Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny
Еп. 32

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

•

Опис епізоду

Odcinek otwiera nową mini-serię o Sądecczyźnie i jej przyrodzie, skupiając się na ogólnym wprowadzeniu geograficznym do tego regionu. Prowadzący omawia położenie Sądecczyzny w południowej Polsce, jej granice oraz główne pasma górskie, przede wszystkim Beskid Sądecki.

Обзерач Природы #32

Автоматычна транскрипция

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм
бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называтбесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт
ся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой дальшойся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой дальшой
наступной міні сериі в котрій буде буду Вам бесідувати про сандеччыну інаступной міні сериі в котрій буде буду Вам бесідувати про сандеччыну і
будеме обзерати природу але природу сандетчыны і в каждым одтинку будеме смотритибудеме обзерати природу але природу сандетчыны і в каждым одтинку будеме смотрити
з інчой стороны з інчой темы так бы м повіл буде із інчой стороны з інчой темы так бы м повіл буде і
бесіда про ґеоґрафію сандеччыны про нехыдролоґію про клімат сандеччыны про тото якыбесіда про ґеоґрафію сандеччыны про нехыдролоґію про клімат сандеччыны про тото якы
звірята рослины жыют роснут і так дальше Но і так днес затозвірята рослины жыют роснут і так дальше Но і так днес зато
же єст першый одтинок з такой міністериі про сандечыну і природу сандечыныже єст першый одтинок з такой міністериі про сандечыну і природу сандечыны
но то буде так барз загальні буде ґеоґрафічні буду Вам днес бесідувално то буде так барз загальні буде ґеоґрафічні буду Вам днес бесідувал
з якых гірскых пасм складат ся Сандеччына Мож і будете уж давноз якых гірскых пасм складат ся Сандеччына Мож і будете уж давно
давно тото вшытко знати але но так жебы тото вшытко было повідженедавно тото вшытко знати але но так жебы тото вшытко было повіджене
і жебы Еы Хто не знат жебы уж знал на все тоі жебы Еы Хто не знат жебы уж знал на все то
вас і по тото єст Днешній одтинок Обзерача природы Но власні Сандеччынавас і по тото єст Днешній одтинок Обзерача природы Но власні Сандеччына
Предовшыткым треба повісти же бесідуєме про полудньову Польщу докладні находит ся СандеччынаПредовшыткым треба повісти же бесідуєме про полудньову Польщу докладні находит ся Сандеччына
на обшыри малопольского воєвідства в полудньово східній його части днес за обшырна обшыри малопольского воєвідства в полудньово східній його части днес за обшыр
Сандеччыны принимат ся терены новосандецкого повіту і повіту на правах міста наСандеччыны принимат ся терены новосандецкого повіту і повіту на правах міста на
правах повіту значыт Нового Санча Тота обшыр хра має границю на західіправах повіту значыт Нового Санча Тота обшыр хра має границю на західі
з новотарскым і лімановскым повітом на пілночы з быбжескым і тарновскым повітомз новотарскым і лімановскым повітом на пілночы з быбжескым і тарновскым повітом
од східу з ґорлицкым повітом зас од полудня має границю зо Словацийомод східу з ґорлицкым повітом зас од полудня має границю зо Словацийом
а докладні з пряшівскым крайом і докладні з словацкыма повітами Стара Любовняа докладні з пряшівскым крайом і докладні з словацкыма повітами Стара Любовня
і Бардиів но і по короткій перерві музычній буду Васідувати по колеіі Бардиів но і по короткій перерві музычній буду Васідувати по колеі
раз за разом про тоты вшыткы гірскы пасма з якых складат сяраз за разом про тоты вшыткы гірскы пасма з якых складат ся
