Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik
Еп. 20

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

•

Опис епізоду

W odcinku prowadzący wraca w Bieszczady i opowiada o żbiku, czyli leśnym kocie, jednym z najbardziej tajemniczych zwierząt tego regionu. Wyjaśnia, jak go rozpoznać po umaszczeniu i ogonie, oraz krótko omawia jego zwyczaje, sposób odżywiania i rozród.

Обзерач Природы #20

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Топри ден дорогы слухач лемківского радия ЛЕМ
фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме обзерач природы в днешнымфм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме обзерач природы в днешным
одтинку Возму вас но знову тіж в Бєщады Але бо уж смеодтинку Возму вас но знову тіж в Бєщады Але бо уж сме
были в пару одтинках в Бєщадах але не бесідували сме іщы обыли в пару одтинках в Бєщадах але не бесідували сме іщы о
звірятах в Бєщадах а вартат повісти о Но такым докладні єдным барззвірятах в Бєщадах а вартат повісти о Но такым докладні єдным барз
інтересуючым звірі Бесіда беде про буде про лисовым кіті коті докладні боінтересуючым звірі Бесіда беде про буде про лисовым кіті коті докладні бо
єдныма єст называний Духом Бєщадів інчы бесідуют о ним Дикій кіт Ноєдныма єст называний Духом Бєщадів інчы бесідуют о ним Дикій кіт Но
бо так звучыт зрештом в тлумачыню на лемківскій язык його анґлицка назвабо так звучыт зрештом в тлумачыню на лемківскій язык його анґлицка назва
но але тіж по лемківскы можеме його назвати лисовий кіт і поно але тіж по лемківскы можеме його назвати лисовий кіт і по
польскы як дахто іщы не знат про што буде бесіда то будемепольскы як дахто іщы не знат про што буде бесіда то будеме
бесідувати о жбіку жбік так по польскы звучыт назва о такым Котібесідувати о жбіку жбік так по польскы звучыт назва о такым Коті
будеме бесідувати І но власні може тіж сут спосеред слухачів такы штобудеме бесідувати І но власні може тіж сут спосеред слухачів такы што
не вірят в істнуваня в загалі того звіря но то може днесне вірят в істнуваня в загалі того звіря но то може днес
уж повірите бо тіж сут власні такы пльоткы такы жарты з лесовогоуж повірите бо тіж сут власні такы пльоткы такы жарты з лесового
кота же він не істнує в загали же тото є байка бокота же він не істнує в загали же тото є байка бо
сут або коты або сут рысі Але же неє дикого лисового котасут або коты або сут рысі Але же неє дикого лисового кота
А і днес власні буду Вам буду Вам бесідувати де можеме стрічытиА і днес власні буду Вам буду Вам бесідувати де можеме стрічыти
докладні лисового кота якє має смухы на своім тілі і власні жедокладні лисового кота якє має смухы на своім тілі і власні же
по тым його познаме Познаме тіж днес звыкы тотых звірятів і тіжпо тым його познаме Познаме тіж днес звыкы тотых звірятів і тіж
дознаме ся што іджат они но і накінец дознаме ся тіж штодознаме ся што іджат они но і накінец дознаме ся тіж што
ся діє і коли Лисовы коты ся розмнажают Так як Вас інтересуєся діє і коли Лисовы коты ся розмнажают Так як Вас інтересує
тота тема то останте з нами цілый проґрам перед наме кус музыкытота тема то останте з нами цілый проґрам перед наме кус музыкы
а пак будеме продолжати бесіду послухайме Богеміян Бетєрс і Парнок Ґрашт за пак будеме продолжати бесіду послухайме Богеміян Бетєрс і Парнок Ґрашт з
Мадяр співанці по мадярскы хаменні акарок Нинче ся в мим Елем гойдномМадяр співанці по мадярскы хаменні акарок Нинче ся в мим Елем гойдном
іде компрасо лаймо <unk>раднак Ена паном особотця аґоминда Боріз гойдо і оіде компрасо лаймо <unk>раднак Ена паном особотця аґоминда Боріз гойдо і о
тораз циґроа зой дачого далекы ля до Сатак райде лемкого депотяґє Атораз циґроа зой дачого далекы ля до Сатак райде лемкого депотяґє А
