Обзерач Природы #19 – Trzęsienia ziemi w Polsce
Еп. 19

Обзерач Природы #19 – Trzęsienia ziemi w Polsce

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono trzęsieniom ziemi, głównie w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem Karpat, Sudetów i Łemkowszczyzny. Prowadzący omawia historię takich zjawisk, najważniejsze historycznie odnotowane wstrząsy oraz sposób oceniania ich siły.

Обзерач Природы #19

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм
бесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерачбесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерач
природы нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли Е Власніприроды нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли Е Власні
днес будеме одкрывати таємниці земли докладні бо будеме бесідувати о земле трясіняхднес будеме одкрывати таємниці земли докладні бо будеме бесідувати о земле трясінях
На обшыри Польщы будеме тіж бесідувати кустьок о Лемковині і што сяНа обшыри Польщы будеме тіж бесідувати кустьок о Лемковині і што ся
може в той темі подіяти власні в нашых околицях Але треба признатиможе в той темі подіяти власні в нашых околицях Але треба признати
і повісти на сам початок же териториюм Польщы під зряхом выступуваня проходжыняі повісти на сам початок же териториюм Польщы під зряхом выступуваня проходжыня
явиск сейсмічных явиск То можеме тоту державу нашу но так зарахувати якоявиск сейсмічных явиск То можеме тоту державу нашу но так зарахувати яко
обшыр асийсмічну ци пансейсмічну на котрой землетрясіня проходят барз барз редко нообшыр асийсмічну ци пансейсмічну на котрой землетрясіня проходят барз барз редко но
і як уж то тіж не сут то барз сильны трясіня знамиі як уж то тіж не сут то барз сильны трясіня знами
о высшой есейсмічной активности сут обшыри польскых гір докладні Карпаты і Судетыо высшой есейсмічной активности сут обшыри польскых гір докладні Карпаты і Судеты
а і тіж обшыри копальничой діяльности І днес будеме бесідувати Кустьок проа і тіж обшыри копальничой діяльности І днес будеме бесідувати Кустьок про
історию Кустьок припомну Вам остатне послідны землетрасіня якыме можеме памятати і тіжісторию Кустьок припомну Вам остатне послідны землетрасіня якыме можеме памятати і тіж
вам повім Більше про найновшу е найновше землетрасіня якє проходило но власнівам повім Більше про найновшу е найновше землетрасіня якє проходило но власні
не так давно На Лемковині Добрі Як сте заінтересуваны темом то остантене так давно На Лемковині Добрі Як сте заінтересуваны темом то останте
знаме до кінця проґраму а передаме музыка помадярскы Богеміян Бетярс Співанці Чаварґознаме до кінця проґраму а передаме музыка помадярскы Богеміян Бетярс Співанці Чаварґо
Любтомре Ґодмази Боцьопаміш лоткіт радм ґазеті Моштма Лія або Варашы Лог ідеЛюбтомре Ґодмази Боцьопаміш лоткіт радм ґазеті Моштма Лія або Варашы Лог іде
Ґраз дам бо Ґазмон си Саль Саґата Сатмода Драмелими хой вісоталя СалеҐраз дам бо Ґазмон си Саль Саґата Сатмода Драмелими хой вісоталя Сале
на Каташнер для Свиґ тамю там за тамут Мар Адя Дуфи машадяна Каташнер для Свиґ тамю там за тамут Мар Адя Дуфи машадя
во Фазо ля Тодюсь ідя Воас Одюз Вараш осмась за Доля намво Фазо ля Тодюсь ідя Воас Одюз Вараш осмась за Доля нам
Даія бома ляґоля выс нагляд годна год о боба вындолями ера КыдаДаія бома ляґоля выс нагляд годна год о боба вындолями ера Кыда
лоттам пишно ґо там неґляд чорлят там боли Не ґля джор таминалоттам пишно ґо там неґляд чорлят там боли Не ґля джор тамина
Кырот там та не для чого дулятво не для чого дуляты АйКырот там та не для чого дулятво не для чого дуляты Ай
замуєме ґалязы ляка І там на антені радия ЛЕМ фм бесідує Якубзамуєме ґалязы ляка І там на антені радия ЛЕМ фм бесідує Якуб
Зыґмунд і тырват проґрам обзерач природы перед фільом чули сме ансамбль БоЗыґмунд і тырват проґрам обзерач природы перед фільом чули сме ансамбль Бо
<unk>em з Мадяр по мадярскы в співанці під наголовком ЧА Но і<unk>em з Мадяр по мадярскы в співанці під наголовком ЧА Но і