Сандеччына А покля што послухайме ансамблю Комайота зо Словациі в Співанці украднутыСандеччына А покля што послухайме ансамблю Комайота зо Словациі в Співанці украднуты
вшыткого райе раз пет несне зай квіт не кверт да здвори стазувшыткого райе раз пет несне зай квіт не кверт да здвори стазу
шо він детвер І вы там красні на антені радия Лем фмшо він детвер І вы там красні на антені радия Лем фм
бесідує Вам Якуб Зиґмут триват проґрам обзерач природы і дознаєме ся пробесідує Вам Якуб Зиґмут триват проґрам обзерач природы і дознаєме ся про
сандетчыну докладні про ґеоґрафію сандеччыны і тото з якых гірскых пасм онасандетчыну докладні про ґеоґрафію сандеччыны і тото з якых гірскых пасм она
ся складат но і передовшыткым Сандеччына то єст гірска краіна Она зся складат но і передовшыткым Сандеччына то єст гірска краіна Она з
пілночы на полудні має до укладні так около десин <unk> км такапілночы на полудні має до укладні так около десин <unk> км така
одлегліст єст медже місцевостами Витжыща на пілночы і люхів на полудню ноодлегліст єст медже місцевостами Витжыща на пілночы і люхів на полудню но
натоміст з заходу на схід має она <unk> км бо тілько єстнатоміст з заходу на схід має она <unk> км бо тілько єст
медже селами Забжыш на Західі і Сторожы на Східі Но і такмедже селами Забжыш на Західі і Сторожы на Східі Но і так
як же то єст гірскій реґіон нотосандечына находит ся в цілости наяк же то єст гірскій реґіон нотосандечына находит ся в цілости на
терені Карпат найнизшым пунктом найнизшом крапком на мапі сандеччыны єст поверхня чофскоготерені Карпат найнизшым пунктом найнизшом крапком на мапі сандеччыны єст поверхня чофского
чхофского озера єст <unk> метрів над мором найвысшом найвысшом крапком єст очывидночхофского озера єст <unk> метрів над мором найвысшом найвысшом крапком єст очывидно
радійова в сандецкым бескіді котра має <unk> метры над мором но ірадійова в сандецкым бескіді котра має <unk> метры над мором но і
вартат звернути увагу же тота ріжниця медже найвысшом і найнизшом крапком навартат звернути увагу же тота ріжниця медже найвысшом і найнизшом крапком на
мапі Сандични єст но кус велика той більше як кільометр што вмапі Сандични єст но кус велика той більше як кільометр што в
скали Польщы а і тіж Малопольщы єст барз высока велика вартіст носкали Польщы а і тіж Малопольщы єст барз высока велика вартіст но
і так Сандеччына складат ся предовшытко но з пару гірскых пасм іі так Сандеччына складат ся предовшытко но з пару гірскых пасм і
найбільшу част сандечыны має сандецкій Бескід і сандецкій Бескід складат ся знайбільшу част сандечыны має сандецкій Бескід і сандецкій Бескід складат ся з
штырьох пасм І власні найвысше з них єст то пасмо радійовой зштырьох пасм І власні найвысше з них єст то пасмо радійовой з
найвысшом крапком верхом радійова котра і тото пасмо находит ся в західнійнайвысшом крапком верхом радійова котра і тото пасмо находит ся в західній
части Сандеччыны і сандецкого Бескіду Дальше маме пасмо Яворины Креницкой з найвысшымчасти Сандеччыны і сандецкого Бескіду Дальше маме пасмо Яворины Креницкой з найвысшым
верхом Яворина Креницка котре находит ся в східній части Бескіду Бескіду іверхом Яворина Креницка котре находит ся в східній части Бескіду Бескіду і
Яворина Кринцка має высоту <unk> метрів над мором і іщы маме ЛелюхівскыЯворина Кринцка має высоту <unk> метрів над мором і іщы маме Лелюхівскы
Хоры з найвысшым верхом Крачоник дівят <unk> метрів котры не сут тотыХоры з найвысшым верхом Крачоник дівят <unk> метрів котры не сут тоты
лемгівскы хоры невеликым пасмом на полудньовым східі в околицях Мушыны і іщылемгівскы хоры невеликым пасмом на полудньовым східі в околицях Мушыны і іщы