єсмо знал рывіт сотняво ци вітсотор го Една ґамазань во Цу котрыєсмо знал рывіт сотняво ци вітсотор го Една ґамазань во Цу котры
часы Калищы сыпы Мы може дум митс чареда козак рывід зотя циогочасы Калищы сыпы Мы може дум митс чареда козак рывід зотя циого
ясмаша Дукено меже самоперо детаме жену Мати ролі роже дуде матує Дукеноясмаша Дукено меже самоперо детаме жену Мати ролі роже дуде матує Дукено
Меже де таме жену материно і роже опадия лем онопоряте на тогоМеже де таме жену материно і роже опадия лем онопоряте на того
села лемкопис ны дазы на І слухали сме помадярскє ансамблю Богемян Бетісела лемкопис ны дазы на І слухали сме помадярскє ансамблю Богемян Беті
в кооперациі з парноґраштом в співанці під наголовком Гамен і акарок ав кооперациі з парноґраштом в співанці під наголовком Гамен і акарок а
в днешным обзерачу природы будеме бесідувати про лисовий кіт о лисовым кітів днешным обзерачу природы будеме бесідувати про лисовий кіт о лисовым кіті
І власні де можеме стрічыти такого лисового кота Е Бо тот лисовийІ власні де можеме стрічыти такого лисового кота Е Бо тот лисовий
кот кіт Е тот власні наша тема днешнього одтинка має барз типовомкот кіт Е тот власні наша тема днешнього одтинка має барз типовом
котьом натуру а своім трибом жытя тіж нам не помагат жебы йогокотьом натуру а своім трибом жытя тіж нам не помагат жебы його
ближе познати На жаль обшыр де де выстеп выступує жбік в Польщыближе познати На жаль обшыр де де выстеп выступує жбік в Польщы
єст барз невеликій тепер можеме його стрічыти лем в Карпатах а йогоєст барз невеликій тепер можеме його стрічыти лем в Карпатах а його
популяция має лем около <unk> штук так засно трудно і прецизийні окрислітипопуляция має лем около <unk> штук так засно трудно і прецизийні окрисліти
чысло особників котры свобідні жыют в нашых хорах но а лесовий кітчысло особників котры свобідні жыют в нашых хорах но а лесовий кіт
єст теж тіж вынятково таємничым звірьом Має він такы смухы на хвостієст теж тіж вынятково таємничым звірьом Має він такы смухы на хвості
як уж знаме бо на перше таку перше позріня перше обзераня тотяк уж знаме бо на перше таку перше позріня перше обзераня тот
лесовий кіт буде нам припоминат нормального кота з такой хыжы якы людилесовий кіт буде нам припоминат нормального кота з такой хыжы якы люди
мают на попросту в своіх хыжах такого типового бурого з чорныма смугамимают на попросту в своіх хыжах такого типового бурого з чорныма смугами
і власні тоты смухы они поможут нам одріжнити лисового кота од нормальногоі власні тоты смухы они поможут нам одріжнити лисового кота од нормального
кота єдна з них іде од головы до хвоста І не лучыткота єдна з них іде од головы до хвоста І не лучыт
ся она з смухами на хвості зас смухы котры сут тіж видочныся она з смухами на хвості зас смухы котры сут тіж видочны
по його боках на лапах і хвості Так но тот лисовий кітпо його боках на лапах і хвості Так но тот лисовий кіт
має хвосты но всяде але власні важне єст то же він ємає хвосты но всяде але власні важне єст то же він є
має і деє має На шырокій голові лисового кота тіж сут штыримає і деє має На шырокій голові лисового кота тіж сут штыри
темны такы смухы характеристичны лем для того ґатунку Лисовий кіт має очытемны такы смухы характеристичны лем для того ґатунку Лисовий кіт має очы
зелены але тіж бывают і сины з чорныма пьоновыма зіріницями Хвост лисовогозелены але тіж бывают і сины з чорныма пьоновыма зіріницями Хвост лисового
кота єст кус коротший од хвоста нормального кота з хыжы На цілойкота єст кус коротший од хвоста нормального кота з хыжы На цілой
долгости має він темны смухы сама кінцівка єст тіж выразні темнійша ідолгости має він темны смухы сама кінцівка єст тіж выразні темнійша і
хрубша Волосы лисового кота ци то што йому росне на тілі єстхрубша Волосы лисового кота ци то што йому росне на тілі єст