мы днес будеме бесідувати о землетрясінях на обшырі Польщы найбільшым історичні однотуваныммы днес будеме бесідувати о землетрясінях на обшырі Польщы найбільшым історичні однотуваным
подійом з єсмішном подійом на обшыри Польщы єст землетрясіня з <unk> червцяподійом з єсмішном подійом на обшыри Польщы єст землетрясіня з <unk> червця
<unk> рока Днес дослідители мают дост такій детальний опис того явиска медже<unk> рока Днес дослідители мают дост такій детальний опис того явиска медже
інчыма завдякы записком хроникарскым записком Яна Дулґоша Сейсмолоґы силу того той подііінчыма завдякы записком хроникарскым записком Яна Дулґоша Сейсмолоґы силу того той подіі
шацуют на штонайменьше <unk> кома зеро маґнітуды в скалі Ріхтера но алешацуют на штонайменьше <unk> кома зеро маґнітуды в скалі Ріхтера но але
тіж власні в той квестиі ріжны дослідителі бесідуют ріжны інформациі Наступныма вартыматіж власні в той квестиі ріжны дослідителі бесідуют ріжны інформациі Наступныма вартыма
однотуваня сут трясіня до якых дішло в вісемдесятых роках ХХ столітя воднотуваня сут трясіня до якых дішло в вісемдесятых роках ХХ столітя в
Карпатах там зас маґнітуда перекрачала <unk> кома зеро градуса в скалі РіхтераКарпатах там зас маґнітуда перекрачала <unk> кома зеро градуса в скалі Ріхтера
Обы тоты подіі становлят такы приміры типовых трясінь походжыня чысто тектонічного наОбы тоты подіі становлят такы приміры типовых трясінь походжыня чысто тектонічного на
обшырі Польщы А про такы землетресіня котры можеме памятати і котры проходилиобшырі Польщы А про такы землетресіня котры можеме памятати і котры проходили
на обшыри Карпат докладні сандецкого і низкого Бескіду то буду Вам бесідуватина обшыри Карпат докладні сандецкого і низкого Бескіду то буду Вам бесідувати
по короткій перерві а перед нами покля што заспіват Кшыштоф Мышковскій зпо короткій перерві а перед нами покля што заспіват Кшыштоф Мышковскій з
ансамблю Старе Добре малженство в сольовой співанці з перезначыня льосу Цо зробишансамблю Старе Добре малженство в сольовой співанці з перезначыня льосу Цо зробиш
земо Ґде між тутай не бендже ґде окаже ся єдине дробным пилемземо Ґде між тутай не бендже ґде окаже ся єдине дробным пилем
в Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґев Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе
рушаюч на пшекур вшыткєм самотні през свят з презначыня льос з перезначынярушаюч на пшекур вшыткєм самотні през свят з презначыня льос з перезначыня
льосу припомне тіж ся часам Млечном посвятом Ґвяз приязном пульсацийом однайдеш мельосу припомне тіж ся часам Млечном посвятом Ґвяз приязном пульсацийом однайдеш ме
без труду посрірд муґлавіт за перешлых так вписаных в тресть космоґонні нашыхбез труду посрірд муґлавіт за перешлых так вписаных в тресть космоґонні нашых
вспільных справ повязаных льос повязаных льосу Цо стане ся з тобом ґдевспільных справ повязаных льос повязаных льосу Цо стане ся з тобом ґде
мні уж тутай не пендят Крухалу піно ожеха без жаґля на можумні уж тутай не пендят Крухалу піно ожеха без жаґля на можу
Кто беці стерен кто вскаже порт в сіней далі Проваджонц вбрев злымКто беці стерен кто вскаже порт в сіней далі Проваджонц вбрев злым
проґнозом одважне през штор Порыва мі серца Порыва мі серца пшемує зпроґнозом одважне през штор Порыва мі серца Порыва мі серца пшемує з
отхлань лаґодным плюскєм фаль Приволам зальотным спєвем восенний приз Выловет ся безблендніотхлань лаґодным плюскєм фаль Приволам зальотным спєвем восенний приз Выловет ся безблендні
з ґенстей сеці поранных мґєв сплечоней в сенс очеківаня на колейны діз ґенстей сеці поранных мґєв сплечоней в сенс очеківаня на колейны ді
звяро в змартвых встає звяром в змертвых встанях дава дава слухате обзерачазвяро в змартвых встає звяром в змертвых встанях дава дава слухате обзерача
природык І слухали сме Кшыштофа Мишковского в співанці під наголовком Пезначыня льосуприродык І слухали сме Кшыштофа Мишковского в співанці під наголовком Пезначыня льосу
то была його сольова співанка а Кшыштофа знаме з ансамблю Старе Добрето была його сольова співанка а Кшыштофа знаме з ансамблю Старе Добре