дакотры люди дакотры дослідители бесідуютже маме любовняньскы Хоры Любовняньску верховину котра находитдакотры люди дакотры дослідители бесідуютже маме любовняньскы Хоры Любовняньску верховину котра находит
ся уж на обшыри Словациі на полудне од пілничной Здрою але власніся уж на обшыри Словациі на полудне од пілничной Здрою але власні
тоты тота любовняньска верховина биват в дакотрых клясифікациях уж трактувана як окрематоты тота любовняньска верховина биват в дакотрых клясифікациях уж трактувана як окрема
гірска ґрупа Но але так мож повісти же тота при принаймні Еляшівкагірска ґрупа Но але так мож повісти же тота при принаймні Еляшівка
котра находит ся тота гора в околицях Пілничний Здрою І власні онакотра находит ся тота гора в околицях Пілничний Здрою І власні она
єст на границі Польщы і Словациі же она уж належыт до любовняньскойєст на границі Польщы і Словациі же она уж належыт до любовняньской
верховины а не є частом Пасма радьовой То сут такы барз інтересуючыверховины а не є частом Пасма радьовой То сут такы барз інтересуючы
факты котрых не вшыткы тіж знают покле што послухайме музикы пак пройдемефакты котрых не вшыткы тіж знают покле што послухайме музикы пак пройдеме
До дальшой части до наступного гірского пасма якє находит ся на тереніДо дальшой части до наступного гірского пасма якє находит ся на терені
Сандеччыны Апокля што перед вами старе добре малженство в співанці під наголовкомСандеччыны Апокля што перед вами старе добре малженство в співанці під наголовком
Істота призначыня Над мойом головом нот розкладаю своє рамы Вче ми велюрІстота призначыня Над мойом головом нот розкладаю своє рамы Вче ми велюр
ноци впєла сребрне шпількі вяз притімгаючы взрок зімны блязк обезвладняме зі шыбуюмноци впєла сребрне шпількі вяз притімгаючы взрок зімны блязк обезвладняме зі шыбуюм
понад святе Випше заюм чансали видіт іле такіх ноци Єщы всовє скрывапонад святе Випше заюм чансали видіт іле такіх ноци Єщы всовє скрыва
шытна ґенстым стіґєм іці льосу Істота вшезначыня Прагнес збадат без креск другшытна ґенстым стіґєм іці льосу Істота вшезначыня Прагнес збадат без креск друг
незнаный Ктуре вытычыл не уєнта в жаден шабльон постать істоты презначыня наднезнаный Ктуре вытычыл не уєнта в жаден шабльон постать істоты презначыня над
мойом головом нот розспаляюч яст обєтница узброіла мапы неба в ясных мыслімойом головом нот розспаляюч яст обєтница узброіла мапы неба в ясных мыслі
спльом Знакі добрий вружня по Німем склепеню вшех свята стіґа моіх просьбспльом Знакі добрий вружня по Німем склепеню вшех свята стіґа моіх просьб
сухыша Хтіл ме видіт якє таєм ніце вчом шыдено скрыва записана дробнымсухыша Хтіл ме видіт якє таєм ніце вчом шыдено скрыва записана дробным
писмем Ксєнґа Істоты презначыня Муже одкрыть пшебек друк познаня коре накрисліла єписмем Ксєнґа Істоты презначыня Муже одкрыть пшебек друк познаня коре накрисліла є
обєта жадным взорем постать істоты презнача в мойом ґлавом розкладаюц своє рамюнаобєта жадным взорем постать істоты презнача в мойом ґлавом розкладаюц своє рамюна
вче ми велю рноци впєла сребрне шпількі ґвязынґаньы взрок зімны блязк обезвладнямивче ми велю рноци впєла сребрне шпількі ґвязынґаньы взрок зімны блязк обезвладнями
шыбуючом понад святе Выкшецаюц час слухате обзерача природык І слухали сте ансамблюшыбуючом понад святе Выкшецаюц час слухате обзерача природык І слухали сте ансамблю
Старе Добре малженство в співанці під наголовком Іст тота презначыня а мыСтаре Добре малженство в співанці під наголовком Іст тота презначыня а мы
