Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika
Еп. 27

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

•

Опис епізоду

Odcinek programu przyrodniczego poświęcono Beskidowi Niskiemu, który ma być tematem otwierającym zapowiadaną serię audycji. W centrum jest perspektywa Piotra Kościarskiego, podróżnika i autora bloga „Mapa bezdroży“, oraz opowieść o ciekawych miejscach i przyrodzie tego regionu.

Обзерач Природы #27

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм
бесідує до Вас і Якуб Зыґмунд Зачынаме обзерач природы природничу авдицию в
котрій вандруєме то ту то там власні в ріжны місця І не
лем фантруєме але дознаєме ся про інтересуючы місця попроінтересуючы природничы явиска про
звірята про рослины но про што про вшытко што єст звязане з
природом найвласні днес де будеме де підеме но власні Но зачну з
такого вступа може бо в Польщы як знаме штораз труднійше особливо в
часі пандеміі найти місця до котрых не доізджали бы тоты тлумы туристів
і до недавна іщы таком іконом дикой гірской природы были Бєщады Но
єднак і часом там діє ся так же на шлякы же тамтой
тамтійшы шлякы припоминают барже дептак крупувкы в закопаным якы нормальны туристичны шлякы
новласні і де затім можеме іхати жебы розкошувати ся тишом і істнуваньом
самому з природом новласні і днес іхаме в Низкій Бескід новласні О
низкым Бескіді уж на антені і обзерача природы і в ріжных інчых
проґрамах было барз вельо повіджене Але тото што буде днес выняткове то
же буде бесіда про єдну хору в Бескіді і тіж про єдне
такы про барз інтересуючы місця якы сут Такы ночлеґовы місця якы сут
в Низкым Бескіді І тіж што вшытко буде такым початком мінісериі котра
зачне ся власні тотым проґрамом і буде ся іщы продолжала през наступны
пару дальшых одтінків і вшытко буде такє інспіруване єдным чловеком котрый єст
подорожником єст публицистом і тіж автором бльоґа Бесіда про Пьотр Пьотркосярскій власні
він єст автором бльоґа мапа бездорожы по польскы по лемківскы мапа без
дорожы І власні так за його позволіньом і тіж за його інспірацийом
днес підеме фнизкій Бескід і як дашто хочете почытате більше про його
вражыня не лем з того Бескіду але з ріжных інчых місц і
в хорах польскых і в ріжных інчых державах то можете войти на
його бльоґа но власні так власні днес тот низкій Бескід будеме одкрывати
але другыма очами бы власні очами Пьотра Косярского А покля што послухайме
кус музыкы перед нами Кшыштоф Мышковскы з ансамблю Старе добре малженство в
співанці під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай
не беже ґы окаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш
з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе рушаюч на пшекур вшыткєм
самотні през свят з перезначыня льос з перезначыня льосу припомне тіж ся
часам Млечном посвятом Ґвязы приязном пульсацийом возмі однайдеш ме без труду посрірд
муґлавіт за перешлых так вписаных в тресть космоґонні нашых вспільных справ повязаных
льос повязаных льосу Цо стане ся з тобом ґде мні уж тутай
не пендят кругалу піно ожеха без жаґля на можу Кто бендец істерен
кто вскаже порт в сіней далі Проваджонц вбре злым проґнозом одважне през
што Порыва мі серца Порыва мі серца пшемує з отхлань лаґодным плюскєм
фаль Приволам зальотным спєвем восенний приз Выловет ся безблендні з ґенстей сі
поранных мґєл сплечоний в сенс очываня на колейны ді звяром змертвых встає
звяром в змертвых встанях І слухали сте Криштофа Мышковского в співанці з
перезначыня льосу а мы в днешнім проґрамі но сме в Низкым Бескіді