сут долшы і барже пушысты од того што мают коты з хыжысут долшы і барже пушысты од того што мают коты з хыжы
Лесовий кіт тіж єст більший і масивнійший од нормального кота самыці можутЛесовий кіт тіж єст більший і масивнійший од нормального кота самыці можут
мати долгост около <unk> до <unk> центиметрів а самці од <unk> домати долгост около <unk> до <unk> центиметрів а самці од <unk> до
<unk> центиметрів і вага самиц може мати од <unk> до <unk> кілоґрамів<unk> центиметрів і вага самиц може мати од <unk> до <unk> кілоґрамів
зас но мужы можут мати аж і <unk> кілоґра кілоґрамів вагы Якызас но мужы можут мати аж і <unk> кілоґра кілоґрамів вагы Якы
звыкы мают лисовы коты і што іджат то вам повім по короткійзвыкы мают лисовы коты і што іджат то вам повім по короткій
перерві покляшто послухайме ансамблю зо Словациі Грза в співанці під наголовком Дівчатаперерві покляшто послухайме ансамблю зо Словациі Грза в співанці під наголовком Дівчата
тага дівчата тамского моє ге ге ге гех мати пай нічом нетага дівчата тамского моє ге ге ге гех мати пай нічом не
любуєте гейо ай о ельзе еґых вай нічом не де ейо айолюбуєте гейо ай о ельзе еґых вай нічом не де ейо айо
зеле Ані глоти паньота маме ге берай дедюка зо сами Ейо азеле Ані глоти паньота маме ге берай дедюка зо сами Ейо а
Йо м зеле Тако верай дедюка зо сами ейо айом зеле аніЙо м зеле Тако верай дедюка зо сами ейо айом зеле ані
глоти пань дори доли памори товы недо дзипай люблят єст ге геглоти пань дори доли памори товы недо дзипай люблят єст ге ге
коли герай со мі гео ельо ци па зона ЛАСп є зонаколи герай со мі гео ельо ци па зона ЛАСп є зона
льом <unk> нон ноны нон слухате обзерача природык Слухали сме тепер ансамблюльом <unk> нон ноны нон слухате обзерача природык Слухали сме тепер ансамблю
Хрдза в співанці під нам Дівчата а в днешнім одтинку Обзерача природыХрдза в співанці під нам Дівчата а в днешнім одтинку Обзерача природы
бесідуєме про лисовий кіт о лисовым коті І по польскы він называтбесідуєме про лисовий кіт о лисовым коті І по польскы він называт
ся жбік як дахто іщы не знає про што бесіда но іся жбік як дахто іщы не знає про што бесіда но і
тепер хочу вам повісти про звыкы лисового кота Бо лесовий ци інакшетепер хочу вам повісти про звыкы лисового кота Бо лесовий ци інакше
як ся його называт дикій кот кіт як тіж пристало на котаяк ся його называт дикій кот кіт як тіж пристало на кота
єст звірятом звірьом котре має своє териториюм денні лесовы коты роблят дистансєст звірятом звірьом котре має своє териториюм денні лесовы коты роблят дистанс
около <unk> кілометрів Тропы лисовых котів сут барз подібны до тропів нормальногооколо <unk> кілометрів Тропы лисовых котів сут барз подібны до тропів нормального
кота і зато власні то є єдна з причын для котрых таккота і зато власні то є єдна з причын для котрых так
трудно окрисліти чысло особників на даным терені бо власні одріжніня по тропахтрудно окрисліти чысло особників на даным терені бо власні одріжніня по тропах
єст практичні неможливе одріжніня нормального кота з хыжы од дикого ліснолісового котаєст практичні неможливе одріжніня нормального кота з хыжы од дикого ліснолісового кота
Но але што іджат зас наш дух Бєщадів Весклат його діти тотыхНо але што іджат зас наш дух Бєщадів Весклат його діти тотых
котів входят ґризоні малы сакы птакы рыбы ци жабы Іджат тіж оникотів входят ґризоні малы сакы птакы рыбы ци жабы Іджат тіж они
решткы якы сут лішены інчыма драпіжниками полюют лесовы коты головні ночом самцірешткы якы сут лішены інчыма драпіжниками полюют лесовы коты головні ночом самці
потрафлят выгляданю свого цілю свойой цілім переміщати ся з зо скоростом ажпотрафлят выгляданю свого цілю свойой цілім переміщати ся з зо скоростом аж
і пят кілометрів на годину цілом ноч сут они добрыма полювачами іі пят кілометрів на годину цілом ноч сут они добрыма полювачами і