в днешнім обзерачу природы бесідуєме про ґеоґрафію сандеччыны бо власні то єств днешнім обзерачу природы бесідуєме про ґеоґрафію сандеччыны бо власні то єст
першый одтинок де зачнеме таку більшу конкретнійшу бесіду про тот реґіон іпершый одтинок де зачнеме таку більшу конкретнійшу бесіду про тот реґіон і
днес бесідую вам здраджам Якы пасма якы гірскы пасма входят в складднес бесідую вам здраджам Якы пасма якы гірскы пасма входят в склад
сандеччыны І так по сандецкым Бескіді о про котрым я єм Вамсандеччыны І так по сандецкым Бескіді о про котрым я єм Вам
бесідувал перед перервом тепер пришол час на рожновскє Погіря Належыт оно добесідувал перед перервом тепер пришол час на рожновскє Погіря Належыт оно до
макрореґіону в Загалі Погіря і в противности до Сандецкого Бескідю не єстмакрореґіону в Загалі Погіря і в противности до Сандецкого Бескідю не єст
уж так барз гірскым тереном На обшыри Сандечыны занимат оно терен меджеуж так барз гірскым тереном На обшыри Сандечыны занимат оно терен медже
Новым Санчом Ґрибовом і Рожновом Терен Рожновского Погіря єст зріжницюваний а тоНовым Санчом Ґрибовом і Рожновом Терен Рожновского Погіря єст зріжницюваний а то
зато же сут там два озера на ріці Дунаєц більше з нихзато же сут там два озера на ріці Дунаєц більше з них
Рожновскє Озеро має поверхню аж праві <unk> ків квадратных кілометрів і маєРожновскє Озеро має поверхню аж праві <unk> ків квадратных кілометрів і має
долгост <unk> кілометрів а друге Чхофскє Озеро но то єст такым віривнавчымдолгост <unk> кілометрів а друге Чхофскє Озеро но то єст такым віривнавчым
зберником о поверхні тр і пва квадратного кілометра Но і находят сязберником о поверхні тр і пва квадратного кілометра Но і находят ся
они в такой мандруючой переломовій долині Дунайця што дає ім іщы більшеони в такой мандруючой переломовій долині Дунайця што дає ім іщы більше
такых красных ландшафтных цінности Похіряньскы горы верховины хоц не імпонуют высотом яктакых красных ландшафтных цінности Похіряньскы горы верховины хоц не імпонуют высотом як
і в інчых частях Карпат але можеме трафити на пару верхів більшеі в інчых частях Карпат але можеме трафити на пару верхів більше
як <unk> метрів над мором маючых І найвысшом хором рожновского Погіря єстяк <unk> метрів над мором маючых І найвысшом хором рожновского Погіря єст
Домбровска Хора котра матры над мором і находит ся около <unk> кілометрівДомбровска Хора котра матры над мором і находит ся около <unk> кілометрів
на пілнич од сандецкой Котлины І то была барз коротка конкретна інформацияна пілнич од сандецкой Котлины І то была барз коротка конкретна інформация
про Рожновскє Погіря Тепер кус музыкы а пак підеме іщы дальше іпро Рожновскє Погіря Тепер кус музыкы а пак підеме іщы дальше і
побесідуєме про што што єст такє уж но по части такє лемківскєпобесідуєме про што што єст такє уж но по части такє лемківскє
Але лем не здрачам про што буде бесіда поперед і покляшто послухайтеАле лем не здрачам про што буде бесіда поперед і покляшто послухайте
<unk>eду де в лемківскым реміксі до співанкы Камін даче а пачы а<unk>eду де в лемківскым реміксі до співанкы Камін даче а пачы а
нас своє мамешы чыня замуж давала гей так конеш го І слухалинас своє мамешы чыня замуж давала гей так конеш го І слухали
сте Тыдо <unk> в лемківскым раміці до співанкы Камін а мы всте Тыдо <unk> в лемківскым раміці до співанкы Камін а мы в
днешным одтинку бесідуєме про сандеччыну і ґеоґрафію а докладні Вам такы представлямднешным одтинку бесідуєме про сандеччыну і ґеоґрафію а докладні Вам такы представлям