Штоси тото очывидне але ідеме в Низкій Бескід другыма очами очами чловека
котрий называт ся Пьот Косярскє сподорожником публицистом і автором бльоґа Но мапа
без дрожы і што він нам хоче повісти до чого хоч нас
заінспірувати Перше власні нам припоминат же Низкій Бескід єст залесеным гірскым пасмом
котре ліжыт очывидно в польскых Карпатах і знаме од заходу границю ма
з сандецкым Бескідом а од східу грани границю з Бєщадами І хоц
ділит ся он на пару меньшых части то єст так якоси таком
цілостом і одріжнят ся од окремых Бескідів лахідныма покрытыма лісом горами а
і тіж характеристичныма власні для нього такыма полянами І найбарже інтересуюче єст
тіж то же тоты поляне но роблят будят в нас ріжны скоярня
З єдной стороны думаме поляны но то сут звязаны з істнуваньом чловека
в даным місци а з другой стороны зас не маме на тых
полянах ниякых хыж господарств но і то є власні такє но особливо
для люди котры не походят з низкого Бескіду з Лемковины власні такы
першы характеристичны што ся коярит з нима ним ім власні з Низкым
Бескідом І тіж бесідуючы про шлякы в Низкым Бескіді то треба повісти
же они люблят сюрпрізы І як маме аж і мапу зо собом
в Низкым Бескіді то о хыбу не трудно Бо выходячы в хіри
треба рахувати ся з тым же пару рази потратиме дороху а часівкі
тіж нам можут ся выдолшыти но але має то тіж і добры
стороны бо трачуючы шляк можеме часом дойти до місц так дикых же
трудно подібных глядати в інчых бескідах но хыбаль же нагодине ся деси
в Нацийональным Парку Но власні як уж о туристичных шляках і о
деси Но о выходжыню в хоры то власні підеме собі на Лацкову
і на докладі на поліцийну хору але чом так ся называт дознати
ся по короткій перерві перед нами те в лемківскым реміксі до співанкы
Мольовий Маєран ма забеа а кому руч дати помуруч гы морочко дате
поморочко да О тот дома легковани лем пайку моє О тот дома
лем бани лем панґе пане лем моє лем немо але лем лем
небо папара папа майра має раней те має ра собі верз собі
ра помирайом собі пер собі Слухате обзерача природы І слухали сте дот
в лемківскым реміксі до співанкы Мольовий має ран а в днешным обзерачю
природы вандруєме собі по низкым Бескіді очами Пьотра Косярского Но і днес
ідеме на Лацкову так перше што власні а докладні ідеме на поліцию
Хоручом она ся так называт одкаль ся бере тото окрисліня новласні Одповід
єст высоті бо Лацкова має докладні <unk> метрів над мором <unk> но
власні а то єст номер телефону в Польщы на поліцию новій власні
Зато скояриня само ся нам насуват но але тіж Лацкова то выняткова
хора бо єй така характеристична характеристичний популястий кшталт росне барз высоко над
находячыма ся долкола верхами і селами єст она барз барз строма Не
буде великой пересады в стверджыню же єст єдно з найбарже стромых найбарже
єдна з найбарже стромых гір в Бескідах вельо осіб твердит тіж же
но тоту хору барз трудно здобыти но мож не єст так высока
як примірні ба Бабя Гора котра має там <unk> метрів над мором
но але Лацкова находит ся на одлюдю і часто само дойтя до
ньой но бере барзо вельо вельо часу Но єднак Коли нам уж
ся удаст на ню дойти то тіж нам рішыт ся інчий проблем
бо традицийні може минути кус часу як найдеме шляк а зимом ситуация
єст іщы труднійша бо власні тоты шлякы туристичны в Низкым Бескіді сут
но іщы не так найліпше означены Хоч но хоц тототіж ся уж
мінят і поліпшат але власні тотіж єст така атмосфера вандрівок по низкым
Бескіді же то єст такє гляданя шляків гляданя той дорогы де маме
іти Але мимо то вартат посвячыти кус часту і здобыти тоту выняткову