Малженьство і тепер тырват проґрам обзерач природы в котрым днес бесідуєме оМалженьство і тепер тырват проґрам обзерач природы в котрым днес бесідуєме о
землетрясінях на обшыри Польщы а особливо Карпат а іщы особливі на обшыриземлетрясінях на обшыри Польщы а особливо Карпат а іщы особливі на обшыри
сандецкого і низкого Бескіду І так Мам для Вас такы інформациі нашолсандецкого і низкого Бескіду І так Мам для Вас такы інформациі нашол
єм пару такых землетрясінь якы проходили в часах котры уж мы можемеєм пару такых землетрясінь якы проходили в часах котры уж мы можеме
памятати і примірні мали сме землетрясіня <unk> червця <unk> рока котрого епіцентрумпамятати і примірні мали сме землетрясіня <unk> червця <unk> рока котрого епіцентрум
было на пілноч од Яворины Криницкой і тото землетрясіня мож было чутибыло на пілноч од Яворины Криницкой і тото землетрясіня мож было чути
на обшыри сандецкого і низкого Бескіду Мало Йооно силу <unk> кома двана обшыри сандецкого і низкого Бескіду Мало Йооно силу <unk> кома два
градуса в скалі Ріхтера Наступны землетресіня мали сме уж на долга боградуса в скалі Ріхтера Наступны землетресіня мали сме уж на долга бо
по єдным року <unk> марця <unk> рока коло Лабовый там было епіцентрумпо єдным року <unk> марця <unk> рока коло Лабовый там было епіцентрум
і тіж мож было його чути наступне мали сме <unk> листопада <unk>і тіж мож было його чути наступне мали сме <unk> листопада <unk>
четвертого рока його епіцентру было в околицях Чорного Дунайця і його засночетвертого рока його епіцентру было в околицях Чорного Дунайця і його засно
мож не мы на Лемковині могли сме чути але зас на обшыримож не мы на Лемковині могли сме чути але зас на обшыри
Котліны равско Новотарской та мож было чути маґнітуда была <unk> ґраду НаступнеКотліны равско Новотарской та мож было чути маґнітуда была <unk> ґраду Наступне
такє малопольскы землитраціня мали сме <unk> марця <unk> р тіж на Підгалютакє малопольскы землитраціня мали сме <unk> марця <unk> р тіж на Підгалю
в околицях Чоршыньского Озера там было епіцентрум і його мож было чутив околицях Чоршыньского Озера там было епіцентрум і його мож было чути
но на великой обшыри малопольского воєвідства маґнітуда была но кус мала быно на великой обшыри малопольского воєвідства маґнітуда была но кус мала бы
три кома <unk> ґрадуса І найновше мали сме <unk> липця <unk> ртри кома <unk> ґрадуса І найновше мали сме <unk> липця <unk> р
в околицях Крениці Здрою было Епіцентрум Но і про тото земетрес нияв околицях Крениці Здрою было Епіцентрум Но і про тото земетрес ния
хочу Вам повісти по короткій перерві покля што послухайме ансамблю Те вхочу Вам повісти по короткій перерві покля што послухайме ансамблю Те в
співанці під наголовком Загору І сме з поворотом на антинірадия Лем фмспіванці під наголовком Загору І сме з поворотом на антинірадия Лем фм
тырват проґрам Обзерач природы і перед фільом чули сме ансамбль Тедот Есттырват проґрам Обзерач природы і перед фільом чули сме ансамбль Тедот Ест
в лемківскым реміксі під наголовком Загорку І перед перервом уж Вам ємв лемківскым реміксі під наголовком Загорку І перед перервом уж Вам єм
повіл што тепер буду бесідувати Взагалі днес бесідуєме о землетрясінях докладній вповіл што тепер буду бесідувати Взагалі днес бесідуєме о землетрясінях докладній в
Польщы докладнійше іщы власні деси на Лемковині в Малопольщы де они проходилиПольщы докладнійше іщы власні деси на Лемковині в Малопольщы де они проходили
і найновше проходило <unk> докладні липця <unk> рока І докладні в ночыі найновше проходило <unk> докладні липця <unk> рока І докладні в ночы
з неділі на понедільок в околицях Крениці Здрі дішло до землетрясіня Занотуваноз неділі на понедільок в околицях Крениці Здрі дішло до землетрясіня Занотувано
товды два трясіня перше о маґнітуді <unk> другє о маґнітуді <unk> обытовды два трясіня перше о маґнітуді <unk> другє о маґнітуді <unk> обы
оба тоты трясіня діліло около <unk> годины О занотуваню трясінь поінформувал товдыоба тоты трясіня діліло около <unk> годины О занотуваню трясінь поінформувал товды