листу гірскых пасм з якых складат ся сандеччына но і так быллисту гірскых пасм з якых складат ся сандеччына но і так был
уж сандецкій Бескід было рожновскє похіря і тепер власні інтересуючым і дляуж сандецкій Бескід было рожновскє похіря і тепер власні інтересуючым і для
для для дакотрых напевно і заскакуючым фактом буде тыкаючым ся сандецкой землидля для дакотрых напевно і заскакуючым фактом буде тыкаючым ся сандецкой земли
тото же в єй склад входит тіж част низкого Бескіду власні Низкійтото же в єй склад входит тіж част низкого Бескіду власні Низкій
Бескід тіж находит ся на терені Сандеччыны а докладні Бесіда о ґрибівскыхБескід тіж находит ся на терені Сандеччыны а докладні Бесіда о ґрибівскых
хорах котры сут найбарже західньом частом того Бескіду І они находят сяхорах котры сут найбарже західньом частом того Бескіду І они находят ся
в такым трикутнику медже дорогами медже державном дорогом <unk> зо Санча дов такым трикутнику медже дорогами медже державном дорогом <unk> зо Санча до
Крибова мы тіж державном дорогом нр <unk> медже Санчом а Креницьом іКрибова мы тіж державном дорогом нр <unk> медже Санчом а Креницьом і
воєвідском дорогом <unk> з Ґрибова до Крижылкі Найвасні в такым трикутнику находятвоєвідском дорогом <unk> з Ґрибова до Крижылкі Найвасні в такым трикутнику находят
ся ґрибівскы Хоры найвысшыма верхами сут Яворя <unk> метры над мором іся ґрибівскы Хоры найвысшыма верхами сут Яворя <unk> метры над мором і
Козєбро значыт <unk> метрі метрів над мором грибівскі горы сут барз лісномКозєбро значыт <unk> метрі метрів над мором грибівскі горы сут барз лісном
обшыром на котрій неє практичні ниякой туристичной інфраструктуры Єст то єдна зобшыром на котрій неє практичні ниякой туристичной інфраструктуры Єст то єдна з
найбарже дикых і мало знаных ту през туристів части Сандечыны і тіжнайбарже дикых і мало знаных ту през туристів части Сандечыны і тіж
бесідує о тотым факт же ведут през ній лем три туристичны шлякыбесідує о тотым факт же ведут през ній лем три туристичны шлякы
і не фунґуют ниякы гірскы колибы так як хочете власні в Сандеччыніі не фунґуют ниякы гірскы колибы так як хочете власні в Сандеччыні
почути таку дикост і таку правдиву природу то я вам желям непочути таку дикост і таку правдиву природу то я вам желям не
іте в Сандецкій Бескід але барже іте власні в тоты ґрибівскы Хорыіте в Сандецкій Бескід але барже іте власні в тоты ґрибівскы Хоры
І іщы єден реґіон єден єдна така ґеоґрафічна част лішыла нам сяІ іщы єден реґіон єден єдна така ґеоґрафічна част лішыла нам ся
з якій тіж складат ся Сандеччына але пронюл повім Вам по короткійз якій тіж складат ся Сандеччына але пронюл повім Вам по короткій
перерві Послухайте з Латвіі а тавту Мейтас ансамбль Так ся во сніперерві Послухайте з Латвіі а тавту Мейтас ансамбль Так ся во сні
называт но а співанка має наголовок раґану накц е станіста різны Єсраданазыват но а співанка має наголовок раґану накц е станіста різны Єсрада
ріня <unk>n<unk>o бесали <unk>eara лікли rat<unk> І слухали сте ансамблю Тавту Майтасріня <unk>n<unk>o бесали <unk>eara лікли rat<unk> І слухали сте ансамблю Тавту Майтас
з Латвіі в Співанці Раґану НАТС мы вертаме на Сандеччыну і дознаймез Латвіі в Співанці Раґану НАТС мы вертаме на Сандеччыну і дознайме
ся іщы про єден реґіон і єдну таку ґеоґрафічну част з якойся іщы про єден реґіон і єдну таку ґеоґрафічну част з якой
складат ся Сандеччына бо треба іщы повісти што єст серцьом сандеччыны аскладат ся Сандеччына бо треба іщы повісти што єст серцьом сандеччыны а
докладні єст лем сандецка котлина єст то барз велика гірска котлина котрадокладні єст лем сандецка котлина єст то барз велика гірска котлина котра