тіж залежыт но в залежности од потрібы то потрафлят они уполювати вівіркутіж залежыт но в залежности од потрібы то потрафлят они уполювати вівірку
тіж спідаючы ся за ньом по деревах або роблят тото інакше стояттіж спідаючы ся за ньом по деревах або роблят тото інакше стоят
нерухомо през парудесят минут і так засаджают ся на свою офіру нанерухомо през парудесят минут і так засаджают ся на свою офіру на
свою ціль Лисовы коты сут тіж вынятково одважны мимо іх меньшых розмірівсвою ціль Лисовы коты сут тіж вынятково одважны мимо іх меньшых розмірів
то потрафлят так барз скутечні і ефективні погонити примірні лиса Выкінают онито потрафлят так барз скутечні і ефективні погонити примірні лиса Выкінают они
луковато свій хребет іжат ся што робит тото же выглядают на вельолуковато свій хребет іжат ся што робит тото же выглядают на вельо
більше ниж як сут в реальности Додатково шыроко отвертий писк і ґарловебільше ниж як сут в реальности Додатково шыроко отвертий писк і ґарлове
бурчыня роблят же інтруз не має охоты на безпосередню стрічу Што тіжбурчыня роблят же інтруз не має охоты на безпосередню стрічу Што тіж
інтересуюче лесовы коты взагале не роблят такых звуків як нормальны коты значытінтересуюче лесовы коты взагале не роблят такых звуків як нормальны коты значыт
не роблят міяу Не знам як называт ся Часовник од того поне роблят міяу Не знам як называт ся Часовник од того по
лемківскы але лисовы коты не роблят міл но даяко тот звучыт теперлемківскы але лисовы коты не роблят міл но даяко тот звучыт тепер
як єм повіл но пока што послухайме музыкы пак буду продолжати бесідуяк єм повіл но пока што послухайме музыкы пак буду продолжати бесіду
старчыт мойой бесіды на тепер перед нами Тедот ЕС в лемківскым реміксістарчыт мойой бесіды на тепер перед нами Тедот ЕС в лемківскым реміксі
До співанкы на ґамбочку На ґамочко ковцьо мачко ковцьом мачко кочом маДо співанкы на ґамбочку На ґамочко ковцьо мачко ковцьом мачко кочом ма
ґамбочком копцьом малочком Маляра На ґамбочкы копцьом маночко маляра чомым сыпка Божаґамбочком копцьом малочком Маляра На ґамбочкы копцьом маночко маляра чомым сыпка Божа
аріна тримава на ґамбочкы копчом ма ґамбочко куцьом Але знала што такєаріна тримава на ґамбочкы копчом ма ґамбочко куцьом Але знала што такє
вызнаня Пан научыло ір не я не знала што такє вызнаня научывызнаня Пан научыло ір не я не знала што такє вызнаня научы
дірне любованя Чомримала На ґамы то чом мачком маляра чомса то Божадірне любованя Чомримала На ґамы то чом мачком маляра чомса то Божа
гори натримала На ґрамочкы тоцьомачко маляра мусеном <unk> долину Женне горы стемочкыгори натримала На ґрамочкы тоцьомачко маляра мусеном <unk> долину Женне горы стемочкы
нолечком маляра На ґамычко копцьом малечко маляра чом бы м сепа Божанолечком маляра На ґамычко копцьом малечко маляра чом бы м сепа Божа
гори натримала На ґамычко копцьом мала нолечко маляра чом бы м сепагори натримала На ґамычко копцьом мала нолечко маляра чом бы м сепа
Божа малечко прийду на рочком бычком наґада чом был сы кабочы МариянаБожа малечко прийду на рочком бычком наґада чом был сы кабочы Марияна
смак І слухали сме перед фільом Тедот ЕС в лемківскым реміксі досмак І слухали сме перед фільом Тедот ЕС в лемківскым реміксі до
співанкы на ґамбочку а мы тепер бесідуєме про лисовых котах по польскыспіванкы на ґамбочку а мы тепер бесідуєме про лисовых котах по польскы
жбіках І перед х перервом дознали сме ся што они іджат штожбіках І перед х перервом дознали сме ся што они іджат што
якы мают звыкы як выглядают а тепер дознайме ся як ся розмнажаютякы мают звыкы як выглядают а тепер дознайме ся як ся розмнажают
но так Знате таке такє слова такє слово єдно марцюваня ци попольскыно так Знате таке такє слова такє слово єдно марцюваня ци попольскы
