого верху на терені парку значы до Вонтковойметрів над моря до найвысшого верху на терені парку значы до Вонтковой
котра має <unk> метрів І то сут власні головні такы натуральны лісыкотра має <unk> метрів І то сут власні головні такы натуральны лісы
передовшыткым бучыны тіж маме гевдомішку єдлин і тіж редко выстепуют выступуючых появляючыхпередовшыткым бучыны тіж маме гевдомішку єдлин і тіж редко выстепуют выступуючых появляючых
ся в Карпатах Яворин І тіж в плянтрі Нижного Реґля маме трися в Карпатах Яворин І тіж в плянтрі Нижного Реґля маме три
обшыри стислой охороны мамедковску маме камінь маме зимну воду тіж находит сяобшыри стислой охороны мамедковску маме камінь маме зимну воду тіж находит ся
ев скальний резерват Корнуты і памятник природы Чорці Камінь В Маґурскым Нацийональнымев скальний резерват Корнуты і памятник природы Чорці Камінь В Маґурскым Нацийональным
Парку тіж по жыє барз вельо ґатунків рослин і звірят маме більшеПарку тіж по жыє барз вельо ґатунків рослин і звірят маме більше
но праві так докладні праві <unk> ґатунків рослин і праві <unk> ґатунківно праві так докладні праві <unk> ґатунків рослин і праві <unk> ґатунків
звірят і не рахуєме гев о вадів і спосеред рослин <unk> ґатунківзвірят і не рахуєме гев о вадів і спосеред рослин <unk> ґатунків
єст обнятых Стислом охороном а <unk> з них єст вписаных до Польскойєст обнятых Стислом охороном а <unk> з них єст вписаных до Польской
Червеной Книгы Рослин Но власні так тот наш Маґурскій Нацийональный Парк хоронитЧервеной Книгы Рослин Но власні так тот наш Маґурскій Нацийональный Парк хоронит
барз вельо єст барз важний для нашой карпатской природы і треба нобарз вельо єст барз важний для нашой карпатской природы і треба но
треба власні о нього дбати і шанувати А яка якій єст кліматтреба власні о нього дбати і шанувати А яка якій єст клімат
на терені Е маґурского Нацийонального Парку то повім вам по короткій перервіна терені Е маґурского Нацийонального Парку то повім вам по короткій перерві
перед нами те в реміксі до співанкы п на ґамбочку На ґамочкоперед нами те в реміксі до співанкы п на ґамбочку На ґамочко
ковцьома На ґамочко ковцьома На ґамочко копча ма На ґамбочко ковчом маночкоковцьома На ґамочко ковцьома На ґамочко копча ма На ґамбочко ковчом маночко
Маляра На ґамбочкы ковчом маночко Маляра чомым сепка Божа арина Трама НаМаляра На ґамбочкы ковчом маночко Маляра чомым сепка Божа арина Трама На
ґамбочкы ковчым ґамочко кучом мал Але знала што такє вызнаня Панучыло ірнаґамбочкы ковчым ґамочко кучом мал Але знала што такє вызнаня Панучыло ірна
знала што такє вызнаня На ґамчы а новычком ґамочкы точо малечко маляразнала што такє вызнаня На ґамчы а новычком ґамочкы точо малечко маляра
о з ґран за во долину Чере бымны горы того сам стилюо з ґран за во долину Чере бымны горы того сам стилю
На ґамочкы копцьо малечко ля На ґамбочы копцьом малечко маляра чом бымНа ґамочкы копцьо малечко ля На ґамбочы копцьом малечко маляра чом бым
се Павоша тримала На ґамочко копцьом мала новычко маляра чом бы мсе Павоша тримала На ґамочко копцьом мала новычко маляра чом бы м
септа Божа была виду асмалечко но сеном прийду на ґамочко копцьом мысепта Божа была виду асмалечко но сеном прийду на ґамочко копцьом мы
дачы нагада чом <unk> Марина Лем фм <unk> і <unk> Ґорлиці <unk>дачы нагада чом <unk> Марина Лем фм <unk> і <unk> Ґорлиці <unk>
і <unk> польковиці лем фм то твоє радийо І слухали сме переді <unk> польковиці лем фм то твоє радийо І слухали сме перед
фільом <unk>o<unk><unk>E С в лемківскым реміксі до співанкы під наголовком На ґамбочкуфільом <unk>o<unk><unk>E С в лемківскым реміксі до співанкы під наголовком На ґамбочку
Тырват тепер проґрам обзерать природы перед фільом Но бесідувал єм Вам проТырват тепер проґрам обзерать природы перед фільом Но бесідувал єм Вам про
Маґурскій Нацийональный Парк і тепер продолжаю з том темом хочу Вам повістиМаґурскій Нацийональный Парк і тепер продолжаю з том темом хочу Вам повісти
якій маме клімат на терені парку бо вартат тото повісти бо наякій маме клімат на терені парку бо вартат тото повісти бо на
обшыри маґурского Нацийонального Парку маме два кліматичны плянтра маме плянтропомірне тепле іобшыри маґурского Нацийонального Парку маме два кліматичны плянтра маме плянтропомірне тепле і
плянтропомірне холодне і розділят єм ізотерма річной температуры повітря <unk> ґрадусів Середрічныплянтропомірне холодне і розділят єм ізотерма річной температуры повітря <unk> ґрадусів Середрічны
опады зас Но сут на терені парку в границях <unk> міліметрів ноопады зас Но сут на терені парку в границях <unk> міліметрів но
в скали рока найбільше опадів маме в липцю найменьше маме зимом ів скали рока найбільше опадів маме в липцю найменьше маме зимом і
тіж вартат спомнети же на терені парку маме барз сильны вітры котрытіж вартат спомнети же на терені парку маме барз сильны вітры котры
дуют предовшыткым в періоді осенно зимовым і часом называны сут дукєльскыма абодуют предовшыткым в періоді осенно зимовым і часом называны сут дукєльскыма або
рымановскыма вітрами то єст по просту інчий тип інчий рід гального вітрурымановскыма вітрами то єст по просту інчий тип інчий рід гального вітру
так направду Но і власні такій маме тот клімат в нашым маґурскымтак направду Но і власні такій маме тот клімат в нашым маґурскым
Нацийональным Парку Мам надію же коли будете мати час то ся выберетеНацийональным Парку Мам надію же коли будете мати час то ся выберете
там на прохульку будете обзерати тоту красну дівічу природу і будете сятам на прохульку будете обзерати тоту красну дівічу природу і будете ся
захвитувати тым як там красні Я Вам дякую днес за увагу слухайтезахвитувати тым як там красні Я Вам дякую днес за увагу слухайте
наступных дальшых проґрамів дальшых обзераців природы Я Вам красні дякую пращам сянаступных дальшых проґрамів дальшых обзераців природы Я Вам красні дякую пращам ся
музыком а пращам ся докладні ансамбльом Тавту <unk> дівкы з Латві будутмузыком а пращам ся докладні ансамбльом Тавту <unk> дівкы з Латві будут
Вам співати іх рады грати в співанці під наголовком раґану наґт ЯВам співати іх рады грати в співанці під наголовком раґану наґт Я
вам же лем вшыткого доброго останте здоровы тримайте ся агоі Єс єзалевам же лем вшыткого доброго останте здоровы тримайте ся агоі Єс єзале
стало діста ліня <unk>n<unk>e <unk> То был проґрам обзерач природыстало діста ліня <unk>n<unk>e <unk> То был проґрам обзерач природы