находит ся на высоті около метрів над мором котлина находит ся тамнаходит ся на высоті около метрів над мором котлина находит ся там
де сходят ся рікы Дунаєц Попрад Навойовска Камениця і Лубинка Такы кліматичныде сходят ся рікы Дунаєц Попрад Навойовска Камениця і Лубинка Такы кліматичны
і ґрунтовы обставины помагали от все рольництву на тотій обшыри та іі ґрунтовы обставины помагали от все рольництву на тотій обшыри та і
тіж інтенсивному осадництву но і в центрум котлины находят ся предовшыткым містатіж інтенсивному осадництву но і в центрум котлины находят ся предовшыткым міста
Новый Санч і Старый Санч зас Обережа сут заняты під орны поляНовый Санч і Старый Санч зас Обережа сут заняты під орны поля
ной характеристичном цехом єст іщы барз сильні роззвинуте садівництво Так власні Сандецканой характеристичном цехом єст іщы барз сильні роззвинуте садівництво Так власні Сандецка
котлина тота но бо то не сут горы то єст лем такєкотлина тота но бо то не сут горы то єст лем такє
Е Така обшыр медже горами така велика долина мож повісти але тіжЕ Така обшыр медже горами така велика долина мож повісти але тіж
єст барз інтересуюча і вартат там поіхати і деси пообзерати мож ієст барз інтересуюча і вартат там поіхати і деси пообзерати мож і
не лем такы природничы цінности але такы культуровы цінности ци власні такыне лем такы природничы цінности але такы культуровы цінности ци власні такы
історичны речы звязаны з тотым реґіоном то было вшытко на днес штоісторичны речы звязаны з тотым реґіоном то было вшытко на днес што
я єм для Вас прирыхтувал бесідувал єм Вам докладні такій ґеоґрафічний складя єм для Вас прирыхтувал бесідувал єм Вам докладні такій ґеоґрафічний склад
Сандеччыны І то єст такій початок то єст така підстава принципы штоСандеччыны І то єст такій початок то єст така підстава принципы што
треба знати про сандетчыну про природу тіж сандеччыны бо будеме бесідувати тіжтреба знати про сандетчыну про природу тіж сандеччыны бо будеме бесідувати тіж
про ґеолоґію гыдролоґію клімат і іщы інчы важны неречы такы природничы звязаныпро ґеолоґію гыдролоґію клімат і іщы інчы важны неречы такы природничы звязаны
з тотым реґіоном І то буде така мала власні для вас промоцияз тотым реґіоном І то буде така мала власні для вас промоция
того реґіону жебы сте ся іщы барже заохочыли жебы там поіхати штоситого реґіону жебы сте ся іщы барже заохочыли жебы там поіхати штоси
пообзерати і поекспльорувати На кінец проґраму Пращам ся з вами музиком будепообзерати і поекспльорувати На кінец проґраму Пращам ся з вами музиком буде
то ансамбль <unk>em з Естоніі в співанці під наголовко Літ Но ато ансамбль <unk>em з Естоніі в співанці під наголовко Літ Но а
я Вам дякую сердечні за увагу слухайте дальшых одтинків обзерача природы очывидноя Вам дякую сердечні за увагу слухайте дальшых одтинків обзерача природы очывидно
експльоруйте природу обзерайте природу тримайте ся здорово і агоі Дано той підуекспльоруйте природу обзерайте природу тримайте ся здорово і агоі Дано той піду
міну зеле зеленыґнет гета пан Нанций Даменс я геда іздель вийду ліґемпіміну зеле зеленыґнет гета пан Нанций Даменс я геда іздель вийду ліґемпі
єры топыслав любит і зібідами дея Пиди Маі та байнуванця сут ваєры топыслав любит і зібідами дея Пиди Маі та байнуванця сут ва
літа Іду рова цоя рубуґле Лоа Гірму Паростикс і лапциі Поара воляліта Іду рова цоя рубуґле Лоа Гірму Паростикс і лапциі Поара воля
дати со ту зайди ріме муля мі мара ЛЕМ <unk>ati ей олевындати со ту зайди ріме муля мі мара ЛЕМ <unk>ati ей олевын
горманска То был проґрам обзерач природыгорманска То был проґрам обзерач природы