Інститут Ґеофізикі Польской Академіі Наук До першого трясіня дішло о годині <unk>Інститут Ґеофізикі Польской Академіі Наук До першого трясіня дішло о годині <unk>
місцевого часу значыт іщы в неділю а другє другє трясіня было ужмісцевого часу значыт іщы в неділю а другє другє трясіня было уж
в понедількови ранок о <unk> Тоты явиска як бесідує Інститут Ґеофізикы тов понедількови ранок о <unk> Тоты явиска як бесідує Інститут Ґеофізикы то
є барз редкій примір сейсмічности в зонах о барз малой тектонічной активностиє барз редкій примір сейсмічности в зонах о барз малой тектонічной активности
до якых належыт Польща тіж специялисты з Інституту Ґеофізикі додают же найбільшудо якых належыт Польща тіж специялисты з Інституту Ґеофізикі додают же найбільшу
активност мают в нас Карпаты І власні тіж Крениця Здрій быват найчастійшеактивност мают в нас Карпаты І власні тіж Крениця Здрій быват найчастійше
Епіцентрум землетрясінь так но то звучыт як добрий наголовок на статю наЕпіцентрум землетрясінь так но то звучыт як добрий наголовок на статю на
порталь примірні Крениця Здрій найбарже активне сейсмічні місце в Польщы на Лемковиніпорталь примірні Крениця Здрій найбарже активне сейсмічні місце в Польщы на Лемковині
што то такє Но власні То є барз інтересуюче і признам ішто то такє Но власні То є барз інтересуюче і признам і
я тіж раньше о то тым не знал перед прирыхтуваньом того одтинкая тіж раньше о то тым не знал перед прирыхтуваньом того одтинка
і тіж додам чы ци докладні Дорота Ольшевска Сейсмолоґ з Інституту Ґеофізикыі тіж додам чы ци докладні Дорота Ольшевска Сейсмолоґ з Інституту Ґеофізикы
Польской Академіі Наук додає же они сут переконаны переконаны же тот тотоПольской Академіі Наук додає же они сут переконаны переконаны же тот тото
трясіня котре было в <unk> році то было трясіня натуральне і тіжтрясіня котре было в <unk> році то было трясіня натуральне і тіж
додают там експерты же тото силю трясіня можеме порівнати до трясінь вдодают там експерты же тото силю трясіня можеме порівнати до трясінь в
будинку обок котрого проізджат трамвай так власні но не так барз сильныбудинку обок котрого проізджат трамвай так власні но не так барз сильны
але такы же можеме і є почути Но і зато же тотоале такы же можеме і є почути Но і зато же тото
не было барз сильне землетрасіня то тіж не занотувано на щастя ниякыхне было барз сильне землетрасіня то тіж не занотувано на щастя ниякых
знищынь Но не знаме коли будут наступны землетрясіня маєме надію же незнищынь Но не знаме коли будут наступны землетрясіня маєме надію же не
будут барз великы і же не буде так Но же не станемебудут барз великы і же не буде так Но же не станеме
ся николи за нашого жытя зоном таком активном сейсмічні на надію жеся николи за нашого жытя зоном таком активном сейсмічні на надію же
тепер уж знате більше про такы подіі якы тіж часом проходят натепер уж знате більше про такы подіі якы тіж часом проходят на
Лемковині в польскых словацкых бескідах тіж і мам надію же Вас заінспірувалЛемковині в польскых словацкых бескідах тіж і мам надію же Вас заінспірувал
єм до тіж сглубіня той темы Я Вам дякую сердечні днес заєм до тіж сглубіня той темы Я Вам дякую сердечні днес за
увагу пращам ся очывидно музыком то буде порумуньскы ансамбль Віядаца з Молдавііувагу пращам ся очывидно музыком то буде порумуньскы ансамбль Віядаца з Молдавіі
в співанці під наголовком Папа Руда Дякую Вам сердечні за увагу нов співанці під наголовком Папа Руда Дякую Вам сердечні за увагу но
обзерайте природу очывідно но і тіж глядайте наступных одтинків обзерача природы тримайтеобзерайте природу очывідно но і тіж глядайте наступных одтинків обзерача природы тримайте
ся здорово останте спокойні здоровы і агой ля ля галя ля ляся здорово останте спокойні здоровы і агой ля ля галя ля ля
Сагена ля ля аля ляру ды ноль на ны но ноль ноСагена ля ля аля ляру ды ноль на ны но ноль но
ноль нагель нон но ноль Нагель ляген нольо То был проґрам обзерачноль нагель нон но ноль Нагель ляген нольо То был проґрам обзерач
природныприродны