гору тым барже же Лацкова єст єдным з верхів котры сут на
лісті Власні хір котры рахуют ся до короны гір Польщы так власні
як плянуєте здобыти корону гір Польщы ното Лацкову тіж треба здобыти Але
власні бесідуєме о хорах але іщы сут інчы барз файны місця в
долинах Низкого Бескіду і власні про тоту выняткову атмосферу в шатровых базах
буду бесідувати по короткій перерві перед нами Віядаца з Молдавіі співанці по
румуньскы папа руда егы хы Сана ля аля ля аля ляру ды
ноль на не ноль Нагель ля нагель нольо І слухали сте ансамблю
Віяца з Молдавіі Співанці Папа Руда по румуньскы но а мы в
обзерачу природы сме в Низкым Бескіді і што Перед перервом дознали сме
ся дашто про Лацкову і же она рахує ся до короны гір
Польщы медже інчыма А тепер так на кінец уж помале проґраму треба
спомнити іщы о атмосфері яка товаришыт всевшыткым вчас вандрівок в Низкым Бескіді
Бо зато власні же єст барз мало гірскых колиб в Низкым Бескіді
тамтішцу та но Малозаселены тоты нашы села знаме же вельо люди не
жыє сут тоты хоры дікы покрыты лісом власні то вшытко творит такій
єдиний клімат і он помагат особливо тым котрых сут одпочати од тлуму
люди і провести кус часу з натуром з природом і власні найліпшыма
місцями ночлеґовыма місцями сут абсолютні студентскы шатровы базы то власні тамы можеме
переконати ся як выняткове і пелне сюрпризів може быти пробиваня в гірах
В хорах На шатровій базі окрем місця в шатрі но <unk> буде
ждати нас горяча гербата а часто тіж і іділо Но так доступно
з того другого то тіж залежыт найчастійше од того ци власні даякій
туриста принес зо собом макарон або різ і в получыню з інчыма
находячыма ся в базі складниками ци удаст ся прирыхтувати напримір зУПУласні але
нич тым дивного бо на базах єст така реґула же ділиме ся
тым што маме і власні завдякі тому стаєме ся там барже тверды
на інчых І то єст барзы такє позитивне і барзы з великом
вартостьом в тотых власні студентскых шатровых базах же там можеме стрічыти ся
з другым чловеком так власні в найліпшым выданю І то єст барз
важне і барз добре і то тых студентскых шатровых баз єст курсы
в Низкым Бескіді Я особісті так приватні єм был познал єм шатрову
базу під ротундом выжным реґєтові ци медже Нижнім і Нижнім реґієтовом власні
там находит ся шатрова ваза котру над котру опіку має варшавскій Но
власні тота атмосфера там была несамовита барз красна файна така аж бы
ся вернуло Но власні і тіж як любите грати і співати но
то там все каждого літа сут тоты долгы вечерны такы співанкы храня
з ґітаром прыш при ватрі но власні за то такій клімат маме
такій лемківскій діжкус бескідскій лемківскій клімат і то є барз такє позитывне
Мам надію же коли буде і теплійше і буде барз добра хвиля
то ся выберете на вандрівку по Низкым Бескіді підете собі на Лацкову
на тоту поліцийну хору припомните припомнуте собі тоты власні ріжны нашы села
ріжны нашы поляны тіж підете собі на якы е файны бескідскы шлякы
і тіж мож заплянуєте собі вікенд в студентскій шатровій базі Маде уж
же Заінспірувал єм Вам дякую тіж Пьотрові за удоступліня власні його тресті
і його інспіраций з бльоґа Мапа без дорожы ко наступны дальшы інспірациі
будут в дальшых одтинках обзерача природы На сам кінец проґраму Пращам ся
музыком тепер буде комайота зо Словациі співанці украднуты я ся з вами
пращам тримайте ся останте здоровы агоі вас сийосль ді смерчы уж а
ласкало ти вшыткова тих мешо стратит серто заквіт пекверт нас двох зразу
штовшыл воля слицю ци То был проґрам обзерач природы