марцованіє Но власні то уж нам дає даякы такы сиґналы же звыкымарцованіє Но власні то уж нам дає даякы такы сиґналы же звыкы
лисового кота сут барз подібны до звыків такого кота з хыжы Ілисового кота сут барз подібны до звыків такого кота з хыжы І
власні тіж можеме ся тепер додумати же годовий період лесовых кітів выпадатвласні тіж можеме ся тепер додумати же годовий період лесовых кітів выпадат
в околицях марця єст єдиний час коли Е Лисовы коты лішают своєв околицях марця єст єдиний час коли Е Лисовы коты лішают своє
жытя самому на річ того же ідут глядати свойой партнеркы і такжытя самому на річ того же ідут глядати свойой партнеркы і так
коли пан лисовий кіт і пані лесовий кіт ся стрічают Но іколи пан лисовий кіт і пані лесовий кіт ся стрічают Но і
результатом такой стрічы буде то же буде тяжа і по около <unk>результатом такой стрічы буде то же буде тяжа і по около <unk>
дни приходят на світ коцята і в такым єдным мьоті може бытидни приходят на світ коцята і в такым єдным мьоті може быти
од єдного аж до семи молодых Так власні коли буде марец іод єдного аж до семи молодых Так власні коли буде марец і
будеме сно відити же да што ся діє в лісі то даймебудеме сно відити же да што ся діє в лісі то дайме
собі спокій то знак же лисовий кіт власні працує працює над гмсобі спокій то знак же лисовий кіт власні працує працює над гм
як бы то назвати над будучым свойого ґатунку о так І тотояк бы то назвати над будучым свойого ґатунку о так І тото
вшытко што єм прирыхтувал для вас про нашу тему Мам надію жевшытко што єм прирыхтувал для вас про нашу тему Мам надію же
тепер уж знате більше як выглядат лисовый кіт де можеме стрічыти лисовоготепер уж знате більше як выглядат лисовый кіт де можеме стрічыти лисового
кота што він має на тілі дознали сме ся про його смухыкота што він має на тілі дознали сме ся про його смухы
на хвості на тілі дознали сме ся про звыкы лисового кота дена хвості на тілі дознали сме ся про звыкы лисового кота де
тіж дознали сме ся што іджат они і іщы пару інчых речытіж дознали сме ся што іджат они і іщы пару інчых речы
Я ся з вами Пращам пращам ся з музыком перед нами будеЯ ся з вами Пращам пращам ся з музыком перед нами буде
співати і грати Отава Йос Роз і співанці з Сумєцкая но аспівати і грати Отава Йос Роз і співанці з Сумєцкая но а
я Вам дякую сердечні за увагу чуєме ся в наступных проґрамах Остантея Вам дякую сердечні за увагу чуєме ся в наступных проґрамах Останте
здоровы і агой Хто там єдет хто там єде то нам єдетздоровы і агой Хто там єдет хто там єде то нам єдет
пасмариє на храмой да на ґавиі та нашы скаваиі скываиі народ батіжнийпасмариє на храмой да на ґавиі та нашы скаваиі скываиі народ батіжний
єлоц Ябор дідо мой Хтораз єди тораз буди восразбі головой Новы сыграйтеєлоц Ябор дідо мой Хтораз єди тораз буди восразбі головой Новы сыграйте
м варя потішно што вырюґен і Валеня вышала весеґравого вернолоґ реґель штом варя потішно што вырюґен і Валеня вышала весеґравого вернолоґ реґель што
высяє соплелози новым реґелі Тай полома цим полома цим полома захожыт сявысяє соплелози новым реґелі Тай полома цим полома цим полома захожыт ся
паска зальны і породи і подро Карліом єдали сме йому Василя одпаска зальны і породи і подро Карліом єдали сме йому Василя од
Паліонцам выселя собака зумов і на ся Єсли было Ясніваєш ся зкажуПаліонцам выселя собака зумов і на ся Єсли было Ясніваєш ся зкажу
што є здорово Принесіте дівок зміраня Фідоє пліде о никого не подовацияшто є здорово Принесіте дівок зміраня Фідоє пліде о никого не подовация
новый поблизого Ясмаря буде мой теявре не золом пави Упан ручний русикусыновый поблизого Ясмаря буде мой теявре не золом пави Упан ручний русикусы
міже кусым поза <unk> дань жывоты корона сут То был проґрам обзерачміже кусым поза <unk> дань жывоты корона сут То был проґрам обзерач
природыприроды